Sòm

108 Kè mwen fèm, o Bondye.

M ap chante e m ap fè mizik pou ou avèk tout nanm mwen*+.

 2 Se pou hap* yo ak lòt enstriman akòd yo fè tande vwa yo+.

M ap reveye douvanjou.

 3 M ap fè louwanj pou ou nan mitan pèp yo, o Jewova,

M ap chante louwanj* pou ou nan mitan nasyon yo.

 4 Paske, lanmou fidèl ou genyen an se gwo zafè, li rive jis nan syèl la+,

E fidelite w rive jis nan syèl la.

 5 Se pou w montre pouvwa w anlè nan syèl la, o Bondye,

E se pou w montre pouvwa w sou tout tè a+.

 6 Sove nou ak fòs ponyèt ou e reponn mwen

Pou moun ou renmen yo ka jwenn delivrans+.

 7 Bondye ki sen an pale*, li di:

“M ap rejwi, m ap bay Sichèm kòm eritaj+,

M ap mezire Vale Soukòt+.

 8 Se pou mwen Galaad+ ak tribi Manase a ye,

E tribi Efrayim nan se kas pou m met sou* tèt mwen+.

Jida se baton pou m kòmande a+.

 9 Mowab se kivèt mwen+.

M ap voye sandal mwen sou Edòm+.

M ap pote laviktwa sou Filisti+.”

10 Kiyès k ap mennen m nan vil ki byen pwoteje a?

Kiyès k ap mennen m jis nan peyi Edòm+?

11 Èske se pa ou menm, o Bondye, ou menm ki lage nou an,

Ou menm, Bondye nou an, ki pa soti ak lame nou yo ankò a+?

12 Se pou w ede nou nan malè nou ye a+,

Paske, sa pa itil anyen pou nou tann delivrans nan men lèzòm+.

13 Bondye ap ban nou fòs+

E l ap pilonnen ènmi nou yo anba pye l+.