वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी

लूका 16:7

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद
- 7 इसके बाद उसने दूसरे से पूछा, ‘बता तुझे कितना देना है?’ उसने कहा, ‘170 क्विन्टल* गेहूँ।’ उसने उससे कहा, ‘यह ले अपना करारनामा जो तूने लिखा था और इस पर 136* लिख दे।’

लूका 16:7

नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
- 7 इसके बाद, उसने दूसरे से पूछा, ‘हाँ, तुझे कितना देना है?’ उसने कहा, ‘एक सौ सत्तर क्विन्टल* गेहूँ।’ उसने उससे कहा, ‘अपना लिखित करारनामा वापस ले और एक सौ छत्तीस लिख दे।’

लूका अध्ययन नोट—अध्याय 16

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
- 16:7
  
  170 क्विन्टल: या “100 कोर।” कुछ विद्वानों का कहना है कि यूनानी शब्द कोरॉस इब्रानी के “कोर” माप के बराबर था। एक कोर में 10 बत होते थे। अगर एक बत 22 ली. का था, तो एक कोर करीब 220 ली. का था।—लूक 16:6 का अध्ययन नोट; शब्दावली में “बत,” “कोर” और अति. ख14 देखें।