Tanúskodás mindenféle nyelvű és vallású embereknek

¹ Az első századi keresztények buzgón prédikáltak más nyelvű embereknek, akik különféle valláshoz tartozónak tartották magukat. Ennek eredményeként „a 100. évre már valószínűleg minden, Földközi-tengerrel határos tartományban volt keresztény közösség” (History of the Middle Ages).

² Itt, Magyarországon és más országokban is, sok ember beszél más nyelvet, mint amilyet az országban beszélnek. A menekültáradat miatt vannak kisebb és nagyobb városok, ahol most egészen népes külföldi csoportok vannak. Emberek sokasága vándorolt be hozzánk, akik különféle, nem keresztény vallást gyakorolnak, köztük buddhisták, hinduk, zsidók és muszlimok. A vallásoknak és a nyelveknek e sokfélesége miatt igazán nagy erőpróbát jelent tudni, hogyan beszélgessünk ezekkel az emberekkel, és hogyan tanúskodjunk nekik, amikor találkozunk velük. Igazából meglehet, hogy misszionáriusterületünk van a saját lakóhelyünkön. Hogyan tehetünk eleget Jézus parancsainak, hogy „hirdessük a népnek, és tegyünk bizonyságot” mindenfajta nyelvű és vallású embereknek? (Csel 10:42).

Tanúskodás más nyelvet beszélő embereknek

³ Fiókhivatalunk területén azt is megfigyelhettük, hogy van idegen nyelvet beszélő lakosság, főleg a nagyobb városokban. Budapesten van egy angol csoport, amely azokat a különböző nemzetiségű embereket szolgálja, akik ugyan beszélnek angolul, de nem az anyanyelvük. De van még mit tenni az olyan helyeken, ahol még nem munkálja idegen nyelvű csoport a területet.

⁴ Győzzük le a nyelvi akadályt: Nem kétséges, sok ember jóval gyorsabban tanul és mélyebben megért dolgokat, ha az anyanyelvén tanítják. „Az evangyéliomért” és azért, hogy ’részestárs legyen’, sok testvér és testvérnő megtanult valamilyen nyelvet (1Kor 9:23). Egy kínaiul beszélő hölgyet ugyan már évek óta látogatott egy angolul beszélő testvérnő a folyóiratkörútján, de a hölgy elutasította a felajánlott bibliatanulmányozást egészen addig, míg egy másik testvérnő, aki tanult kínaiul, fel nem kínált neki egy könyvet ezen a nyelven. Készségesen elfogadta a tanulmányozással együtt. A különbség az volt, hogy a második testvérnő erőfeszítést tett, hogy néhány szót a hölgy saját nyelvén mondjon el. (Vesd össze: Cselekedetek 22:2.)

⁵ Az Őrtorony 1992. november 1-jei száma jó okkal jegyzi meg: „Egy idegen nyelv tanulása nemcsak a fiatalok észbeli képességeit fejleszti, hanem Jehova szervezete számára is hasznosabbá teszi őket.” A Bétel-család sok tagja kezdett el új nyelvet tanulni. Így a testvérek gyakorlatias segítséget jelentenek azokban a gyülekezetekben, ahol szükség van a vezetésre. Ha már tudsz valamilyen nyelvet, vagy kész vagy megtanulni, talán te is segíteni tudnál egy idegen nyelvű csoportnak (Máté 9:37, 38).

⁶ Floridában (USA) egy testvér még azelőtt megtanult vietnamiul, hogy az igazsághoz jött volna, és most nagy örömét leli abban, hogy megosztja a jó hírt a vietnamiul beszélő emberekkel. Ahhoz hogy még jobban elérhető legyen, és fel tudja használni a tanúskodásra a nyelvtudását, a családjával együtt az ország másik részébe költözött, ahol nagyobb a szükség a vietnami területen. A költözés óta nagy sikerei vannak, sok vietnami emberrel tanulmányozza a Bibliát.

⁷ Itt, Magyarországon két testvérnő tanúskodott a piacon. Megszólítottak egy házaspárt, akikről kiderült, hogy siketek. Az egyik testvérnő megmutatta nekik az Élet egy békés új világban című traktátust, s megpróbálta elkérni a címüket, amit ők készségesen le is írtak neki. A testvérnő még az aznap esti összejövetelen továbbította a címet egy másik testvérnőnek, aki ismeri a jelbeszédet. Ez a testvérnő másnap reggel elment a megadott címre, ahol a siket házaspár kedvesen fogadta őt. Ezután jelnyelven a paradicsomi áldásokról beszélt nekik, s felkínálta a házi bibliatanulmányozást. Ők ezt elfogadták, s a feleség egy bizonyos pénzösszeget csúsztatott a testvérnő zsebébe, hogy ezzel honorálja a látogatást. Alig akarta elhinni, hogy ingyen terjesztjük a jó hírt. Mint magyarázta, a világon mindenhol, mindenért pénzt kérnek; sehogysem akarta elhinni, hogy mi ingyen végezzük ezt a munkát. Megbeszéltek egy időpontot, s a következő héten beindult a bibliatanulmányozás. Azóta a házaspár megkeresztelkedett, s mindketten buzgó hírnökök.

⁸ Ha folyékonyan beszélsz valamilyen nyelven, megvan benned a vágy, és meg is tudod tenni, hogy oda költözz, ahol nagyobb szükség van azon a területen, miért ne beszélnéd ezt meg a gyülekezeti vénekkel. Ha úgy vélik, alkalmas vagy erre a költözésre, kérdezd meg a körzetfelvigyázót, hogy van-e olyan terület a közelben, ahol szolgálhatnál. Ha nincsen, írhatsz a Társulatnak, azzal a kikötéssel, hogy a vének csatoljanak hozzá még egy ajánlólevelet, melyben leírják észrevételeiket a képességeidről és a nyelvtudásodról.

⁹ Használjuk a kapott eszközöket: Irodalmunk sok nyelven kapható. Jó volna, ha vinnél magaddal traktátusokat olyan nyelven, amelyeket a területeden beszélnek, vagy ha nincs idegen nyelvű gyülekezet ugyanezen a területen, a Mit kíván meg füzetet. Ha nyilvánvaló, hogy a magyar nem az anyanyelve az illetőnek, kérdezd meg tőle, hogy milyen nyelven tud olvasni. Így nagyobb választék lesz arra, hogy milyen irodalmat kínálj fel. Lehetséges például, hogy aki az urdu nyelvet beszéli, arabul is tud olvasni.

¹⁰ De ha nem beszéled is annak az embernek a nyelvét, akivel a tanúskodás közben találkozol, még mindig megismertetheted vele a jó hírt. Hogyan? A Jóhír az összes nemzet számára című füzettel. Nyomtatott betűkkel rövid üzenet van benne 59 nyelven. Amint azt a füzet 2. oldalán található útmutató magyarázza, miután megtudtad, mi az anyanyelve a házigazdának, olvastasd el vele a füzetben a megfelelő oldalon található nyomtatott anyagot. Miután elolvasta, mutass meg neki egy kiadványt az ő nyelvén. Ha nincs nálad ilyen, mutass meg egy magyar nyelvű kiadványt. Értesd meg vele, hogy megpróbálsz hozni neki egy példányt az ő nyelvén. Kérdezd meg a nevét, és írd le a címével együtt. Az adatokat esetleg átadhatnád az ezt a nyelvet beszélő legközelebbi csoportnak; használd a Cédula az idegen nyelvűek újrafelkereséséhez nevű nyomtatványt (S-70a). Ha további útmutatást szeretnél, hogy hogyan juttasd el az adatokat a megfelelő testvérekhez, nézd meg A mi Királyság-szolgálatunk 1993. októberi számának a 7. oldalát. Ha nincs olyan valaki, aki azt a nyelvet beszéli, és fel tudná keresni azt a személyt, talán megpróbálkozhatnál megbirkózni az erőpróbával, esetleg még a tanulmányozást is megpróbálhatnád vele, az ő nyelvén készült kiadványt együtt olvasva a magyar kiadvánnyal (1Kor 9:19–23).

Tanúskodás nem keresztény vallású embereknek

¹¹ Ha tudunk egy keveset az illető vallási hátteréről, az segít abban, hogy hatékonyan tudjunk tanúskodni Isten Királyságáról. Az emberiség Isten keresése című könyv betekintést nyújt a világ nagyobb vallásaiba, hogy kellőképpen megérthessük ezeknek az embereknek a hitnézeteit, s így segíteni tudjunk nekik megismerni az igazságot.

¹² Ebben a betétben az utolsó oldalon lévő bekeretezett részben található egy lista, amely felsorolja azokat a jelenleg kapható kiadványokat, amelyekről Jehova szervezete azért gondoskodott, hogy a nem keresztény embereknek tanúskodjunk velük. Ha elolvassuk ezeket a kiadványokat, megértjük, hogyan közeledjünk ezekhez az emberekhez a jó hírrel. Ne feledjük, hasznos segítség az Érveljünk könyv is. A könyv 21—24. oldalán gyakorlatias javaslatokat találunk, hogyan feleljünk egy buddhistának, egy hindunak, egy zsidónak vagy egy muszlimnak.

¹³ Légy óvatos, mit mondasz: Legyünk óvatosak, ne skatulyázzunk be egy bizonyos valláshoz tartozó embert azt feltételezve, hogy ő maga is feltétlenül ugyanazt hiszi, mint a hitéhez tartozó többi ember. Inkább próbáld megérteni, hogy mit gondol az a személy, akivel éppen beszélsz (Csel 10:24–35). Salimoont muszlimként úgy nevelték, hogy azt hitte, a Korán Isten szava. De sosem tudta teljesen elfogadni azt a muszlim tanítást, hogy egy mindenkinél irgalmasabb Isten tüzes pokolban kínozná az embereket. Egy nap Jehova Tanúi meghívták egy összejövetelre. Azonnal felismerte az igazságot, és most boldogan szolgál vénként a keresztény gyülekezetben.

¹⁴ Ha olyan embereknek tanúskodunk, akik nem keresztény hitűek, óvatosnak kell lennünk, hogyan közeledünk hozzájuk, nehogy elszalasszuk a lehetőséget, hogy beszélhessünk velük a jó hírről (Csel 24:16). Akik ragaszkodnak valamilyen valláshoz, igen érzékenyek bármely olyan próbálkozással szemben, amellyel el akarják őket téríteni a hitüktől. Légy tehát éber, hogy olyan pontokat találj, amelyekre közös alapként építhetsz, s így felhívhasd a figyelmét Isten Szavának a teljes igazságára. A juhszerű egyének reagálni fognak, ha kedvesen közelítesz hozzájuk, és világosan feltárod előttük az igazságot.

¹⁵ Fontos a szóhasználat is, nehogy akaratlanul is elidegenítsük az embereket az üzenetünktől. Ha például rögtön keresztényként azonosítod magad, lehet, hogy a téged hallgató személy rögtön a kereszténység egyházaival azonosít téged, ami korlátot emelhet közétek. Jobb volna, ha a Bibliára is inkább így utalnál: „az írások” vagy „a szent írások” (Máté 21:42; 2Tim 3:15).

¹⁶ Ha nem keresztény vallású személlyel találkozol, és úgy érzed, nem vagy felkészült arra, hogy ott rögtön tanúskodj neki, akkor használd ki a lehetőséget, hogy csupán összeismerkedjetek, adj oda neki egy traktátust, és mutatkozzatok be egymásnak. Majd térj vissza egy-két nap múlva, miután kellőképpen felkészültél a tanúskodásra (1Tim 4:16; 2Tim 3:17).

¹⁷ Tanúskodás buddhistáknak: (Lásd Az emberiség Isten keresése című könyv 6. fejezetét.) A buddhista hitnézet hívenként nagymértékben változó. A buddhizmus nem támogatja a Teremtő mint személy létezését, hanem inkább vallásos példaképnek tart egy i. e. a hatodik században élt indiai férfit, Gautamát (Buddhát). Gautama, amikor először látott egy beteg, egy öreg és egy halott embert, gyötrődött magában, hogy mi az élet értelme. Szerette volna tudni, hogy vajon az ember csak arra születik, hogy szenvedjen, megöregedjen és meghaljon? Természetesen választ adhatunk ezekre a kérdésekre minden őszinte buddhistának, aki szeretné tudni a választ.

¹⁸ Ha buddhistákkal beszélsz, ragaszkodj a jó hírhez és a tiszta igazsághoz, amelyet minden szent könyvek közül a legnagyszerűbben, a Bibliában lehet megtalálni. A legtöbb emberhez hasonlóan a buddhistákat nagyon foglalkoztatja a béke, az erkölcs és a családi élet, és gyakran szívesen beszélgetnek ezekről. Ez oda vezethet, hogy felhívod a figyelmét, hogy a Királyság az igazi megoldás az emberiség gondjaira.

¹⁹ Országunk egyes területeire jelentős számú kínai ember jön be, aki vagy a buddhizmushoz, vagy valamilyen más keleti filozófiához ragaszkodik. Sokan járhatnak közülük valamilyen egyetemre Magyarországon. Amikor az USÁ-ban egy montanai testvérnő meglátott egy kínai férfit az élelmiszerboltban, adott neki egy traktátust az ő nyelvén, és felajánlotta neki a bibliatanulmányozást. A férfi ezt mondta: „A Szent Bibliára gondol? Egész életemben erre vágytam!” Azon a héten elkezdett tanulmányozni, és attól fogva jár minden összejövetelre.

²⁰ Egy nevadai úttörő testvérnő már több mint tíz éve tanít kínai diákokat az igazságra. Amikor egy olyan épületben munkálkodott, ahol nyolc lakásban ilyen diákok laktak, kérte Jehovát, segítsen neki abban, hogy be tudjon vezetni minden lakásban egy tanulmányozást. Két héten belül mindegyik lakásban legalább egy diákkal tanulmányozni kezdett. Az egyik dolog, amivel jól tud nyitni feléjük, ha azt mondja, hogy azt veszi észre, általában minden diákban közös az a vágy, hogy békét és boldogságot szeretnének. Majd megkérdezi, hogy őket is foglalkoztatja-e ez a kérdés. Mindig egyetértenek vele. A Lasting Peace and Happiness​—How to Find Them című füzetre irányítja a figyelmüket, amely kínai embereknek készült. Még csak ötször tanultak együtt, amikor az egyik diák azt mondta neki, hogy már régóta kereste az igazságot, és most megtalálta.

²¹ Tanúskodás hinduknak: (Lásd Az emberiség Isten keresése című könyv 5. fejezetét.) A hinduizmusnak nincs egységes tanítása. Filozófiája igen bonyolult. Legfőbb istenüket, Brahmant háromságnak tartják (a teremtő Brahma, a megtartó Visnu és a romboló Siva). Reinkarnációról szóló tanításuknak alapvető része az a hit, hogy a lélek halhatatlan, ami miatt a hinduk hajlamosak végzetszerűen tekinteni az életet. (Lásd az Érveljünk könyv 251—255. oldalát és Az Őrtorony 1997. május 15-ei számának a 3—8. oldalát.) A hinduizmus toleranciát tanít, vagyis hogy minden vallás ugyanahhoz az igazsághoz vezet.

²² Többek között úgy tehetünk bizonyságot egy hindu embernek, hogy elmagyarázzuk neki azt a Biblián alapuló reménységünket, hogy örökké élhetünk emberi tökéletességben a földön, valamint azokat a kielégítő válaszokat, melyeket a Biblia ad azokra a fontos kérdésekre, amelyek minden emberben felmerülnek.

²³ Tanúskodás zsidóknak: (Lásd Az emberiség Isten keresése című könyv 9. fejezetét.) A judaizmus a nem keresztény vallásoktól eltérően a történelemben gyökerezik, nem mitológiában. Az ihletett Héber Iratokban fontos kapocs található, melynek segítségével az emberiség az igaz Istent keresheti. Mégis Isten Szavával ellentétben a modern judaizmus egyik alapvető tanítása szerint hisznek abban, hogy az ember lelke halhatatlan. Úgy fektethetjük le a közös alapot, ha alátámasztjuk, hogy mi Ábrahám Istenét imádjuk, és ha elismerjük, hogy ugyanolyan nehézségekkel küszködünk mi is napjaink világában.

²⁴ Ha olyan zsidó emberrel találkozol, aki nem hisz Istenben, ha megkérdezed, hogy mindig így érzett-e, az segít felismerned, hogy mi volna rá a legnagyobb hatással. Lehet például, hogy soha nem adtak még kielégítő választ arra a kérdésre, hogy miért engedi meg Isten a szenvedést. Az őszinte zsidó embereket arra buzdíthatjuk, hogy vizsgálják meg újra a Jézus messiási mivoltára vonatkozó bizonyítékokat, nem a hamis képen keresztül, amelyet a kereszténység festett róla, hanem azon keresztül, ahogy a Görög Iratok zsidó írói bemutatták őt.

²⁵ Tanúskodás muszlimoknak: (Lásd Az emberiség Isten keresése 12. fejezetét.) A muszlimok (vagy muzulmánok) az iszlám (vagy mohamedán vallás) hívei, ami magában foglalja, hogy egyetlen istenként Allahban hisznek, és hiszik, hogy Mohamed (i. sz. 570—632) az ő utolsó és legjelentősebb prófétája volt. Mivel nem hiszik, hogy Istennek volt fia, a muszlimok Jézus Krisztust Isten kisebb prófétájának tartják, de semmi többnek. A Korán, mely kevesebb mint 1400 éves, a Héber és a Görög Iratokat egyaránt idézi. Sok hasonlóság van az iszlám és a katolikus vallás között. Mindkét vallás tanítja az emberi lélek halhatatlanságát, az átmeneti gyötrelem állapotát és a tüzes pokol létezését.

²⁶ Közös beszélgetési alap az a hitünk, hogy egyetlen igaz Isten van, és hogy a Bibliát ő ihlette. Aki figyelmesen olvassa a Koránt, az látja, hogy van benne utalás a Tórára, a Zsoltárokra és az evangéliumokra mint Isten Szavára, és arról is olvas, hogy ezeket a könyveket el kell ismerni és engedelmeskedni kell nekik. Ezért felajánlhatod, hogy tanulmányozod vele ezeket.

²⁷ Ez a bevezető beválhat egy olyan embernél, aki muszlimnak mondja magát: „Nem beszéltem még sok muszlim emberrel, de olvastam vallásuk néhány tanításáról ebben a kézikönyvben. [Lapozz az Érveljünk könyv 23. oldalára.] Azt írja, hogy hiszik, hogy Jézus próféta volt, de Mohamed volt a legutolsó és legjelentőségteljesebb próféta. Azt is hiszi, hogy Mózes igaz próféta volt? [Engedd válaszolni.] Mutathatnék valamit, amit Mózes Istentől tudott meg, hogy mi Isten személyneve?” Ezután olvasd fel a 2Mózes 6:2, 3-at. Az újralátogatásnál megbeszélhetnétek a The Time for True Submission to God című füzet 13. oldalán található “One God, One Religion” alcímet.

²⁸ Ma sokan cselekszenek összhangban az Ésaiás 55:6 versével, ahol ez áll: „Keressétek az Urat, a míg megtalálható, hívjátok őt segítségül, a míg közel van.” Ez minden tiszta szívű egyénre vonatkozik, függetlenül attól, milyen nyelvet beszél, vagy hogy milyen a vallási háttere. Biztosak lehetünk benne, hogy Jehova megáldja erőfeszítéseinket, miközben igyekszünk elmenni ’és tanítványokká tenni minden népeket’ (Máté 28:19).

[Kiemelt rész a 6. oldalon]

Nem keresztény embereknek készült irodalom

Buddhistáknak

„Íme, mindent újjáteszek!” (füzet)

In Search of a Father (füzet)

Hinduknak

From Kurukshetra to Armageddon—And Your Survival (füzet)

Our Problems—Who Will Help Us Solve Them? (füzet)

The Path of Divine Truth Leading to Liberation (füzet)

Victory Over Death—Is It Possible for You? (füzet)

Why Should We Worship God in Love and Truth? (füzet)

Kínaiaknak

Lasting Peace and Happiness—How to Find Them (füzet)

Muszlimoknak

How to Find the Road to Paradise (traktátus)

The Time for True Submission to God (füzet)

Zsidóknak

A Peaceful New World—Will It Come? (17. sz. traktátus)

Jehovah’s Witnesses—What Do They Believe? (18. sz. traktátus)

Lesz-e még valaha egy háború nélküli világ? (füzet)