फुटनोट

b असल में कुछ विद्वानों ने पहले भी नए नियम का इब्रानी भाषा में अनुवाद किया था। जैसे, 1360 के आस-पास साइमन आटूमैनॉस ने एक अनुवाद किया। फिर 1565 के आस-पास जर्मन विद्वान ओसवाल्ट श्रेकएनफूक्स ने भी अपना अनुवाद पूरा किया। मगर इनके अनुवाद कभी छापे ही नहीं गए और ये आज कहीं नहीं पाए जाते।