Footnote

a Ang Griego nga tinaga nga ginbadbad “nagtulo ang luha” masami nga nagapatuhoy sa “mahipos nga paghibi.” Apang, ang tinaga nga nagalaragway sa paghibi ni Maria kag sang iban nga mga tawo mahimo nagakahulugan sing “mabaskog nga paghibi, ukon paglalaw.”