Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Jelenések 3
  • Szentírás – Új világ fordítás

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Jelenések – Áttekintés

      • Üzenet a szárdiszi (1–6.), filadelfiai (7–13.) és laodiceai (14–22.) gyülekezeteknek

Jelenések 3:1

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „arról vagy ismert”.

Keresztutalások

  • +Jel 1:4; 4:5
  • +Jel 1:13, 16
  • +Jk 2:26

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 459. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 936. o.

    Őrtorony,

    2009/1/15, 30. o.

    2003/5/15, 16–17. o.

    Jelenések csúcspontja, 30, 54–55. o.

  • Kiadványok Indexe

    w22.05 3–4; it-1 459; it-2 936; w09 1/15 30; re 30, 54–55; w03 5/15 16–17

Jelenések 3:2

Keresztutalások

  • +Lk 21:34; Ef 5:15; 1Te 5:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 55–56. o.

  • Kiadványok Indexe

    w22.05 3–4; re 55–56

Jelenések 3:3

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „gondolj”.

Keresztutalások

  • +2Ko 7:11
  • +Jel 16:15
  • +Mt 24:42; Lk 12:37, 39

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2009/5/1, 13–14. o.

    2003/5/15, 17. o.

    Jelenések csúcspontja, 31–32, 55–56. o.

  • Kiadványok Indexe

    w22.05 3–4; w09 5/1 13–14; re 31–32, 55–56; w03 5/15 17

Jelenések 3:4

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „van néhány név”.

Keresztutalások

  • +Jk 1:27
  • +Jel 6:11

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 56–58. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 17. o.

    1980/11/1, 17. o.

  • Kiadványok Indexe

    re 56–58; w03 5/15 17;

    w80 11/1 17

Jelenések 3:5

Keresztutalások

  • +Jel 4:4; 19:8
  • +1Jn 5:4
  • +Flp 4:3
  • +Lk 12:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 159. o.

    Éleslátás, 502, 513. o.

    Őrtorony,

    2012/11/1, 15. o.

    2003/5/15, 17. o.

    1988/11/1, 32. o.

    Jelenések csúcspontja, 56–58, 102–103. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 55; it-1 502; it-2 159, 513; w12 11/1 15; re 57–58, 102–103; w03 5/15 17; w88 11/1 32

Jelenések 3:7

Keresztutalások

  • +Jn 6:69; Héb 7:26
  • +Jel 3:14; 19:11
  • +Ézs 22:22; Lk 1:32

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 459. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 203. o.

    Őrtorony,

    2009/1/15, 31. o.

    2003/5/15, 17–18. o.

    1980/4/1, 4–5. o.

    Jelenések csúcspontja, 58–60, 63. o.

    1992-es évkönyv, 3–4. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 459; it-2 203; w09 1/15 31; re 59–60, 63; w03 5/15 17; yb92 3–4;

    w80 4/1 4–5

Jelenések 3:8

Keresztutalások

  • +1Ko 16:9; 2Ko 2:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 60–61, 62–65. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 17–18. o.

    15. o.

    1992-es évkönyv, 3–4. o.

  • Kiadványok Indexe

    re 60–63, 65; w03 5/15 17; yb92 3–4; w89-H.07 15

Jelenések 3:9

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „hódoljanak”.

Keresztutalások

  • +Ró 2:28; Jel 2:9

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 692. o.

    Jelenések csúcspontja, 60–62, 63–64. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 692; re 60–64

Jelenések 3:10

Lábjegyzetek

  • *

    Esetleg: „követted a példámat a kitartásban”.

Keresztutalások

  • +Lk 8:15; 21:19; 2Ti 2:12; Héb 10:36; 12:3
  • +2Te 3:3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 31–32, 61–62. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 18. o.

    1999/12/1, 16–17. o.

  • Kiadványok Indexe

    re 32, 61–62; w03 5/15 18; w99 12/1 16–17

Jelenések 3:11

Keresztutalások

  • +Jel 2:16
  • +Jk 1:12; Jel 2:10

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 146. o.

    Őrtorony,

    2012/3/15, 21. o.

    2003/5/15, 18. o.

    Jelenések csúcspontja, 61. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 146; w12 3/15 21; re 61; w03 5/15 18

Jelenések 3:12

Keresztutalások

  • +Jel 22:3, 4
  • +Héb 12:22; Jel 21:2
  • +Jel 14:1; 19:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Bibliai kérdések, 145. cikk

    Éleslátás, 510–511, 586–587, 1079, 1179, 1216–1217. o.

    Őrtorony,

    2009/1/15, 31. o.

    2003/5/15, 18–19. o.

    1983/10/1, 28. o.

    1981/3/1, 20. o.

    Jelenések csúcspontja, 64–65, 280–281, 292. o.

    Szent szellem, 166. o.

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 145; it-1 1216–1217; it-2 510–511, 586, 1079, 1179; w09 1/15 31; re 64–65, 280–281, 292; w03 5/15 18–19;

    w83 10/1 28; w81 3/1 20

Jelenések 3:14

Keresztutalások

  • +Kol 4:16
  • +2Ko 1:20
  • +Jn 1:14; Jel 19:11
  • +Jn 18:37; 1Ti 6:13; Jel 1:5
  • +Pl 8:22; Kol 1:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 97, 459, 550. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 1234. o.

    Őrtorony,

    2009/6/1, 27. o.

    2008/12/15, 13. o.

    2003/5/15, 19. o.

    1985/1/1, 17–18. o.

    1979/7/1, 22–23. o.

    Jelenések csúcspontja, 66–67. o.

    Érveljünk!, 145–146. o.

    Háromság, 14. o.

    Szent szellem, 25–27, 140–142. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 97, 459, 550, 1234; w09 6/1 27; w08 12/15 13; re 66–67; rs 145–146; w03 5/15 19; ti 14;

    w85 1/1 17–18

Jelenések 3:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 224. o.

    Jelenések csúcspontja, 66–67. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 19. o.

    16–17. o.

  • Kiadványok Indexe

    w22.05 4; it-2 224; re 66–67; w03 5/15 19; w89-H.07 16–17

Jelenések 3:16

Keresztutalások

  • +2Ko 9:2
  • +Pl 25:13

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 224. o.

    Jelenések csúcspontja, 66–67. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 19. o.

    Szent szellem, 140–142. o.

  • Kiadványok Indexe

    w22.05 4; it-2 224; re 66–67; w03 5/15 19

Jelenések 3:17

Keresztutalások

  • +Hó 12:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2019/10, 28. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 224. o.

    Őrtorony,

    2006/1/1, 22. o.

    16–17. o.

    1979/1/1, 6. o.

    Jelenések csúcspontja, 67–68. o.

  • Kiadványok Indexe

    w22.05 4; w19.10 28; it-2 224; re 67–68; w06 1/1 22; w89-H.07 16–17

Jelenések 3:18

Keresztutalások

  • +Jel 16:15
  • +Zs 19:8
  • +1Ti 6:17–19

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 669, 943. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 224. o.

    Őrtorony,

    2009/1/15, 31. o.

    2007/3/15, 14. o.

    2003/5/15, 19. o.

    2002/10/1, 21–22. o.

    2001/12/15, 32. o.

    Jelenések csúcspontja, 68–71. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 669; it-2 224, 943; w09 1/15 31; w07 3/15 14; re 68–71; w03 5/15 19; w02 10/1 22; w01 12/15 32

Jelenések 3:19

Keresztutalások

  • +Pl 3:12
  • +Jel 2:5; 3:3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 348. o.

    Jelenések csúcspontja, 71. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 19. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 348; re 71; w03 5/15 19

Jelenések 3:20

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 71–72. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 20. o.

  • Kiadványok Indexe

    re 71–72; w03 5/15 20

Jelenések 3:21

Keresztutalások

  • +1Jn 5:4; Jel 12:11
  • +Mt 19:28; Lk 22:28–30; Jel 2:26
  • +Héb 10:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1031. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 1091. o.

    Jelenések csúcspontja, 72–73. o.

    Őrtorony,

    2003/5/15, 20. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1091; it-2 1031; re 72–73; w03 5/15 20

Jelenések 3:22

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Jelenések csúcspontja, 73. o.

    Őrtorony (Magyarországon készült változat) (1989),

    18. o.

  • Kiadványok Indexe

    re 73; w89-H.07 18

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Jel 3:1Jel 1:4; 4:5
Jel 3:1Jel 1:13, 16
Jel 3:1Jk 2:26
Jel 3:2Lk 21:34; Ef 5:15; 1Te 5:6
Jel 3:32Ko 7:11
Jel 3:3Jel 16:15
Jel 3:3Mt 24:42; Lk 12:37, 39
Jel 3:4Jk 1:27
Jel 3:4Jel 6:11
Jel 3:5Flp 4:3
Jel 3:5Lk 12:8
Jel 3:5Jel 4:4; 19:8
Jel 3:51Jn 5:4
Jel 3:7Jn 6:69; Héb 7:26
Jel 3:7Jel 3:14; 19:11
Jel 3:7Ézs 22:22; Lk 1:32
Jel 3:81Ko 16:9; 2Ko 2:12
Jel 3:9Ró 2:28; Jel 2:9
Jel 3:10Lk 8:15; 21:19; 2Ti 2:12; Héb 10:36; 12:3
Jel 3:102Te 3:3
Jel 3:11Jel 2:16
Jel 3:11Jk 1:12; Jel 2:10
Jel 3:12Jel 22:3, 4
Jel 3:12Héb 12:22; Jel 21:2
Jel 3:12Jel 14:1; 19:12
Jel 3:14Kol 4:16
Jel 3:142Ko 1:20
Jel 3:14Jn 1:14; Jel 19:11
Jel 3:14Jn 18:37; 1Ti 6:13; Jel 1:5
Jel 3:14Pl 8:22; Kol 1:15
Jel 3:162Ko 9:2
Jel 3:16Pl 25:13
Jel 3:17Hó 12:8
Jel 3:18Jel 16:15
Jel 3:18Zs 19:8
Jel 3:181Ti 6:17–19
Jel 3:19Pl 3:12
Jel 3:19Jel 2:5; 3:3
Jel 3:211Jn 5:4; Jel 12:11
Jel 3:21Mt 19:28; Lk 22:28–30; Jel 2:26
Jel 3:21Héb 10:12
  • Szentírás – Új világ fordítás
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Szentírás – Új világ fordítás
Jelenések 3:1–22

Jelenések

3 A szárdiszi gyülekezet angyalának írd meg: Ezeket mondja az, akinél az Isten hét szelleme+ és a hét csillag+ van: »Tudok a tetteidről, és tudom, hogy az a neved*, hogy élsz, pedig halott vagy.+ 2 Nem tettél meg mindent, amit Isten elvár tőled, ezért legyél éber,+ és erősítsd meg azokat, amik megmaradtak, pedig közel álltak a halálhoz. 3 Emlékezz* hát továbbra is arra, amit kaptál és hallottál, mindig ragaszkodj hozzá, és bánd meg a bűneidet+. Biztos, hogy ha nem ébredsz fel, úgy jövök el, mint a tolvaj,+ és egyáltalán nem fogod tudni, melyik órában leplek meg.+

4 Mindamellett vannak néhányan* nálad Szárdiszban, akik nem szennyezték be a ruháikat,+ és fehérben járnak majd velem,+ mert méltók rá. 5 Így tehát fehér ruhát+ visel, aki győz,+ és semmiképpen nem törlöm ki a nevét az élet könyvéből+, hanem elismerem az én Atyám és az angyalai előtt, hogy ismerem.+ 6 Akinek van füle, hallja meg, mit mond a szellem a gyülekezeteknek.«

7 A filadelfiai gyülekezet angyalának írd meg: Ezeket mondja a szent,+ az igaz,+ akinél Dávid kulcsa van,+ aki úgy nyitja ki az ajtókat, hogy azokat senki nem zárja be, és úgy zárja be őket, hogy azokat senki nem nyitja ki: 8 »Tudok a tetteidről. Megnyitottam előtted egy ajtót,+ melyet senki nem zárhat be. Tudom, hogy van egy kevés erőd, megtartottad a szavamat, és nem bizonyultál hűtlennek a nevemhez. 9 Teszek róla, hogy a Sátán zsinagógájából valók, akik zsidónak mondják magukat, pedig nem azok,+ hanem hazudnak, igen, teszek róla, hogy eljöjjenek, és leboruljanak* a lábad előtt, és megtudják, hogy szerettelek téged. 10 Mivel megszívlelted azt, amit a kitartásomról hallottál,*+ én is megőrizlek a próbatétel órájában,+ mely eljön az egész lakott földre, hogy próbára tegye azokat, akik a földön laknak. 11 Hamar eljövök.+ Továbbra is ragaszkodj erősen ahhoz, amid van, hogy senki ne vegye el a koronádat.+

12 Aki győz, azt oszloppá teszem Istenem templomában, és semmiképpen nem megy ki abból többé, és felírom rá Istenem nevét,+ Istenem városának, az új Jeruzsálemnek+ a nevét, mely az égből, Istenemtől száll alá, és az én új nevemet.+ 13 Akinek van füle, hallja meg, mit mond a szellem a gyülekezeteknek.«

14 A laodiceai+ gyülekezet angyalának pedig írd meg: Ezeket mondja az Ámen+, a hű és igaz+ tanú,+ Isten teremtésének a kezdete+: 15 »Tudok a tetteidről, tudom, hogy sem hideg, sem forró nem vagy. Bárcsak hideg volnál, vagy pedig forró! 16 Így, mivel langyos vagy, és se nem forró+, se nem hideg+, ki foglak köpni a számból. 17 Ezt mondod: ’Gazdag vagyok,+ vagyont szereztem, és semmire sincs szükségem’, de nem tudod, hogy nyomorult, szánalmas, szegény, vak és meztelen vagy. 18 Ezért azt tanácsolom neked, hogy vegyél tőlem tűzben finomított aranyat, hogy gazdag legyél; fehér ruhákat, hogy felöltözködj, és ne lássák mások, hogy meztelen vagy,+ és így ne szégyenülj meg; valamint szemkenőcsöt, hogy bedörzsöld a szemed,+ és láss.+

19 Mindazokat, akiket szeretek, megfeddem és megfegyelmezem.+ Ezért legyél buzgó, és bánd meg a bűneidet!+ 20 Az ajtóban állok, és kopogtatok. Ha valaki hallja a hangomat, és kinyitja az ajtót, bemegyek a házába, és vele vacsorázok, ő pedig velem. 21 Aki győz,+ annak meg fogom adni, hogy leüljön velem a trónomra,+ ahogy én is győztem, és én is leültem+ Atyámmal a trónjára. 22 Akinek van füle, hallja meg, mit mond a szellem a gyülekezeteknek.«”

Magyar kiadványok (1978–2025)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás