Footnote

a Dapat talupangdon nga antes sini, si Jacob naghimo sing malig-on nga mga tikang agod amligan ang iya pamilya gikan sa impluwensia sang mga Canaanhon. Nagtukod sia sing halaran, sa walay duhaduha sa isa ka estilo nga naghamulag sa iya gikan sa iya Canaanhon nga mga kaingod. (Genesis 33:20; Exodo 20:​24, 25) Dugang pa, ginpahamtang niya ang iya kampo sa guwa sang siudad sang Siquem kag naghimo sang iya kaugalingon nga suplay sing tubig. (Genesis 33:18; Juan 4:​6, 12) Sa amo nakahibalo gid si Dina sang luyag ni Jacob nga indi sia makig-upod sa mga Canaanhon.