Ova brošura nije za prodaju. Izdana je u sklopu svjetskog biblijskog obrazovnog programa koji se financira dobrovoljnim prilozima.

Ako želite dati prilog, možete to učiniti na stranici donate.jw.org.

Ukoliko nije drugačije naznačeno, biblijski citati u ovoj brošuri uzeti su iz prijevoda Daničić-Karadžić. Tamo gdje iza citata stoji NW, ukazuje se da je to prijevod iz New World Translation of the Holy Scriptures, izdanje iz 1984, na engleskom jeziku. Tamo gdje iza citata stoji St, ukazuje se da je to prijevod izdavačke kuće Stvarnost/Kršćanska sadašnjost

Tiskano u siječnju 2019.

Croatian (ed-C)

NIZOZEMSKI filozof Spinoza napisao je: “Nastojao sam ne smijati se ljudskim postupcima, ne plakati zbog njih, niti ih mrziti, nego ih razumjeti.” Kao prosvjetni radnik, suočavate se s izazovom da pokušate razumjeti gledišta, okolnosti i uvjerenja učenika koji su Vam povjereni, što uključuje i učenike koji su djeca Jehovinih svjedoka. Ponekad ti učenici u određenim stvarima mogu zauzeti stav koji možda izgleda nekonvencionalno. Ali kad takvi postupci očito proizlaze iz učenikovih vjerskih i moralnih uvjerenja, onda to zaslužuje Vašu pažnju. Ovu brošuru izdaje Watchtower Bible and Tract Society (izdavačko zastupništvo Jehovinih svjedoka) i pripremljena je da bi Vam pomogla bolje razumjeti učenike koji su Svjedoci. Nadamo se da ćete si uzeti vremena da je pažljivo pročitate.

Razumijevanje religioznih vjerovanja druge osobe ne zahtijeva da ih prihvatite ili da ih se pridržavate, niti informirati znači prozelitirati. Ova brošura ne nastoji Vama ili Vašim učenicima nametnuti religiozna gledišta Svjedoka. Naša je želja samo Vas informirati o načelima i vjerovanjima kojima neke od Vaših učenika poučavaju njihovi roditelji, kako bi Vam bilo lakše i razumjeti djecu Svjedoke i surađivati s njima. Naravno, ono čemu su djeca poučena i ono što djeca rade možda neće uvijek biti u skladu, budući da svako dijete uči da razvije svoju vlastitu savjest.

Poput većine roditelja, Jehovini svjedoci žele da njihova djeca izvuku najveću moguću korist iz svog školovanja. U tu svrhu, oni svoju djecu poučavaju da surađuju sa svojim učiteljima. Zauzvrat, roditelji Svjedoci i njihova djeca cijene kad se prosvjetni radnici prema njima odnose s razumijevanjem i poštovanjem.

Jehovini svjedoci su kršćani koji su poznati po cijelom svijetu. Međutim, ponekad ih se pogrešno razumije. Nadamo se, stoga, da će Vam ova brošura pomoći da bolje razumijete djecu Svjedoke koja su Vam povjerena. Naročito se nadamo da ćete razumjeti zašto, u određenim specifičnim situacijama, ta djeca mogu tražiti pravo da budu drugačija.

KAO što ukazuje ovaj citat iz The World Book Encyclopedie, jedan od glavnih ciljeva školovanja jest obučiti djecu za svakodnevni život, što uključuje i da ih se osposobi da se jednog dana brinu za potrebe obitelji. Jehovini svjedoci vjeruju da je to sveta odgovornost. Sama Biblija kaže: “Ako li ko za svoje a osobito za domaće ne promišlja, odrekao se vjere, i gori je od neznabošca” (1. Timoteju 5:8). Godine koje djeca provedu u školi pripremaju ih za odgovornosti koje će preuzeti u životu. U skladu s time, Svjedoci smatraju da obrazovanje treba shvatiti vrlo ozbiljno.

Svjedoci nastoje živjeti prema biblijskoj zapovijedi: “Što god činite, radite na tome svim svojim srcem, kao da radite za Gospodina a ne za ljude” (Kološanima 3:23, Today’s English Version). Ovo načelo odnosi se na sve aspekte svakodnevnog života, uključujući i školu. Svjedoci stoga ohrabruju svoju djecu da marljivo uče i da ozbiljno shvaćaju zadatke koji im se dodjeljuju u školi.

Biblija također uči podložnosti zakonima zemlje u kojoj se živi. Zato, kad je školovanje obavezno do određene dobi, Jehovini svjedoci udovoljavaju tom zakonu (Rimljanima 13:1-7).

Iako ne umanjuje važnost osposobljavanja za svakodnevni život, Biblija pokazuje da to nije ni jedini ni glavni cilj obrazovanja. Uspješno obrazovanje treba također poticati u djeci radost življenja i pomoći im da zauzmu svoje mjesto u društvu kao uravnoteženi pojedinci. Zato Jehovini svjedoci smatraju da je izbor izvanškolskih aktivnosti vrlo važan. Oni vjeruju da zdrava relaksacija, muzika, hobiji, tjelesno vježbanje, posjete bibliotekama i muzejima, i tako dalje, igraju važnu ulogu u uravnoteženom obrazovanju. Osim toga, oni uče svoju djecu da poštuju starije osobe i da traže prilike kako bi im pružili pomoć.

Što je s dodatnim obrazovanjem?

Zbog novih tehnologija, tržište rada se stalno mijenja. Kao posljedica toga, mnogi mladi će morati raditi na područjima ili u zanimanjima za koja nisu imali specifično školovanje. Uslijed takvih okolnosti, njihove radne navike i osobna obučenost, naročito njihova sposobnost da se prilagode promjenama, bit će