Footnote

a Ang orihinal nga tinaga nga ginbadbad diri “basura” nagakahulugan man sing “ginahaboy sa mga ido,” “ipot,” “tai.” Ang isa ka iskolar sa Biblia nagsiling nga ang paggamit ni Pablo sini nga tinaga nagapakita sang “pagtalikod sa wala sing pulos nga butang kag pagkangil-ad sa sini.”