INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 14
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Izraelci će živjeti u svojoj zemlji (1, 2)

      • Izraelci će se rugati babilonskom kralju (3⁠–⁠23)

        • Onaj koji svijetli past će s neba (12)

      • Jehova će skršiti Asirca (24⁠–⁠27)

      • Objava protiv Filisteje (28⁠–⁠32)

Izaija 14:1

Bilješke

  • *

    Ili: “počivaju”.

Rubne naznake

  • +Le 26:42
  • +Za 1:17
  • +Pnz 30:1–3; Iza 66:20; Jr 24:6; Eze 36:24
  • +Iza 56:6, 7; 60:3; Za 8:22, 23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 181–182

  • Indeks

    ip-1 181-182

Izaija 14:2

Rubne naznake

  • +Iza 61:5; Za 2:8, 9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 12. 2006., str. 10–11

    Izaijino proročanstvo I, str. 181

  • Indeks

    w06 1. 12. 10-11; ip-1 181

Izaija 14:3

Rubne naznake

  • +Ezr 3:1; 9:8; Jr 30:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 182

  • Indeks

    ip-1 182

Izaija 14:4

Rubne naznake

  • +Jr 50:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 9. 2002., str. 30

    Izaijino proročanstvo I, str. 183

  • Indeks

    w02 15. 9. 30; ip-1 183

Izaija 14:5

Rubne naznake

  • +Ps 125:3

Izaija 14:6

Rubne naznake

  • +2Lje 36:17; Jr 50:17
  • +Hb 1:6; Za 1:15

Izaija 14:7

Rubne naznake

  • +Ps 126:2; Iza 49:13; Jr 51:48; Ot 18:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 183

  • Indeks

    ip-1 183

Izaija 14:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 183

  • Indeks

    ip-1 183

Izaija 14:9

Bilješke

  • *

    Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 183–184

  • Indeks

    ip-1 183-184

Izaija 14:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 183–184

  • Indeks

    ip-1 183-184

Izaija 14:11

Bilješke

  • *

    Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Ot 18:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 183–184

  • Indeks

    ip-1 184

Izaija 14:12

Rubne naznake

  • +2Lje 36:17; Jr 51:7; Eze 29:19; Da 5:18, 19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članci 46, 117

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 136–137

    Stražarska kula,

    15. 9. 2002., str. 30

    Izaijino proročanstvo I, str. 184

  • Indeks

    re 136-137; w02 15. 9. 30; ip-1 184;

    w85 1. 7. 23

Izaija 14:13

Rubne naznake

  • +Iza 47:7; Da 4:30
  • +Da 5:22, 23
  • +Ps 48:1, 2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 2006., str. 26

    15. 9. 2002., str. 30

    Izaijino proročanstvo I, str. 184–185

  • Indeks

    w06 15. 1. 26; w02 15. 9. 30; ip-1 184-185;

    w85 1. 7. 23

Izaija 14:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 2006., str. 26

    Izaijino proročanstvo I, str. 184–185

  • Indeks

    w06 15. 1. 26; ip-1 184-185;

    w85 1. 7. 23

Izaija 14:15

Bilješke

  • *

    Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 185

  • Indeks

    ip-1 185

Izaija 14:16

Rubne naznake

  • +Jr 51:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 185–187

  • Indeks

    ip-1 185

Izaija 14:17

Rubne naznake

  • +2Kr 25:21; Iza 64:10
  • +2Kr 24:12, 14; 25:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 185–187

  • Indeks

    ip-1 185

Izaija 14:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 185–187

  • Indeks

    ip-1 185, 187

Izaija 14:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 185–187

  • Indeks

    ip-1 185, 187

Izaija 14:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 185–187

  • Indeks

    ip-1 185, 187

Izaija 14:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 187

  • Indeks

    ip-1 187

Izaija 14:22

Rubne naznake

  • +Iza 43:14; Jr 50:25; 51:56
  • +Jr 51:62

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 188

    Knjiga za sve, str. 27–29

    Stražarska kula,

    15. 5. 1993., str. 5–6

  • Indeks

    ip-1 188; ba 27, 29; w93 15. 5. 6

Izaija 14:23

Rubne naznake

  • +Iza 13:1, 21; Jr 50:35, 39; Ot 18:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 188

    Knjiga za sve, str. 27–29

  • Indeks

    ip-1 188; ba 27, 29

Izaija 14:25

Rubne naznake

  • +2Lje 32:21, 22; Iza 30:31; 31:8; 37:36, 37
  • +Iza 10:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 189

  • Indeks

    ip-1 189

Izaija 14:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 189–190

  • Indeks

    ip-1 189-190

Izaija 14:27

Rubne naznake

  • +Ps 33:11; Izr 19:21; 21:30; Iza 46:11
  • +2Lje 20:5, 6; Iza 43:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 189–190

  • Indeks

    ip-1 189-190

Izaija 14:28

Rubne naznake

  • +2Kr 16:20; 2Lje 28:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 190–191

  • Indeks

    ip-1 190-191

Izaija 14:29

Rubne naznake

  • +2Lje 26:3, 6
  • +2Kr 18:1, 8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 190–191

  • Indeks

    ip-1 190-191

Izaija 14:30

Bilješke

  • *

    Ili: “bespomoćnih; neznatnih”.

Rubne naznake

  • +Jr 47:1; Eze 25:16; Jl 3:4; Am 1:6–8; Sf 2:4; Za 9:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 191–192

  • Indeks

    ip-1 191-192

Izaija 14:32

Rubne naznake

  • +Ps 48:1–3; 87:1, 2; 132:13, 14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 191–192

  • Indeks

    ip-1 191-192

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 14:1Le 26:42
Iza. 14:1Za 1:17
Iza. 14:1Pnz 30:1–3; Iza 66:20; Jr 24:6; Eze 36:24
Iza. 14:1Iza 56:6, 7; 60:3; Za 8:22, 23
Iza. 14:2Iza 61:5; Za 2:8, 9
Iza. 14:3Ezr 3:1; 9:8; Jr 30:10
Iza. 14:4Jr 50:23
Iza. 14:5Ps 125:3
Iza. 14:62Lje 36:17; Jr 50:17
Iza. 14:6Hb 1:6; Za 1:15
Iza. 14:7Ps 126:2; Iza 49:13; Jr 51:48; Ot 18:20
Iza. 14:11Ot 18:22
Iza. 14:122Lje 36:17; Jr 51:7; Eze 29:19; Da 5:18, 19
Iza. 14:13Iza 47:7; Da 4:30
Iza. 14:13Da 5:22, 23
Iza. 14:13Ps 48:1, 2
Iza. 14:16Jr 51:25
Iza. 14:172Kr 25:21; Iza 64:10
Iza. 14:172Kr 24:12, 14; 25:11
Iza. 14:22Iza 43:14; Jr 50:25; 51:56
Iza. 14:22Jr 51:62
Iza. 14:23Iza 13:1, 21; Jr 50:35, 39; Ot 18:2
Iza. 14:252Lje 32:21, 22; Iza 30:31; 31:8; 37:36, 37
Iza. 14:25Iza 10:24
Iza. 14:27Ps 33:11; Izr 19:21; 21:30; Iza 46:11
Iza. 14:272Lje 20:5, 6; Iza 43:13
Iza. 14:282Kr 16:20; 2Lje 28:27
Iza. 14:292Lje 26:3, 6
Iza. 14:292Kr 18:1, 8
Iza. 14:30Jr 47:1; Eze 25:16; Jl 3:4; Am 1:6–8; Sf 2:4; Za 9:5
Iza. 14:32Ps 48:1–3; 87:1, 2; 132:13, 14
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 14:1–32

Izaija

14 Jehova će se smilovati Jakovu+ i opet će izabrati Izraela.+ Dat će im da žive* u svojoj zemlji,+ a došljaci će im se pridružiti, priključit će se Jakovljevim potomcima.+ 2 Narodi će povesti Izraelce i vratiti ih u njihovu zemlju, a Izraelci će ih uzeti sebi za sluge i sluškinje+ u Jehovinoj zemlji. Porobit će one koji su njih porobili i vladat će nad onima koji su ih tjerali na rad.

3 U dan kad te Jehova oslobodi boli, nemira i teškog ropstva koje te pritišće+ 4 rugat ćeš se babilonskom kralju i govoriti:

“Nema više onoga koji je druge tjerao na rad,

nema više tlačenja!+

 5 Jehova je slomio prut zlih,

vladarsku palicu,+

 6 onoga koji je u bijesu neprestano udarao narode,+

koji je gnjevno pokoravao narode progoneći ih nemilice.+

 7 Cijela je zemlja odahnula, nitko je ne uznemirava.

Ljudi kliču od radosti.+

 8 Zbog tebe se raduju čak i stabla borovice

i libanonski cedrovi.

Govore: ‘Otkako si pao,

drvosječe nas više ne sijeku.’

 9 Zbog tebe se čak i grob* uznemirio,

očekujući da siđeš u njega.

Zbog tebe je probudio nemoćne mrtvace,

sve zemaljske vođe koji su tlačili narod.

Sve kraljeve narodā dignuo je s njihovih prijestolja.

10 Svi oni progovaraju i govore ti:

‘Zar si i ti postao nemoćan poput nas?

Zar si postao isti kao mi?

11 U grob* je svaljen tvoj ponos,

zvuk tvojih psaltira.+

Crvi su prostrti ispod tebe kao ležaj,

crvi su ti pokrivač.’

12 Kako si samo pao s neba,

ti koji svijetliš, sine zorin!

Kako li si oboren na zemlju,

ti koji si pokoravao narode!+

13 Govorio si u sebi: ‘Uzdignut ću se do nebesa.+

Iznad Božjih zvijezda podignut ću svoje prijestolje+

i sjest ću na zbornu goru

na krajnjem sjeveru.+

14 Uzdignut ću se iznad vrhova oblaka.

Izjednačit ću se sa Svevišnjim.’

15 Ali bit ćeš svaljen u grob*,

na samo dno grobne jame.

16 Oni koji te spaze u čudu će te promatrati

i razmišljati o tebi, govoreći:

‘Zar je to čovjek koji je tresao zemlju,

koji je drmao kraljevstva,+

17 koji je zemlju pretvarao u pustinju

i razarao gradove,+

koji svoje zatočenike nije puštao kući?’+

18 Kraljevi drugih naroda

svi su odreda časno pokopani,

svaki leži u svojoj grobnici.

19 A ti ni groba nemaš, odbačen si

kao nepoželjna mladica.

Pokriven si pobijenima koji su probodeni mačem,

onima koje se baca na kamenje u jami.

Ti si kao zgaženo truplo.

20 Nećeš im se pridružiti u grobu

jer si upropastio svoju zemlju,

pobio si svoj narod.

Potomcima zlikovaca više se nikad neće spominjati imena.

21 Pripremite panj na kojem će njegovi sinovi biti pogubljeni

zbog prijestupa svojih predaka

da se ne osile i ne osvoje zemlju

i da ne sagrade mnoštvo gradova diljem svijeta.”

22 “Napast ću ih”,+ kaže Jehova nad vojskama.

“Zatrt ću Babilonu ime i ostatak, potomstvo i lozu”,+ kaže Jehova.

23 “Dat ću ga dikobrazima i pretvoriti u močvare, pomest ću ga metlom uništenja”,+ kaže Jehova nad vojskama.

24 Jehova nad vojskama zakleo se:

“Kako sam naumio, tako će se dogoditi,

i kako sam odlučio, tako će se zbiti.

25 Skršit ću Asirca u svojoj zemlji

i zgaziti ga na svojim gorama.+

Njegov jaram više neće pritiskati moj narod

i njegovo breme više neće biti na njihovim leđima.”+

26 Bog je odlučio kazniti cijelu zemlju,

podignuo je ruku da udari sve narode.

27 Jehova nad vojskama ima naum

– tko ga može osujetiti?+

Njegova je ruka podignuta

– tko je može zaustaviti?+

28 One godine kad je umro kralj Ahaz+ došla je ova objava:

29 “Filistejo, neka se nitko u tebi ne raduje

što je slomljena palica onoga koji te udarao!

Jer iz zmijske loze+ izaći će otrovnica,+

njen potomak bit će hitra ljutica.

30 Prvorođenci ubogih* nahranit će se

i siromasi će mirno počivati,

no tvoje ću obitelji pomoriti glađu,

a oni koji preostanu bit će pobijeni.+

31 Plačite gorko, vrata! Jadikuj, grade!

Svi će Filistejci ustuknuti od straha

jer sa sjevera dolazi dim

i nitko ne zaostaje u neprijateljskim četama.”

32 Što treba odgovoriti glasnicima naroda?

Da je Jehova položio temelj Sionu+

i da će nevoljnici iz njegovog naroda u njemu naći utočište.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli