BIBLIYOTÈK SOU ENTÈNÈT Watchtower
Watchtower
BIBLIYOTÈK SOU ENTÈNÈT
Kreyòl ayisyen
  • BIB
  • PIBLIKASYON
  • REYINYON
  • 1 Kwonik 16
  • Labib — Tradiksyon monn nouvo a

Pa gen videyo ki disponib pou seksyon sa a.

Nou regrèt sa. Nou pa ka jwe videyo a.

1 Kwonik — Sa ki gen nan liv sa a

      • Yo met Lach la nan yon tant (1-6)

      • Chante David te fè pou l remèsye Bondye a (7-36)

        • “Jewova vin Wa!” (31)

      • Yo fè sèvis devan Lach la (37-43)

1 Kwonik 16:1

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “ofrann lapè”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Wa 8:1; 1Kw 15:1
  • +2Sa 6:17-19; 1Wa 8:5

1 Kwonik 16:2

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Le 1:3
  • +Le 3:1

1 Kwonik 16:4

Nòt anba paj

  • *

    Lit.: “sonje”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Nb 18:2

1 Kwonik 16:5

Nòt anba paj

  • *

    Gade Lis mo yo esplike yo.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Kw 6:31, 39
  • +1Kw 15:18
  • +1Kw 15:21
  • +1Kw 15:17, 19

1 Kwonik 16:7

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Kw 6:31, 39

1 Kwonik 16:8

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 106:1
  • +Sm 67:2; 105:1-6; Eza 12:4

1 Kwonik 16:9

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “fè mizik”.

  • *

    Se kapab tou: “Pale”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +2Sa 23:1; Efe 5:19
  • +Sm 107:43

1 Kwonik 16:10

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Le 22:32; Eza 45:25; Jr 9:24
  • +1Kw 28:9; Flp 4:4

1 Kwonik 16:11

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Am 5:4; Sf 2:3
  • +Sm 24:5, 6

1 Kwonik 16:12

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 111:2-4

1 Kwonik 16:13

Nòt anba paj

  • *

    Lit.: “semans”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Eza 41:8
  • +Sm 135:4

1 Kwonik 16:14

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 95:7
  • +Sm 105:7-11

1 Kwonik 16:15

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dt 7:9

1 Kwonik 16:16

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 15:18; 17:1, 2
  • +Jen 26:3-5

1 Kwonik 16:17

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 28:14

1 Kwonik 16:18

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 12:7; 17:8; 35:12
  • +Dt 32:8

1 Kwonik 16:19

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 34:30; Dt 26:5; Sm 105:12-15

1 Kwonik 16:20

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 20:1; 46:6

1 Kwonik 16:21

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 31:7, 42
  • +Jen 12:17; 20:3

1 Kwonik 16:22

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 20:7

1 Kwonik 16:23

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 40:10; 96:1-6

1 Kwonik 16:25

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Eg 15:11

1 Kwonik 16:26

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Eza 45:20; 1Ko 8:4
  • +Eza 44:24

1 Kwonik 16:27

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “diyite”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dt 33:26; Sm 8:1
  • +1Ti 1:11

1 Kwonik 16:28

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 68:34; 96:7-13

1 Kwonik 16:29

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “Adore”.

  • *

    Se kapab tou: “paske li sen anpil”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dt 28:58; Ne 9:5; Sm 148:13
  • +1Kw 29:3-5; Mt 5:23
  • +Dt 26:10

1 Kwonik 16:30

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “Tè ki bay rannman an”.

  • *

    Oswa: “souke l”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 104:5; Ekl 1:4

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Toudegad,

    1/10/2005, p. 10

1 Kwonik 16:31

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 97:1
  • +Re 19:6

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Referans pou Pwogram reyinyon,

    1/2023, p. 6

1 Kwonik 16:33

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “li vin”.

1 Kwonik 16:34

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +2Kw 5:13; Lk 18:19
  • +Sm 103:17; Jr 31:3; Lm 3:22

1 Kwonik 16:35

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 68:20
  • +Sm 122:4
  • +Eza 43:21

1 Kwonik 16:36

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “Se konsa pou sa ye”.

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Viv ak kè kontan!—Liv, leson 9

1 Kwonik 16:37

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Kw 15:16, 17
  • +Eg 29:38; 2Kw 13:11; Esd 3:4
  • +1Kw 16:4-6

1 Kwonik 16:39

Nòt anba paj

  • *

    Gade Lis mo yo esplike yo.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Kw 12:28
  • +1Wa 3:4

1 Kwonik 16:40

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Eg 29:39; 2Kw 2:4

1 Kwonik 16:41

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Kw 25:1
  • +1Kw 16:4
  • +2Kw 5:13; Esd 3:11

1 Kwonik 16:42

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “enstriman pou chante”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Kw 6:31, 33; 15:16, 17
  • +1Kw 25:1, 3

Lòt tradiksyon Labib

Klike sou yon vèsè pou w ka wè menm vèsè a nan lòt tradiksyon Labib.

Lòt

1 Kwo. 16:11Wa 8:1; 1Kw 15:1
1 Kwo. 16:12Sa 6:17-19; 1Wa 8:5
1 Kwo. 16:2Le 1:3
1 Kwo. 16:2Le 3:1
1 Kwo. 16:4Nb 18:2
1 Kwo. 16:51Kw 6:31, 39
1 Kwo. 16:51Kw 15:18
1 Kwo. 16:51Kw 15:21
1 Kwo. 16:51Kw 15:17, 19
1 Kwo. 16:71Kw 6:31, 39
1 Kwo. 16:8Sm 106:1
1 Kwo. 16:8Sm 67:2; 105:1-6; Eza 12:4
1 Kwo. 16:92Sa 23:1; Efe 5:19
1 Kwo. 16:9Sm 107:43
1 Kwo. 16:10Le 22:32; Eza 45:25; Jr 9:24
1 Kwo. 16:101Kw 28:9; Flp 4:4
1 Kwo. 16:11Am 5:4; Sf 2:3
1 Kwo. 16:11Sm 24:5, 6
1 Kwo. 16:12Sm 111:2-4
1 Kwo. 16:13Eza 41:8
1 Kwo. 16:13Sm 135:4
1 Kwo. 16:14Sm 95:7
1 Kwo. 16:14Sm 105:7-11
1 Kwo. 16:15Dt 7:9
1 Kwo. 16:16Jen 15:18; 17:1, 2
1 Kwo. 16:16Jen 26:3-5
1 Kwo. 16:17Jen 28:14
1 Kwo. 16:18Jen 12:7; 17:8; 35:12
1 Kwo. 16:18Dt 32:8
1 Kwo. 16:19Jen 34:30; Dt 26:5; Sm 105:12-15
1 Kwo. 16:20Jen 20:1; 46:6
1 Kwo. 16:21Jen 31:7, 42
1 Kwo. 16:21Jen 12:17; 20:3
1 Kwo. 16:22Jen 20:7
1 Kwo. 16:23Sm 40:10; 96:1-6
1 Kwo. 16:25Eg 15:11
1 Kwo. 16:26Eza 45:20; 1Ko 8:4
1 Kwo. 16:26Eza 44:24
1 Kwo. 16:27Dt 33:26; Sm 8:1
1 Kwo. 16:271Ti 1:11
1 Kwo. 16:28Sm 68:34; 96:7-13
1 Kwo. 16:29Dt 28:58; Ne 9:5; Sm 148:13
1 Kwo. 16:291Kw 29:3-5; Mt 5:23
1 Kwo. 16:29Dt 26:10
1 Kwo. 16:30Sm 104:5; Ekl 1:4
1 Kwo. 16:31Sm 97:1
1 Kwo. 16:31Re 19:6
1 Kwo. 16:342Kw 5:13; Lk 18:19
1 Kwo. 16:34Sm 103:17; Jr 31:3; Lm 3:22
1 Kwo. 16:35Sm 68:20
1 Kwo. 16:35Sm 122:4
1 Kwo. 16:35Eza 43:21
1 Kwo. 16:371Kw 15:16, 17
1 Kwo. 16:37Eg 29:38; 2Kw 13:11; Esd 3:4
1 Kwo. 16:371Kw 16:4-6
1 Kwo. 16:391Kw 12:28
1 Kwo. 16:391Wa 3:4
1 Kwo. 16:40Eg 29:39; 2Kw 2:4
1 Kwo. 16:411Kw 25:1
1 Kwo. 16:411Kw 16:4
1 Kwo. 16:412Kw 5:13; Esd 3:11
1 Kwo. 16:421Kw 6:31, 33; 15:16, 17
1 Kwo. 16:421Kw 25:1, 3
  • Labib — Tradiksyon monn nouvo a
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Labib — Tradiksyon monn nouvo a
1 Kwonik 16:1-43

1 Kwonik

16 Apre sa, yo antre ak Lach vrè Dye a anndan tant David te monte pou li a+. Epi, yo ofri sakrifis yo konn boule nèt ak sakrifis kominyon* devan vrè Dye a+. 2 Lè David fin ofri sakrifis yo boule nèt yo+ ak sakrifis kominyon yo+, li beni pèp la nan non Jewova. 3 Mete sou sa, li te bay chak Izrayelit, chak gason, chak fi, yon pen won, yon gato dat ak yon gato rezen. 4 Apre sa, li chwazi kèk Levit pou sèvi devan Lach Jewova a+, pou yo onore* Jewova, Bondye Izrayèl la, pou yo remèsye l e pou yo louwe l. 5 Se Asaf+ ki te alatèt yo, apre l se te Zakari, e te gen Jeyiyèl, Chemiramòt, Jeyèl+, Matitya, Elyab, Benaya, Obèdedòm ak Jeyiyèl ki t ap jwe hap* ak lòt enstriman akòd+. Asaf li menm t ap frape senbal+, 6 e Benaya ak Jayazyèl, prèt yo, t ap jwe twonpèt devan lach alyans vrè Dye a san rete.

7 Se nan jou sa a, pou premye fwa, David te bay Asaf+ ak lòt Levit yo yon chante li te konpoze pou l remèsye Jewova. Men chante a:

8 “Di Jewova mèsi+. Envoke non l.

Fè moun nan pèp yo konnen aksyon l fè yo+.

9 Chante pou li, chante louwanj* pou li+.

Reflechi* sou tout gwo aksyon li fè yo+.

10 Se pou nou fyè pou n louwe non l ki sen+!

Se pou moun k ap chèche Jewova yo rejwi+!

11 Chèche Jewova+, mande l pou l ban nou fòs.

Toujou chèche èd nan men l+.

12 Sonje tout gwo aksyon li fè yo+,

Sonje mirak li yo ak jijman li pwononse yo,

13 Nou menm desandan* Izrayèl, sèvitè l la+,

Nou menm pitit gason Jakòb yo, nou menm li chwazi yo+.

14 Jewova se Bondye nou+.

Li jije tout tè a+.

15 Sonje alyans li te fè a pou toutan,

Pwomès li te fè pou 1 000 jenerasyon an+,

16 Alyans li te fè ak Abraram nan+,

Pwomès li te fè Izarak sèman l ap reyalize a+,

17 Pwomès li te tabli kòm lwa pou Jakòb la+

E kòm yon alyans k ap la pou lontan li fè ak Izrayèl

18 Lè l te di: ‘M ap ban nou peyi Kanaran+

Kòm eritaj pa nou+.’

19 Lè sa a, yo pa t anpil,

Non, yo pa t anpil e se etranje yo te ye nan peyi a+.

20 Yo te mache sot nan yon nasyon al nan yon lòt nasyon,

Sot nan yon wayòm al nan yon lòt wayòm+.

21 Li pa t kite okenn moun maltrete yo+,

Men, li te blame plizyè wa poutèt yo+,

22 Li te di: ‘Pinga nou manyen moun mwen chwazi yo

E pinga nou fè pwofèt mwen yo anyen ki mal+.’

23 Se pou tout tè a chante pou Jewova!

Chak jou, se pou nou fè konnen jan Li bay delivrans+!

24 Fè nasyon yo konnen glwa li genyen,

Fè tout pèp yo konnen bagay estrawòdinè li fè yo.

25 Paske, Jewova gran e li vrèman merite pou moun fè louwanj pou li.

Li merite pou moun gen lakrentif pou li plis pase tout lòt dye yo+.

26 Tout dye lòt pèp yo ap sèvi yo se dye ki san valè+.

Men, Jewova se Sila a ki fè syèl la+.

27 Kote l ye a gen glwa* e li bèl anpil+,

Kote l rete a gen fòs ak lajwa+.

28 Onore Jewova, nou menm fanmi ki nan pèp yo,

Onore Jewova pou glwa li ak fòs li+.

29 Onore Jewova pou glwa non l merite+,

Pote yon kado pou li, vini devan l+.

Bese byen ba devan* Jewova ak bèl rad ki sakre*+.

30 Se pou tout tè a tranble devan l.

Tè a* byen chita kote l ye a, anyen pa ka brannen l*+.

31 Se pou syèl la rejwi e se pou tè a nan lajwa+.

Fè nasyon yo konnen: ‘Jewova vin Wa+!’

32 Se pou lanmè a ak tout sa k ladan l fè anpil bri.

Se pou savann yo ak tout sa ki ladan yo rejwi.

33 Anmenmtan, se pou tout pyebwa ki nan forè yo rele byen fò ak kè kontan devan Jewova,

Paske, l ap vini pou l* jije tè a!

34 Di Jewova mèsi, paske li bon+.

Lanmou fidèl li genyen an ap la pou toutan+.

35 Epi, se pou nou di l: ‘Sove nou, o Bondye ki bay delivrans lan+.

Rasanble nou e sove nou nan mitan nasyon yo,

Pou nou ka di w mèsi, ou menm ki gen yon non ki sen+,

E pou nou ka pran plezi fè louwanj pou ou+.

36 Se pou Jewova, Bondye Izrayèl la, jwenn louwanj

Pou tout tan gen tan.’”

E tout pèp la di: “Amèn*!” Epi, yo fè louwanj pou Jewova.

37 Apre sa, David kite Asaf+ ak lòt Levit ki te nan menm fanmi avè l yo devan lach alyans Jewova a pou yo kontinye fè tout sa yo te gen pou yo fè nan sèvis yo t ap fè chak jou+ devan Lach+ la. 38 Epitou, li te kite Obèdedòm ak lòt Levit ki te nan menm fanmi avè l yo, antou 68. Obèdedòm, pitit gason Jedoutoun, ak Osa t ap veye pòtay yo. 39 E Zadòk+, prèt la, ansanm ak lòt prèt ki te avè l yo te devan tabènak* Jewova a, nan kote ki wo ki Gabawon+ an, 40 pou yo te ka ofri sakrifis yo boule nèt pou Jewova regilyèman sou lotèl pou boule ofrann nan ni nan maten ni nan aswè e pou yo te ka fè tout sa ki ekri nan Lwa Jewova te bay pèp Izrayèl la+. 41 Eman ak Jedoutoun+ te ansanm avèk yo ansanm ak rès mesye yo te site non yo lè yo t ap chwazi yo pou yo remèsye Jewova+, paske “lanmou fidèl li genyen an ap la pou toutan+”. 42 Eman+ ak Jedoutoun t ap jwe twonpèt, yo t ap frape senbal e yo t ap jwe lòt enstriman pou yo fè louwanj* pou vrè Dye a. Pitit gason Jedoutoun+ yo te nan pòtay la. 43 Annapre, tout moun yo retounen lakay yo e David te retounen lakay li tou pou l beni moun lakay li.

Piblikasyon an kreyòl ayisyen (1987-2025)
Dekonekte
Konekte
  • Kreyòl ayisyen
  • Pataje
  • Preferans
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisyon pou w sèvi avè l
  • Règ sou enfòmasyon konfidansyèl
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Konekte
Pataje