Nòt anba paj

a Dapre sa yo fè konnen, mo grèk lè yo tradui l yo mete “ pran pitye ” pou li a se youn nan mo ki pi pisan nan lang grèk la pou eksprime santiman konpasyon. Selon yon liv, mo sa a endike “ nonsèlman mete yon moun mete l nan plas yon moun k ap soufri, men tou li endike gwo anvi li genyen pou l soulaje soufrans lan e pou l retire l ”.