SZÚF

(feltehetően: ’nádak’):

Egy hely, amely más helyekkel együtt azért van megemlítve, hogy jelezze, hol beszélt Mózes az izraelitákkal a vándorlásuk 40. évében (5Mó 1:1, lásd még: Káldi, lábj.). A görög Septuaginta (Bagster) és a latin Vulgata a „Szúf” helyett a „Vörös-tenger” kifejezést használja, talán mert a fordítók úgy gondolták, hogy a héber jám ( jel.: ’tenger’) szó kimaradt a szövegből, a Szúf pedig a jam-szúfʹ (Vörös-tenger) rövidebb formájaként maradt benne. Ebben az esetben ezek a fordítások a tengernek arra a részére utalhatnak, amelyet Akabai-öbölnek nevezünk. A héber maszoréta szövegből kiindulva viszont Mózes „a kietlen síkságon Szúf előtt” beszélt Izraelhez. Az 5. vers pedig hozzáteszi, hogy ez „a Jordán vidékén, Moáb földjén” történt. Ezért noha Szúf pontos helye ismeretlen, úgy tűnik, hogy a Jordántól K-re helyezkedett el. Hirbet-Szufával azonosítják – bár nem teljes bizonyossággal –, amely Mádabától úgy 6 km-re D-DK-re található.