वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी

मत्ती 11:19

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद
- 19 जबकि इंसान का बेटा औरों की तरह खाता-पीता आया,+ फिर भी लोग कहते हैं, ‘देखो! यह आदमी पेटू और पियक्कड़ है और कर-वसूलनेवालों और पापियों का दोस्त है।’+ लेकिन बुद्धि अपने कामों* से सही साबित होती है।”*+

मत्ती 11:19

नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
- 19 जबकि इंसान का बेटा औरों की तरह खाता-पीता आया, फिर भी लोग कहते हैं, ‘देखो! यह आदमी पेटू और पियक्कड़ है, और कर-वसूलनेवालों और पापियों का दोस्त है।’ लेकिन बुद्धि अपने कामों से सही साबित होती है।”

मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 11

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
- 11:19
  
  इंसान का बेटा: मत 8:20 का अध्ययन नोट देखें।
  
  कर-वसूलनेवालों: मत 5:46 का अध्ययन नोट देखें।
  
  बुद्धि अपने कामों से सही साबित होती है: इस आयत में बुद्धि को ऐसे बताया गया है मानो वह एक व्यक्‍ति हो और उसके कामों का ज़िक्र मिलता है। इसके मिलते-जुलते ब्यौरे लूक 7:35 के मूल यूनानी पाठ में बताया है कि बुद्धि के ‘बच्चे’ हैं। बुद्धि के बच्चे या काम, वे सबूत हैं जो यूहन्‍ना बपतिस्मा देनेवाले और यीशु ने दिए थे और जिनसे उन पर लगाए गए इलज़ाम झूठे साबित हुए। एक तरह से यीशु कह रहा था, ‘मेरे नेक काम और मेरा चालचलन देखो, तो तुम जान जाओगे कि ये इलज़ाम झूठे हैं।’