Footnote

a Maathag nga konsiensia ang ginapatuhuyan sini nga teksto. Ang ekspresyon nga “tagipusuon” masami nga nagapatuhoy sa nasulod nga pagkatawo. Sa mga halimbawa kaangay sini, maathag nga nagapatuhoy ini sa espesipiko nga bahin sang nasulod nga pagkatawo—ang iya konsiensia. Sa Cristianong Griegong Kasulatan, ang Griego nga tinaga para sa “konsiensia” mabasa sing mga 30 ka beses.