Amòs

6 “Malè pou moun ki byen alèz* nan Siyon yo,

Moun ki santi yo an sekirite nan mòn Samari a+,

Gwo potanta yo ki nan nasyon ki pi enpòtan pase lòt nasyon yo,

Moun pèp Izrayèl la al jwenn yo!

 2 Se pou nou travèse Kalne pou n al gade.

Kite zòn nan pou n al Amat, gwo vil la+,

Desann Gat, nan peyi moun Filisti yo.

Èske yo pi bon pase wayòm sa yo*,

Oswa èske tèritwa pa yo a pi gwo pase pa nou an?

 3 Èske nou refize sonje jou malè a+,

Epi nou fè vyolans gaye* nan mitan nou+?

 4 Nou kouche sou kabann ki fèt ann ivwa+ e nou layite kò nou sou divan+,

Pandan n ap manje vyann jenn mouton nou pran nan twoupo a ak vyann jenn bèf nou angrese yo*+.

 5 Nou konpoze yon seri chante pandan n ap jwe hap*+,

E nou envante enstriman mizik menm jan ak David+.

 6 Nou bwè diven nan gwo gode+,

E nou pase pi bon luil santi bon yo sou kò nou.

Men, nou pa enkyete nou pou* malè ki pral frape Jozèf la+.

 7 Se sa k fè n ap devan nan moun ki pral ann egzil yo+,

E moun k ap layite kò yo sou divan yo ap sispann banboche.

 8 Men sa Jewova, Bondye ki Chèf lame yo, di: ‘Mwen menm, Jewova, Seyè ki Souvren an, mwen fè sèman sou tèt mwen*+, mwen di:

“Mwen gen repiyans pou sa ki fè Jakòb fyè a+,

Mwen rayi fòtrès li yo ki byen pwoteje+,

E m ap lage vil la ak sa l gen ladan l yo anba men ènmi l yo+.

11 Paske, se Jewova ki bay lòd la+,

Gwo kay yo ap kraze, y ap vin tounen yon pil dekonm

E ti kay yo ap vin tounen yon bann debri+.

12 Èske cheval ap kouri sou mas wòch?

Oubyen èske yon moun ap raboure tè ak bèf?

Paske, nou fè sa ki jis tounen yon plant ki gen pwazon,

E sa ki dwat vin bay yon bagay ki anmè kou fyèl*+.

13 Nou pran plezi nan bagay ki pa vo anyen,

Epi, nou di: “Èske se pa ak fòs pa nou nou vin gen pouvwa*+?”

14 Se poutèt sa, o pèp Izrayèl, m ap fè yon nasyon vin atake nou+,

E y ap toupizi nou soti Lebowamat*+ desann nan Vale Araba.’ Se sa Jewova, Bondye ki Chèf lame yo, di.”