2:39

Jehova törvénye: Ez a kifejezés sokszor szerepel a Héber iratokban a „törvény”-nek fordított héber szó és a tetragram összetételeként (2Mó 13:9; 2Ki 10:31; 1Kr 16:40; 22:12; 2Kr 17:9; 31:3; Ne 9:3; Zs 1:2; 119:1; Ézs 5:24; Jr 8:8; Ám 2:4; lásd a Lk 1:6; 2:23-hoz tartozó magyarázó jegyzeteket, valamint a C3-as függ.-ben a bevezetőt és a Lk 2:39-et).

visszamentek Galileába: Bár ebből a kijelentésből úgy tűnhet, hogy József és Mária egyenesen Názáretbe mentek azután, hogy bemutatták Jézust a templomban, de Lukács beszámolója meglehetősen tömör. Máté evangéliuma (2:1–23) még beszél az asztrológusok látogatásáról, arról, hogy Józsefnek és Máriának Egyiptomba kellett menekülnie Heródes király gyilkos szándékú terve miatt, Heródes haláláról, illetve arról, hogy a család visszatért Názáretbe.