4:31

कफरनहूम: यह एक इब्रानी नाम से निकला है जिसका मतलब है, “नहूम का गाँव” या “दिलासे का गाँव।” (नहू 1:1, फु.) धरती पर यीशु की प्रचार सेवा से इस शहर का खास संबंध रहा। यह गलील झील के उत्तर-पश्‍चिमी तट पर था और मत 9:1 में इसे उसका ‘अपना शहर’ कहा गया। कफरनहूम समुद्र-तल से करीब 650 फुट (200 मी.) नीचे था और नासरत समुद्र-तल से करीब 1,200 फुट (360 मी.) ऊपर था। इसलिए मूल यूनानी पाठ में यहाँ यह लिखना कि यीशु “नीचे कफरनहूम गया,” सही है।