INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Brojevi 31
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Brojevi – pregled sadržaja

      • Osveta Midjancima (1⁠–⁠12)

        • Ubijen Bileam (8)

      • Upute o podjeli ratnog plijena (13⁠–⁠54)

Brojevi 31:2

Bilješke

  • *

    Ovo je pjesnički izraz koji znači “umrijeti”.

Rubne naznake

  • +Ps 94:1; Iza 1:24; Na 1:2
  • +Br 22:7; 25:1–3, 17, 18; 1Ko 10:8; Ot 2:14
  • +Br 27:12, 13; Pnz 32:48–50

Brojevi 31:5

Bilješke

  • *

    Dosl.: “tisućama”.

Rubne naznake

  • +Br 26:51

Brojevi 31:6

Rubne naznake

  • +Br 25:7, 8
  • +Br 10:2, 9

Brojevi 31:8

Rubne naznake

  • +Br 22:12; 2Pe 2:15; Ot 2:14

Brojevi 31:12

Rubne naznake

  • +Br 22:1

Brojevi 31:16

Rubne naznake

  • +Br 25:1, 2; Ot 2:14
  • +Br 25:17, 18; Pnz 4:3; Jš 22:17
  • +Br 25:9; 1Ko 10:8

Brojevi 31:18

Rubne naznake

  • +Br 31:35

Brojevi 31:19

Bilješke

  • *

    Ili: “neku dušu”.

Rubne naznake

  • +Br 5:2; 19:11, 16
  • +Br 19:20

Brojevi 31:23

Rubne naznake

  • +Br 19:9

Brojevi 31:24

Rubne naznake

  • +Br 19:19, 20

Brojevi 31:27

Rubne naznake

  • +Jš 22:7, 8; 1Sa 30:24

Brojevi 31:29

Rubne naznake

  • +Br 18:20, 29

Brojevi 31:30

Rubne naznake

  • +Pnz 12:19
  • +Br 3:6, 7; 18:2, 3; 1Lje 23:32

Brojevi 31:35

Rubne naznake

  • +Br 31:18

Brojevi 31:41

Rubne naznake

  • +Br 18:8, 19

Brojevi 31:47

Rubne naznake

  • +Pnz 12:19
  • +Br 3:6, 7; 18:2, 3; 1Lje 23:32

Brojevi 31:48

Rubne naznake

  • +Br 31:4

Brojevi 31:49

Rubne naznake

  • +Izl 23:27; Le 26:7, 8

Brojevi 31:52

Bilješke

  • *

    Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Broj. 31:2Ps 94:1; Iza 1:24; Na 1:2
Broj. 31:2Br 22:7; 25:1–3, 17, 18; 1Ko 10:8; Ot 2:14
Broj. 31:2Br 27:12, 13; Pnz 32:48–50
Broj. 31:5Br 26:51
Broj. 31:6Br 25:7, 8
Broj. 31:6Br 10:2, 9
Broj. 31:8Br 22:12; 2Pe 2:15; Ot 2:14
Broj. 31:12Br 22:1
Broj. 31:16Br 25:1, 2; Ot 2:14
Broj. 31:16Br 25:17, 18; Pnz 4:3; Jš 22:17
Broj. 31:16Br 25:9; 1Ko 10:8
Broj. 31:18Br 31:35
Broj. 31:19Br 5:2; 19:11, 16
Broj. 31:19Br 19:20
Broj. 31:23Br 19:9
Broj. 31:24Br 19:19, 20
Broj. 31:27Jš 22:7, 8; 1Sa 30:24
Broj. 31:29Br 18:20, 29
Broj. 31:30Pnz 12:19
Broj. 31:30Br 3:6, 7; 18:2, 3; 1Lje 23:32
Broj. 31:35Br 31:18
Broj. 31:41Br 18:8, 19
Broj. 31:47Pnz 12:19
Broj. 31:47Br 3:6, 7; 18:2, 3; 1Lje 23:32
Broj. 31:48Br 31:4
Broj. 31:49Izl 23:27; Le 26:7, 8
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
Biblija – prijevod Novi svijet
Brojevi 31:1–54

Brojevi

31 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Osveti+ se Midjancima za ono što su učinili Izraelcima.+ Potom ćeš se pridružiti svojim precima*.”+

3 Tada je Mojsije rekao narodu: “Izaberite među sobom ljude i opremite ih za bitku protiv Midjanaca kako bi izvršili Jehovinu osvetu na njima. 4 Pošaljite u bitku po 1000 ljudi iz svakog izraelskog plemena.” 5 Tako je u izraelskim rodovima*+ bilo izabrano po 1000 ljudi iz svakog plemena, ukupno 12 000 ljudi opremljenih za boj.

6 I Mojsije ih je poslao u rat, po 1000 iz svakog plemena, a s vojskom je poslao i Pinhasa,+ sina svećenika Eleazara. On je nosio sveti pribor i trube+ za oglašavanje ratnih naredbi. 7 I borili su se s Midjancima, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju, te su pobili sve muškarce. 8 Među onima koje su pobili bila su i petorica midjanskih kraljeva: Evi, Rekem, Sur, Hur i Reba. Ubili su mačem i Beorovog sina Bileama.+ 9 A Midjanke i njihovu djecu Izraelci su zarobili. Osim toga, zaplijenili su sve njihove životinje, svu njihovu stoku, i sav njihov imetak. 10 I spalili su sve gradove u kojima su oni živjeli i sva njihova naselja. 11 Uzeli su sav plijen i sve što su opljačkali, i ljude i životinje. 12 Potom su zarobljenike i sve što su opljačkali i oplijenili donijeli Mojsiju, svećeniku Eleazaru i ostalim Izraelcima, koji su bili utaboreni u pustim moapskim ravnicama+ uz Jordan, nasuprot Jerihonu.

13 A Mojsije, svećenik Eleazar i svi narodni poglavari izašli su im u susret izvan tabora. 14 No Mojsije se razljutio na vojne zapovjednike, na tisućnike i stotnike, koji su se vratili iz vojnog pohoda. 15 Rekao im je: “Zar ste sve žene ostavili na životu? 16 A baš su one, po Bileamovom savjetu, navele Izraelce da budu nevjerni+ Jehovi i da štuju lažnog peorskog boga,+ pa je na Jehovin narod došla pošast.+ 17 Zato sada pobijte sve dječake, a ubijte i sve žene koje su imale spolne odnose s muškarcem. 18 Ali sve djevojke koje nisu imale spolne odnose s muškarcem ostavite na životu.+ 19 I ostanite izvan tabora sedam dana. Svatko od vas tko je nekoga* ubio i svatko tko je dotaknuo nekoga tko je bio ubijen+ neka se očisti+ trećeg i sedmog dana. Očistite se i vi i vaše zarobljenice. 20 Očistite od grijeha svu odjeću, sve predmete od kože, sve načinjeno od kozje dlake i sve drvene predmete.”

21 Tada je svećenik Eleazar rekao vojnicima koji su bili u bici: “Ovo je zakonska odredba koju je Jehova dao Mojsiju: 22 ‘Zlato, srebro, bakar, željezo, kositar i olovo – 23 sve što podnosi vatru – provucite kroz vatru i bit će čisto. Ali neka se očisti i vodom za očišćenje.+ A sve što ne podnosi vatru provucite kroz vodu. 24 Sedmog dana operite svoju odjeću i bit ćete čisti. Potom možete ući u tabor.’”+

25 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 26 “Popiši sve što je zaplijenjeno i prebroji zarobljene žene i životinje. Neka ti u tome pomognu svećenik Eleazar i poglavari izraelskih rodova. 27 Razdijeli plijen na dva dijela – jedan dio daj ratnicima koji su sudjelovali u bici, a drugi svima ostalima u narodu.+ 28 Od ratnika koji su išli u bitku uzmi kao porez za Jehovu po jednu ženu od njih 500 i po jednu životinju od njih 500 – od krupne stoke, od magaraca i od sitne stoke. 29 Uzmite to od njihove polovine plijena i dajte svećeniku Eleazaru kao prilog Jehovi.+ 30 A od polovine plijena koja pripadne Izraelcima uzmi po jednu ženu od njih 50 i po jednu životinju od njih 50 – od krupne stoke, od magaraca i od sitne stoke, od svake vrste životinja – pa ih daj levitima,+ koji izvršavaju svoje dužnosti povezane s Jehovinim šatorom.”+

31 Mojsije i svećenik Eleazar učinili su kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju. 32 Ovo je plijen koji je preostao od svega što je vojska zaplijenila: 675 000 grla sitne stoke, 33 72 000 grla krupne stoke 34 i 61 000 magaraca. 35 Žena koje nisu imale spolne odnose s muškarcem+ bilo je ukupno 32 000. 36 Polovina plijena koja je pripala onima koji su išli u bitku iznosila je 337 500 grla sitne stoke. 37 Porez za Jehovu od sitne stoke iznosio je 675 grla. 38 Krupne stoke bilo je 36 000 grla, a porez za Jehovu iznosio je 72 grla. 39 Magaraca je bilo 30 500, a porez za Jehovu iznosio je 61 grlo. 40 Žena je bilo 16 000, a porez za Jehovu iznosio je 32 osobe. 41 I Mojsije je predao svećeniku Eleazaru porez kao prilog za Jehovu,+ kao što mu je Jehova zapovjedio.

42 A polovina plijena koja je pripala Izraelcima, koju je Mojsije odvojio od one koja je pripala ljudima koji su išli u bitku, 43 iznosila je 337 500 grla sitne stoke, 44 36 000 grla krupne stoke, 45 30 500 magaraca 46 i 16 000 žena. 47 Potom je Mojsije od te polovine koja je pripala Izraelcima uzeo po jednu ženu od njih 50 i po jednu životinju od njih 50 i dao ih levitima,+ koji izvršavaju svoje dužnosti povezane s Jehovinim šatorom,+ kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.

48 Nakon toga Mojsiju su pristupili vojni zapovjednici – tisućnici+ i stotnici – 49 pa su mu rekli: “Tvoji su sluge prebrojili ratnike koji su pod našim zapovjedništvom i nitko od naših ljudi ne nedostaje.+ 50 Zato će svatko od nas prinijeti Jehovi na dar ono što je zaplijenio – predmete od zlata, lančiće koji se nose oko gležnja, narukvice, pečatnjake, naušnice i drugi nakit – da se za nas izvrši obred očišćenja pred Jehovom.”

51 Tako su Mojsije i svećenik Eleazar uzeli od njih zlato, sav taj nakit. 52 Zlata koje su tisućnici i stotnici dali kao prilog Jehovi bilo je 16 750 šekela*. 53 Svi ratnici bili su uzeli plijen. 54 Tako su Mojsije i svećenik Eleazar uzeli zlato od tisućnika i stotnika te su ga donijeli u šator sastanka da pred Jehovom služi kao spomen, da bude na dobrobit Izraelaca.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli