Nòt anba paj

a Mo grèk lè yo tradui l yo mete “ modèl ” pou li a vle di literalman “ ekri anba ”. Apot Pyè se sèl ekriven nan Ekriti grèk kretyen an ki sèvi ak mo sa a, e dapre sa yo di, mo sa a siyifi “ ‘ yon ekriti pou w kopye ’ nan yon liv egzèsis pou timoun, yon modèl ekriti pafè timoun nan dwe imite avèk presizyon otan l kapab ”.