वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी

लूका 23:26

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद
- 26 जब वे उसे ले जा रहे थे, तो उन्होंने शमौन नाम के एक आदमी को पकड़ा जो कुरेने का रहनेवाला था और देहात से आ रहा था। उन्होंने यातना का काठ* उस पर रख दिया कि वह उसे उठाकर यीशु के पीछे-पीछे चले।+

लूका 23:26

नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
- 26 जब वे उसे ले जा रहे थे, तो उन्होंने शमौन नाम के एक आदमी को पकड़ा जो कुरेने का रहनेवाला था और देहात से आ रहा था। उन्होंने यातना की सूली* उस पर रख दी कि उसे उठाकर यीशु के पीछे-पीछे चले।

लूका अध्ययन नोट—अध्याय 23

पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
- 23:26
  
  कुरेने: यह शहर उत्तर अफ्रीका में समुद्री तट के पास बसा था, जो क्रेते द्वीप के दक्षिण-पश्‍चिम में था। (अति. ख13 देखें।) हो सकता है कि शमौन जिसका जन्म कुरेने में हुआ था, बाद में इसराएल जाकर बस गया।
  
  यातना का काठ: या “मौत का काठ।”—शब्दावली में “काठ”; “यातना का काठ” देखें; लूक 9:23; 14:27 भी देखें, जहाँ ये शब्द लाक्षणिक तौर पर इस्तेमाल हुए हैं।