Footnote

a Ang “Gnostiko” naghalin sa Griego nga tinaga nga mahimo nagakahulugan, “sekreto nga ihibalo” kag ang “Apokripal” naman nagakahulugan nga “gintago sing maayo.” Ini nga mga termino ginagamit sa butig ukon indi kanonikal nga mga sinulatan. Gintinguhaan sini nga ilugon ang matuod nga mga tulun-an sang Cristianong Griegong Kasulatan pareho sang mga Ebanghelyo, Binuhatan, mga sulat, kag bugna.