Nòt anba paj a Sranantongo se yon melanj anglè, neyèlandè, pòtigè ak lang afriken, se esklav ki te fè lang sa a.