Footnote

c Ang Hebreong tinaga nga ginbadbad “ginsalot” ginagamit man sa aro. (2 Hari 15:5) Suno sa pila ka iskolar, ginkuha sang pila ka Judiyo gikan sa Isaias 53:4 ang ideya nga ang Mesias aruon. Ginaaplikar sang Babilonianhon nga Talmud ini nga bersikulo sa Mesias, ginatawag sia nga “ang aruon nga iskolar.” Ang Katoliko nga Douay Version, nga nagailog sa Latin nga Vulgate, nagabadbad sining bersikulo: “Ginhunahuna namon sia nga daw isa ka aruon.”