15 Apang sang sirom na, ang iya mga disipulo nagpalapit sa iya kag nagsiling: “Hapon na gid kag baw-ing ini nga lugar; palakta ang mga tawo agod makakadto sila sa mga baryo kag makabakal sing pagkaon.”+ 16 Apang, nagsiling si Jesus sa ila: “Indi na kinahanglan nga maglakat sila; hatagi ninyo sila sing pagkaon.” 17 Nagsabat sila: “May lima lang kita ka tinapay kag duha ka isda.” 18 Nagsiling sia: “Dalha ninyo ina diri sa akon.” 19 Kag ginsugo niya ang mga tawo nga magpungko sa kahilamnan. Dayon ginkuha niya ang lima ka tinapay kag duha ka isda, kag nagtangla sia sa langit kag nagpangamuyo.*+ Sang natipiktipik na niya ang mga tinapay, ginhatag niya ini sa iya mga disipulo kag ginpanagtag nila ini sa mga tawo. 20 Gani nagkaon sila tanan kag nabusog, kag gintipon nila ang nabilin nga mga tinipik, 12 ini ka alat.+ 21 Mga 5,000 ka lalaki ang nakakaon, kag may mga babayi pa kag kabataan.+

12 Nagahingapos na ang adlaw. Ang 12 ka apostoles nagpalapit sa iya kag nagsiling: “Palakta ang mga tawo, agod makakadto sila sa mga baryo kag sa kaumhan sa palibot kag makapangita sing dalayunan kag makabakal sing pagkaon, bangod yari kita sa baw-ing nga lugar.”+ 13 Apang nagsiling sia sa ila: “Hatagi ninyo sila sing pagkaon.”+ Nagsiling sila: “May yara kita lima lang ka tinapay kag duha ka isda, luwas lang kon maglakat kami kag magbakal sing pagkaon para sa ila.” 14 Mga 5,000 ang lalaki sa ila. Apang nagsiling sia sa iya mga disipulo: “Papungkua sila nga nagrupo sing mga tag-50.” 15 Kag ginhimo nila ini kag ginpapungko sila tanan. 16 Ginkuha niya ang lima ka tinapay kag duha ka isda, dayon nagtangla sia sa langit kag nagpangamuyo. Dayon gintipiktipik niya ini kag ginhatag sa mga disipulo agod mapanagtag sa mga tawo. 17 Gani nagkaon sila tanan kag nabusog, kag gintipon nila ang nabilin nga mga tinipik,+ 12 ini ka alat.