BIBLIYOTÈK SOU ENTÈNÈT Watchtower
Watchtower
BIBLIYOTÈK SOU ENTÈNÈT
Kreyòl ayisyen
  • BIB
  • PIBLIKASYON
  • REYINYON
  • Pwovèb 14
  • Labib — Tradiksyon monn nouvo a

Pa gen videyo ki disponib pou seksyon sa a.

Nou regrèt sa. Nou pa ka jwe videyo a.

Pwovèb — Sa ki gen nan liv sa a

    • PWOVÈB SALOMON YO (10:1–24:34)

Pwovèb 14:1

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 24:3; 31:26

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Toudegad,

    15/5/2011, p. 8-9

Pwovèb 14:2

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “ki kwochi”.

Pwovèb 14:5

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 6:16, 19; 19:5

Pwovèb 14:6

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 18:15

Pwovèb 14:7

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 13:20

Pwovèb 14:8

Nòt anba paj

  • *

    Se kapab tou: “moun ki sòt yo twonpe lòt moun”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 14:12

Pwovèb 14:9

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “wè yo antò, yo pa fè anyen pou yo jwenn padon”.

  • *

    Oswa: “moun ki dwat yo byen dispoze”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 10:23; 30:20

Pwovèb 14:10

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “Lapenn nanm nan genyen”.

Pwovèb 14:11

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 21:12

Pwovèb 14:12

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 30:12
  • +Pw 16:25

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Toudegad piblik,

    no 3 2021 p. 11

Pwovèb 14:14

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 1:32
  • +Ga 6:7, 8

Pwovèb 14:15

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “ki pa gen eksperyans lan”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Ne 6:2, 3; Pw 27:12

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Viv ak kè kontan!—Liv, leson 35

Pwovèb 14:16

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “move”.

Pwovèb 14:17

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “moun ki aprann reflechi”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 12:16; 16:32

Pwovèb 14:18

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “ki pa gen eksperyans yo”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 4:7-9

Pwovèb 14:20

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 19:7
  • +Pw 19:4

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Toudegad etid,

    8/2018, p. 10

Pwovèb 14:21

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 41:1; Pw 19:17; Eza 58:7, 8

Pwovèb 14:22

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “lanmou ki fidèl”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jb 42:10; Sm 25:10

Pwovèb 14:23

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 28:19

Pwovèb 14:24

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 27:22

Pwovèb 14:25

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “nanm”.

Pwovèb 14:26

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Sm 34:9; Wm 8:31
  • +Pw 18:10; Jr 15:11

Pwovèb 14:28

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +1Wa 4:21

Pwovèb 14:29

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 17:27; Jk 1:19
  • +Pw 25:28; 29:11; Ekl 7:9

Pwovèb 14:30

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jen 37:3, 4; 1Sa 18:8, 9

Pwovèb 14:31

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dt 24:14, 15; Sm 12:5
  • +Mt 19:21

Pwovèb 14:32

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 2:7; 10:9

Pwovèb 14:33

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Pw 15:28

Pwovèb 14:34

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dt 4:6

Pwovèb 14:35

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +2Sa 15:32-34; Pw 22:29
  • +1Wa 2:44, 46

Lòt tradiksyon Labib

Klike sou yon vèsè pou w ka wè menm vèsè a nan lòt tradiksyon Labib.

Lòt

Pwo. 14:1Pw 24:3; 31:26
Pwo. 14:5Pw 6:16, 19; 19:5
Pwo. 14:6Pw 18:15
Pwo. 14:7Pw 13:20
Pwo. 14:8Pw 14:12
Pwo. 14:9Pw 10:23; 30:20
Pwo. 14:11Pw 21:12
Pwo. 14:12Pw 30:12
Pwo. 14:12Pw 16:25
Pwo. 14:14Pw 1:32
Pwo. 14:14Ga 6:7, 8
Pwo. 14:15Ne 6:2, 3; Pw 27:12
Pwo. 14:17Pw 12:16; 16:32
Pwo. 14:18Pw 4:7-9
Pwo. 14:20Pw 19:7
Pwo. 14:20Pw 19:4
Pwo. 14:21Sm 41:1; Pw 19:17; Eza 58:7, 8
Pwo. 14:22Jb 42:10; Sm 25:10
Pwo. 14:23Pw 28:19
Pwo. 14:24Pw 27:22
Pwo. 14:26Sm 34:9; Wm 8:31
Pwo. 14:26Pw 18:10; Jr 15:11
Pwo. 14:281Wa 4:21
Pwo. 14:29Pw 17:27; Jk 1:19
Pwo. 14:29Pw 25:28; 29:11; Ekl 7:9
Pwo. 14:30Jen 37:3, 4; 1Sa 18:8, 9
Pwo. 14:31Dt 24:14, 15; Sm 12:5
Pwo. 14:31Mt 19:21
Pwo. 14:32Pw 2:7; 10:9
Pwo. 14:33Pw 15:28
Pwo. 14:34Dt 4:6
Pwo. 14:352Sa 15:32-34; Pw 22:29
Pwo. 14:351Wa 2:44, 46
  • Labib — Tradiksyon monn nouvo a
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Labib — Tradiksyon monn nouvo a
Pwovèb 14:1-35

Pwovèb

14 Fi ki gen sajès toutbon an fè kay li byen mache+,

Men, fi ki sòt la kraze l ak pwòp men l.

 2 Yon moun k ap mache dwat gen lakrentif pou Jewova,

Men, yon moun k ap mache nan chemen ki pa dwat* pa gen respè pou Li.

 3 Pawòl awogan ki sot nan bouch moun sòt la tankou yon baton,

Men, bouch moun ki gen sajès la ap pwoteje l.

 4 Lè pa gen bèf, kote yo konn bay bèf yo manje a rete pwòp,

Men, fòs towo bèf yo fè rekòt la anpil.

 5 Yon temwen fidèl pap bay manti,

Men, yon fo temwen bay manti san pran souf+.

 6 Moun k ap pase moun nan rizib la chèche sajès, men li pa jwenn li,

Men, moun ki gen bon konprann nan jwenn konesans byen fasil+.

 7 Rete lwen moun sòt la,

Paske ou pap jwenn konesans anba bouch li+.

 8 Sajès fè moun ki gen lespri a konnen kote l prale,

Men, moun ki sòt yo twonpe tèt yo* ak lide dwategòch yo genyen yo+.

 9 Menm lè moun sòt yo wè yo antò, se ri yo ri*+,

Men, moun ki dwat yo dispoze rekonsilye ak lòt moun*.

10 Lapenn yon moun* se nan kè l li ye.

Konsa tou, pèsonn lòt moun pa ka konprann lajwa yon moun gen nan kè l.

11 Kay mechan an ap kraze+,

Men, tant moun ki dwat la ap kontinye vin pi laj.

12 Gen yon wout ki parèt dwat devan yon moun+,

Men, alafen, se nan lanmò li mennen+.

13 Menm lè yon moun ap ri, li gendwa gen lapenn nan kè l.

E kè kontan ka fini nan lapenn.

14 Moun ki pa fidèl ak Bondye nan kè l la ap peye pou sa l fè+,

Men, moun ki bon an ap jwenn rekonpans pou sa l fè+.

15 Moun ki pa konprann anyen an* kwè tout sa moun di,

Men, moun ki gen lespri a veye chak pa l fè+.

16 Moun ki gen sajès la veye sou tèt li e li evite fè sa ki mal,

Men, moun ki sòt la radi* e li twò kwè nan tèt li.

17 Moun ki prese fè kòlè aji tankou moun sòt+,

Men, yo rayi moun ki konn reflechi*.

18 Moun ki pa konprann anyen yo* ap vin sòt,

Men, konesans se yon kouwòn pou moun ki gen lespri yo+.

19 Move moun yo gen pou yo bese byen ba devan bon moun yo,

E mechan yo gen pou yo met ajenou devan pòtay moun ki jis yo.

20 Lè yon moun malere, menm vwazen l rayi l+,

Men, moun ki rich la gen anpil zanmi+.

21 Se yon peche sa ye lè yon moun rabese pwochen l,

Men, moun ki gen pitye pou malere yo ap gen kè kontan+.

22 Èske moun k ap manniganse move plan yo pa pral nan move chemen?

Men, moun ap gen lanmou* pou moun k ap chèche fè sa ki byen e y ap fidèl ak yo+.

23 Kèlkeswa kalite travay di yon moun fè gen avantaj ladan l,

Men, yon moun ki ret ap pale sèlman ap vin pòv+.

24 Kouwòn moun ki gen sajès yo se richès yo,

Men, se sèlman bagay sòt moun ki sòt yo fè+.

25 Yon bon temwen sove lavi* moun,

Men, yon moun k ap twonpe moun bay manti san pran souf.

26 Yon moun ki gen lakrentif pou Jewova fè l konfyans nan tout bagay+,

E sa ap yon pwoteksyon pou pitit li+.

27 Lakrentif pou Jewova se yon sous ki bay lavi.

Li fè moun evite pyèj ki lakòz lanmò.

28 Lè yon wa ap dirije anpil moun, sa fè l gran+,

Men, chèf ki pap dirije okenn moun nan pa gen pouvwa.

29 Moun ki pa fè kòlè fasil se moun ki gen anpil bon jijman+,

Men, moun ki pa gen pasyans lan fè wè jan l sòt+.

30 Lè kè yon moun poze, sa fè tout kò l an sante,

Men, jalouzi se tankou yon maladi k ap manje zo moun+.

31 Moun ki twonpe malere a pou l pran sa l genyen derespekte Sila a ki fè l la+,

Men, moun ki gen pitye pou pòv la bay Sila a ki fè l la glwa+.

32 Se mechanste mechan an fè k ap lage l atè,

Men, fidelite moun ki dwat la ap pwoteje l+.

33 Sajès ret byen trankil nan kè moun ki gen bon konprann nan+,

Men, nan mitan moun ki sòt yo li oblije fè konnen l.

34 Lè yon nasyon fè sa ki dwat, li jwenn glwa+,

Men, peche lage lawont sou yon pèp.

35 Yon wa kontan lè yon sèvitè l aji ak bon konprann+,

Men, li fache anpil sou yon sèvitè ki aji mal+.

Piblikasyon an kreyòl ayisyen (1987-2025)
Dekonekte
Konekte
  • Kreyòl ayisyen
  • Pataje
  • Preferans
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisyon pou w sèvi avè l
  • Règ sou enfòmasyon konfidansyèl
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Konekte
Pataje