Footnote

c Sa Ebanghelyo ni Lucas lain ang pagpasunod sang mga pagsulay, pero masiling nga pasunod ang pagrekord sini ni Mateo suno sa hitabo. Binagbinaga ang tatlo ka rason. (1) Antes sang ikaduha nga pagsulay, naggamit si Mateo sang tinaga nga “dayon,” buot silingon amo ini ang masunod. (2) Ang una kag ikaduha nga indi hilmunon nga pagsulay nagaumpisa sa ekspresyon nga, “Kon ikaw anak sang Dios,” kag insakto lang nga sundan ini sang direkta nga pagsulay nga lapason ang una nga sugo. (Ex. 20:2, 3) (3) Natural lang nga sa ikatlo kag katapusan nga pagsulay ang sabat ni Jesus, “Palayo ka, Satanas!”—Mat. 4:5, 10, 11.