INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Rimljanima 12
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Rimljanima – pregled sadržaja

      • Dati svoje tijelo kao živu žrtvu (1, 2)

      • Različiti darovi, a jedno tijelo (3⁠–⁠8)

      • Kakvi trebaju biti pravi kršćani (9⁠–⁠21)

Rimljanima 12:1

Bilješke

  • *

    Ili: “vršite svetu službu”.

Rubne naznake

  • +Ri 6:13
  • +2Ko 7:1; 1Pe 1:15
  • +2Ti 1:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    2/2023, str. 20–21

    Sretan život, lekcija 14

    “Božja ljubav,” str. 64

    Stražarska kula,

    15. 1. 2012., str. 21

    15. 2. 2011., str. 15

    15. 10. 2009., str. 3

    15. 10. 2008., str. 27

    15. 6. 2008., str. 30–31

    1. 7. 2007., str. 22–23

    1. 12. 2000., str. 31

    1. 8. 1996., str. 15

    15. 6. 1995., str. 18–23

    1. 2. 1992., str. 26

    1. 10. 1989., str. 15

    Probudite se!,

    1/2011, str. 28

    8. 2. 1991., str. 29

  • Indeks

    lv 64; w12 15. 1. 21; w11 15. 2. 15; g 1/11 28; w09 15. 10. 3; w08 15. 6. 30-31; w08 15. 10. 27; w07 1. 7. 22-23; w00 1. 12. 31; w96 1. 8. 15; w95 15. 6. 18-23; w92 1. 2. 26; g91 8. 2. 29; w89 1. 10. 15;

    w84 1. 12. 18

Rimljanima 12:2

Bilješke

  • *

    Ili: “poredak; vijek”. Vidi izraz “poredak” u Rječniku.

  • *

    Ili: “obnavljanjem svog uma”.

Rubne naznake

  • +Ef 4:23, 24
  • +1Ti 4:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2023, str. 30

    1/2023, str. 8–10

    Objašnjenje biblijskih redaka, članak 16

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 1 2022, str. 10–11

    Sretan život, lekcija 38

    Stražarska kula (za proučavanje),

    6/2019, str. 8–10

    Stražarska kula (za proučavanje),

    11/2018, str. 21–22, 24

    Stražarska kula (za proučavanje),

    5/2016, str. 21

    Stražarska kula,

    15. 9. 2013., str. 17–21

    15. 10. 2009., str. 3

    1. 7. 2007., str. 23

    15. 2. 2005., str. 19

    1. 8. 2001., str. 10

    1. 4. 1999., str. 21–22

    15. 4. 1997., str. 13–14

    1. 8. 1990., str. 8, 11–12

    Jeremija, str. 45–46

    Probudite se!,

    22. 10. 1998., str. 13

    “Sve pismo,” str. 209

    Pravi mir, str. 108–109, 111, 114–115, 127

  • Indeks

    w18.11 21-22, 24; w16.05 21; w13 15. 9. 17-21; jr 46; w09 15. 10. 3; w07 1. 7. 23; w05 15. 2. 19; w01 1. 8. 10; w99 1. 4. 21-22; g98 22. 10. 13; w97 15. 4. 14; w90 1. 8. 8, 11-12; si 209; tp 109, 111, 115, 127

Rimljanima 12:3

Rubne naznake

  • +Izr 16:18; Ga 6:3; 1Pe 5:5
  • +Ef 2:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 248–249

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2020, str. 2–7

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 4–5

    1. 8. 2005., str. 5

    1. 4. 1998., str. 31

    15. 4. 1994., str. 12–13

    1. 7. 1986., str. 29

    Probudite se!,

    22. 12. 2002., str. 26–27

    8. 6. 1999., str. 12

  • Indeks

    cl 248-249; w09 15. 10. 4-5; w05 1. 8. 5; g02 22. 12. 26-27; g99 8. 6. 12; w98 1. 4. 31; w94 15. 4. 12; yp 103; w86 1. 7. 29;

    w84 1. 5. 20-24; w83 1. 12. 27

Rimljanima 12:4

Rubne naznake

  • +1Ko 12:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 5

  • Indeks

    w09 15. 10. 5;

    w83 1. 12. 27

Rimljanima 12:5

Bilješke

  • *

    Ili: “koji pripadaju jedni drugima”.

Rubne naznake

  • +1Ko 12:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 5

  • Indeks

    w09 15. 10. 5;

    w83 1. 12. 27

Rimljanima 12:6

Rubne naznake

  • +Ef 3:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2020, str. 24–25

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 3–4

  • Indeks

    w09 15. 10. 3-4

Rimljanima 12:7

Rubne naznake

  • +1Ti 5:17; 1Pe 4:10, 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2020, str. 24–25

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 3–4

  • Indeks

    w09 15. 10. 3-4

Rimljanima 12:8

Bilješke

  • *

    Ili: “Tko potiče druge, neka se posveti poticanju.”

Rubne naznake

  • +2Ti 4:2
  • +Pnz 15:11; 2Ko 8:2
  • +1So 5:12; 1Pe 5:2
  • +Ef 4:32

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2020, str. 24–25

    Stražarska kula,

    15. 5. 1993., str. 19–20

  • Indeks

    w93 15. 5. 19-20

Rimljanima 12:9

Rubne naznake

  • +1Ti 1:5; Jk 3:17; 1Pe 1:22
  • +Ps 97:10; Izr 8:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 53

    Stražarska kula (za proučavanje),

    10/2017, str. 8–9

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 5

    15. 7. 2009., str. 14

    1. 7. 2007., str. 23–24

    str. 98

  • Indeks

    w17.10 8-9; w09 15. 7. 14; w09 15. 10. 5; w07 1. 7. 23-24;

    w83 1. 4. 26

Rimljanima 12:10

Rubne naznake

  • +Flp 2:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2021, str. 20–25

    Sretan život, lekcija 49

    Stražarska kula,

    15. 10. 2010., str. 16–20

    15. 10. 2009., str. 5

    15. 7. 2009., str. 14

    15. 10. 2008., str. 22

    1. 10. 2004., str. 14–19

    15. 8. 2000., str. 24

    15. 6. 2000., str. 21–22

    1. 8. 1999., str. 19

    1. 2. 1991., str. 22

    1. 2. 1989., str. 27–28

    1. 4. 1987., str. 17–18

  • Indeks

    w10 15. 10. 16-20; w09 15. 7. 14; w09 15. 10. 5; w08 15. 10. 22; w04 1. 10. 14-19; w00 15. 6. 21-22; w00 15. 8. 24; w99 1. 8. 19; w91 1. 2. 22; w89 1. 2. 27-28; w87 1. 4. 17-18

Rimljanima 12:11

Bilješke

  • *

    Vidi dodatak A5.

Rubne naznake

  • +Izr 13:4
  • +Dj 18:24, 25
  • +Ri 6:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2013., str. 12

    15. 12. 2010., str. 14–15

    15. 10. 2009., str. 4

    1. 5. 2008., str. 19

    1. 7. 2000., str. 9

    Biblija, str. 1718

  • Indeks

    w13 15. 10. 12; w10 15. 12. 14-15; w09 15. 10. 4; w08 1. 5. 19; w00 1. 7. 9;

    w85 1. 9. 13; kc 155-156

Rimljanima 12:12

Rubne naznake

  • +Dj 14:22
  • +Flp 4:6; 1So 5:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Pođi za mnom!,” str. 74

    Objašnjenje biblijskih redaka, članak 30

    Sretan život, lekcija 2

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 11

    1. 10. 2006., str. 28

    1. 5. 2001., str. 14

    15. 1. 1995., str. 20

    15. 12. 1991., str. 8–13, 14–18

    Probudite se!,

    4/2006, str. 8–9

  • Indeks

    w09 15. 10. 11; cf 74; w06 1. 10. 28; g 4/06 8-9; w01 1. 5. 14; w95 15. 1. 20; w91 15. 12. 8-18

Rimljanima 12:13

Rubne naznake

  • +Izr 3:27; 1Iv 3:17
  • +1Pe 4:9; 3Iv 8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 5–6, 19

    15. 1. 2005., str. 22

    1. 10. 1996., str. 9–13

    1. 9. 1993., str. 25

  • Indeks

    w09 15. 10. 5-6, 19; w05 15. 1. 22; w96 1. 10. 9-13; w93 1. 9. 25

Rimljanima 12:14

Rubne naznake

  • +Mt 5:44; Lk 6:27, 28
  • +Jk 3:9, 10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 10–11

    1. 7. 2007., str. 24

  • Indeks

    w09 15. 10. 10-11; w07 1. 7. 24

Rimljanima 12:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    br. 3 2020, str. 6

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2019, str. 18–19

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2017, str. 15–16

    Stražarska kula,

    15. 2. 2015., str. 9

    15. 9. 2013., str. 32

    15. 10. 2009., str. 7

  • Indeks

    w17.07 15-16; w15 15. 2. 9; w13 15. 9. 32; w09 15. 10. 7

Rimljanima 12:16

Bilješke

  • *

    Ili: “Nemojte gajiti ohole zamisli, nego neka vas privlači ono što je ponizno.”

Rubne naznake

  • +Lk 14:10; 22:24–26; Iv 13:14; Flp 2:3
  • +Job 37:24; Izr 3:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    br. 1 2021, str. 7

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 4–5

  • Indeks

    w09 15. 10. 4-5

Rimljanima 12:17

Rubne naznake

  • +1So 5:15; 1Pe 2:23; 3:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 1 2022, str. 8–9

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 8

    1. 7. 2007., str. 22–26

    1. 10. 2003., str. 17–18

    1. 7. 1997., str. 15

    Probudite se!,

    22. 10. 2001., str. 14

    8. 10. 1991., str. 13

  • Indeks

    w09 15. 10. 8; w07 1. 7. 22-26; w03 1. 10. 17-18; g01 22. 10. 14; w97 1. 7. 15; g91 8. 10. 13

Rimljanima 12:18

Rubne naznake

  • +2Ti 2:24; He 12:14; Jk 3:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2009., str. 9–10

    1. 7. 2007., str. 25

    1. 9. 2001., str. 9

    1. 7. 1997., str. 15

    1. 7. 1993., str. 21

    1. 6. 1992., str. 9

  • Indeks

    w09 15. 10. 9-10; w07 1. 7. 25; w01 1. 9. 9; w97 1. 7. 15; w93 1. 7. 21; w92 1. 6. 9

Rimljanima 12:19

Bilješke

  • *

    Ili: “dajte mjesta Božjoj srdžbi”.

  • *

    Vidi dodatak A5.

Rubne naznake

  • +Le 19:18; Mt 5:39
  • +Pnz 32:35; He 10:30

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 1 2022, str. 8–9

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2018, str. 15

    Stražarska kula,

    1. 11. 2015., str. 6–7

    15. 10. 2009., str. 10

    15. 3. 2008., str. 4

    1. 7. 2007., str. 25–26, 28–29

    15. 11. 2003., str. 25

    15. 3. 2000., str. 29

    1. 7. 1997., str. 15

    1. 11. 1991., str. 6

    Probudite se!,

    22. 10. 2001., str. 14

    8. 6. 1997., str. 19–20

  • Indeks

    w18.07 15; w15 1. 11. 6-7; w09 15. 10. 10; w08 15. 3. 4; w07 1. 7. 25-26, 28-29; w03 15. 11. 25; g01 22. 10. 14; w00 15. 3. 29; w97 1. 7. 15; g97 8. 6. 19-20; w91 1. 11. 6

Rimljanima 12:20

Bilješke

  • *

    Vjerojatno se aludira na taljenje metalne rude. Kao što se pomoću ugljevlja smekšava metalna ruda, tako dobra djela mogu smekšati srce osobe.

Rubne naznake

  • +Izr 25:21, 22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2012., str. 29

    15. 6. 2010., str. 17

    15. 10. 2009., str. 8–9

    1. 5. 2009., str. 15

    15. 6. 2008., str. 31

    1. 7. 2007., str. 26

    1. 7. 1993., str. 21

    1. 11. 1991., str. 4

  • Indeks

    w12 15. 11. 29; w10 15. 6. 17; w09 1. 5. 15; w09 15. 10. 8-9; w08 15. 6. 31; w07 1. 7. 26; w93 1. 7. 21; w91 1. 11. 4

Rimljanima 12:21

Rubne naznake

  • +Izl 23:4; Mt 5:44; Lk 6:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2017, str. 15

    Stražarska kula (za proučavanje),

    9/2016, str. 9

    Stražarska kula,

    15. 6. 2010., str. 17–19

    15. 10. 2009., str. 10–11

    15. 6. 2008., str. 31

    1. 7. 2007., str. 27–31

    1. 5. 1999., str. 32

    1. 7. 1993., str. 21–22

    Pravi mir, str. 167–168

  • Indeks

    w17.08 15; w16.09 9; w10 15. 6. 17-19; w09 15. 10. 10-11; w08 15. 6. 31; w07 1. 7. 27-31; w99 1. 5. 32; w93 1. 7. 21-22; tp 167-168

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Rim. 12:1Ri 6:13
Rim. 12:12Ko 7:1; 1Pe 1:15
Rim. 12:12Ti 1:7
Rim. 12:2Ef 4:23, 24
Rim. 12:21Ti 4:15
Rim. 12:3Izr 16:18; Ga 6:3; 1Pe 5:5
Rim. 12:3Ef 2:8
Rim. 12:41Ko 12:12
Rim. 12:51Ko 12:25
Rim. 12:6Ef 3:7
Rim. 12:71Ti 5:17; 1Pe 4:10, 11
Rim. 12:82Ti 4:2
Rim. 12:8Pnz 15:11; 2Ko 8:2
Rim. 12:81So 5:12; 1Pe 5:2
Rim. 12:8Ef 4:32
Rim. 12:91Ti 1:5; Jk 3:17; 1Pe 1:22
Rim. 12:9Ps 97:10; Izr 8:13
Rim. 12:10Flp 2:3
Rim. 12:11Izr 13:4
Rim. 12:11Dj 18:24, 25
Rim. 12:11Ri 6:22
Rim. 12:12Dj 14:22
Rim. 12:12Flp 4:6; 1So 5:17
Rim. 12:13Izr 3:27; 1Iv 3:17
Rim. 12:131Pe 4:9; 3Iv 8
Rim. 12:14Mt 5:44; Lk 6:27, 28
Rim. 12:14Jk 3:9, 10
Rim. 12:16Lk 14:10; 22:24–26; Iv 13:14; Flp 2:3
Rim. 12:16Job 37:24; Izr 3:7
Rim. 12:171So 5:15; 1Pe 2:23; 3:9
Rim. 12:182Ti 2:24; He 12:14; Jk 3:18
Rim. 12:19Le 19:18; Mt 5:39
Rim. 12:19Pnz 32:35; He 10:30
Rim. 12:20Izr 25:21, 22
Rim. 12:21Izl 23:4; Mt 5:44; Lk 6:27
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija – prijevod Novi svijet
Rimljanima 12:1–21

Rimljanima

12 Budući da nam je Bog iskazao samilost, usrdno vas molim, braćo, da date svoja tijela+ kao živu žrtvu koja je sveta+ i ugodna Bogu – služite mu* koristeći svoj razum.+ 2 I ne dajte da vas i dalje oblikuje ovaj svijet*, nego se preobrazite mijenjajući svoj način razmišljanja*,+ da biste utvrdili+ što je Božja volja – što je dobro, ugodno i savršeno u njegovim očima.

3 Naime, po nezasluženoj dobroti koja mi je ukazana kažem svakome od vas neka nema previsoko mišljenje o sebi,+ nego neka svatko misli o sebi razumno, po vjeri koju mu je Bog udijelio.+ 4 Jer tijelo se sastoji od mnogo dijelova,+ ali nema svaki dio istu ulogu. 5 Tako smo i mi, iako nas je mnogo, jedno tijelo jer smo ujedinjeni s Kristom, ali kao pojedinci mi smo dijelovi istog tijela koji ovise jedni o drugima*.+ 6 Dakle, u skladu s nezasluženom dobrotom koja nam je iskazana,+ imamo različite darove. Ako je to prorokovanje, prorokujmo po vjeri koja nam je udijeljena. 7 Ako je to služenje drugima, izvršavajmo tu službu. Tko poučava, neka se posveti poučavanju.+ 8 Tko hrabri druge, neka se posveti hrabrenju.*+ Tko dijeli s drugima, neka to čini darežljivo.+ Tko predvodi, neka to čini revno.+ Tko iskazuje milosrđe, neka to čini radosno.+

9 Neka vaša ljubav bude nelicemjerna.+ Mrzite zlo,+ držite se dobra. 10 Njegujte bratsku ljubav i svim srcem volite jedni druge. Prednjačite u iskazivanju poštovanja jedni drugima.+ 11 Budite marljivi, a ne lijeni.+ Neka vas duh potiče na revnost.+ Robujte Jehovi*.+ 12 Radujte se zbog svoje nade. Budite postojani u nevolji.+ Ustrajte u molitvi.+ 13 Dijelite sa svetima prema njihovim potrebama.+ Budite gostoljubivi.+ 14 Blagoslivljajte one koji vas progone+ – blagoslivljajte ih, nemojte ih proklinjati.+ 15 Radujte se s onima koji se raduju, plačite s onima koji plaču. 16 Gledajte na druge onako kako gledate na sebe. Nemojte imati visoko mišljenje o sebi, nego budite ponizni.*+ Nemojte sami sebe smatrati mudrima.+

17 Nikome ne vraćajte zlo za zlo.+ Promišljajte o onome što svi ljudi smatraju dobrim. 18 Ako je moguće, koliko o vama ovisi, budite u miru sa svim ljudima.+ 19 Ne osvećujte se, voljena braćo, nego prepustite Bogu da pokaže svoju srdžbu*,+ jer pisano je: “‘Moja je osveta, ja ću je izvršiti’, kaže Jehova*.”+ 20 Naprotiv, “ako je tvoj neprijatelj gladan, nahrani ga, ako je žedan, daj mu piti, jer čineći to, zgrćeš živo ugljevlje na njegovu glavu*.”+ 21 Ne daj da te zlo nadvlada, nego nadvladaj zlo dobrom.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli