Chante Salomon an
3 “Pandan m te kouche sou kabann mwen nan nuit,
Mwen t ap panse ak moun mwen* renmen an+.
Mwen te anvi wè l, men li pa t la+.
2 Mwen te leve al mache nan tout vil la,
Nan lari yo e sou plas piblik yo,
Pou m al chèche moun mwen* renmen an.
Mwen te chèche l, men mwen pa t jwenn li.
3 Gad ki t ap veye vil la te rankontre avè m pandan yo t ap mache+. Mwen te mande yo:
‘Èske nou wè moun mwen* renmen an pou mwen?’
4 Kou m fin pase bò kote yo,
Mwen jwenn moun mwen* renmen an.
Mwen kenbe l, e mwen pa t lage l
Jiskaske m te mennen l lakay manman m+,
Nan chanm moun ki te fè m nan.
5 O pitit fi Jerizalèm yo, m ap mande nou fè sèman
Sou tèt gazèl* ak femèl sèf* ki nan savann yo:
Pinga nou chèche fè lanmou grandi nan kè m si se pa poukont li l vini+.”
6 “Ki bagay sa a k ap sot nan dezè a ki tankou gwo nyaj lafimen k ap monte,
Ki gen sant lami, lansan blan
Ak tout kalite poud santi bon machann yo konn vann yo+?”
8 Yo tout gen epe,
Yo tout byen antrene pou yo fè lagè.
Yo chak gen epe yo sou kote yo
Pou yo bay pwoteksyon kont danje ki gen nan nuit.”
9 “Se kanape wa Salomon an,
Kanape li te fè pou tèt li ak bwa ki soti Liban yo+.
10 Poto l yo fèt ann ajan,
Sipò l yo fèt annò.
Kote pou l chita a kouvri ak lenn vyolèt.
Pitit fi Jerizalèm yo
Te dekore anndan l byen bèl ak tout kè yo.”