Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • 2 Թագավորներ 6
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

2 Թագավորներ | Բովանդակություն

      • Եղիսեն այնպես է անում, որ կացնի սայրը ջրի երես դուրս գա (1-7)

      • Եղիսեն գործում է ընդդեմ ասորիների (8-23)

        • Եղիսեի սպասավորի աչքերը բացվում են (16, 17)

        • Ասորիները մտային առումով կուրանում են (18, 19)

      • Պաշարման մեջ գտնվող Սամարիայում սով է սկսվում (24-33)

2 Թագավորներ 6։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 2։3, 5; 9։1

2 Թագավորներ 6։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 20։1, 34; 22։31

2 Թագավորներ 6։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 17։24

2 Թագավորներ 6։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 2։12

2 Թագավորներ 6։11

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «թագավորի սիրտը»:

2 Թագավորներ 6։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դն 2։22, 28

2 Թագավորներ 6։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 37։16, 17

2 Թագավորներ 6։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։13; Սղ 3։6
  • +2Սմ 22։31; 2Տգ 32։7; Սղ 18։2; 27։3; 46։7; 55։18; 118։11; Հռ 8։31

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    7/1/1998, էջ 7–8, 12–13

2 Թագավորներ 6։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Գրծ 7։56
  • +Սղ 34։7; Մթ 26։53
  • +2Թգ 2։11; Սղ 68։17; Զք 6։1

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    7/1/1998, էջ 7–8

2 Թագավորներ 6։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 19։10, 11

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 77–78

2 Թագավորներ 6։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 16։29

2 Թագավորներ 6։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 25։21; Հռ 12։20

2 Թագավորներ 6։23

Ծանոթագրություն

  • *

    Թալանելու նպատակով արշավանքի դուրս եկած զինված մարդկանց խումբ:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 5։2

2 Թագավորներ 6։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 28։52; 1Թգ 20։1

2 Թագավորներ 6։25

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «մեկ քառորդ կաբոս»: Այսինքն՝ մոտ 0,3 լ: Տես հավելված Բ14:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 26։26; 2Օր 28։15, 17
  • +2Օր 14։3; Եզկ 4։14

2 Թագավորներ 6։27

Ծանոթագրություն

  • *

    Հացահատիկը տրորելու, մանրելու տեղ:

2 Թագավորներ 6։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 26։29; 2Օր 28։53-57; Եզկ 5։10

2 Թագավորներ 6։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ողբ 4։10

2 Թագավորներ 6։30

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «մարմնի վրա»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 37։29; 1Թգ 21։27

2 Թագավորներ 6։31

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Թող Աստված այսպես և սրանից ավելին անի ինձ»: Սա երդման ձև էր, որով հաստատում էին ասվածը:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եր 38։4

2 Թագավորներ 6։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 18։13; 21։9, 10

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

2 Թագ. 6։12Թգ 2։3, 5; 9։1
2 Թագ. 6։81Թգ 20։1, 34; 22։31
2 Թագ. 6։91Թգ 17։24
2 Թագ. 6։10Մթ 2։12
2 Թագ. 6։12Դն 2։22, 28
2 Թագ. 6։13Ծն 37։16, 17
2 Թագ. 6։16Ելք 14։13; Սղ 3։6
2 Թագ. 6։162Սմ 22։31; 2Տգ 32։7; Սղ 18։2; 27։3; 46։7; 55։18; 118։11; Հռ 8։31
2 Թագ. 6։17Գրծ 7։56
2 Թագ. 6։17Սղ 34։7; Մթ 26։53
2 Թագ. 6։172Թգ 2։11; Սղ 68։17; Զք 6։1
2 Թագ. 6։18Ծն 19։10, 11
2 Թագ. 6։191Թգ 16։29
2 Թագ. 6։22Առ 25։21; Հռ 12։20
2 Թագ. 6։232Թգ 5։2
2 Թագ. 6։242Օր 28։52; 1Թգ 20։1
2 Թագ. 6։25Ղև 26։26; 2Օր 28։15, 17
2 Թագ. 6։252Օր 14։3; Եզկ 4։14
2 Թագ. 6։28Ղև 26։29; 2Օր 28։53-57; Եզկ 5։10
2 Թագ. 6։29Ողբ 4։10
2 Թագ. 6։30Ծն 37։29; 1Թգ 21։27
2 Թագ. 6։31Եր 38։4
2 Թագ. 6։321Թգ 18։13; 21։9, 10
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
2 Թագավորներ 6։1-33

2 Թագավորներ

6 Մարգարեների որդիները+ Եղիսեին ասացին. «Դու գիտես, որ այն տեղը, որտեղ քեզ հետ մնում ենք, չափազանց փոքր է մեզ համար: 2 Թույլ տուր՝ գնանք Հորդանան գետի մոտ, ամեն մեկս մի-մի գերան վերցնենք ու մեզ համար բնակվելու տեղ կառուցենք այնտեղ»: Նա էլ պատասխանեց. «Գնացեք»: 3 Նրանցից մեկն ասաց. «Խնդրում եմ, դու էլ արի ծառաներիդ հետ»: Եղիսեն պատասխանեց. «Կգամ»: 4 Եվ նա գնաց նրանց հետ: Նրանք եկան Հորդանանի մոտ ու սկսեցին ծառեր կտրել: 5 Երբ նրանցից մեկը ծառ էր կտրում, կացնի սայրը ջուրն ընկավ: Նա բղավեց. «Վա՜յ, տե՛ր իմ, ախր ես այն ուրիշից էի վերցրել»: 6 Ճշմարիտ Աստծու մարդը հարցրեց. «Ո՞ւր ընկավ»: Եվ նա ցույց տվեց տեղը: Այդ ժամանակ Եղիսեն փայտի մի կտոր կտրեց, նետեց այնտեղ, և կացնի սայրը ջրի երես դուրս եկավ: 7 Եղիսեն ասաց. «Վերցրու»: Նա էլ մեկնեց ձեռքն ու վերցրեց:

8 Ասորիքի թագավորը գնաց պատերազմելու Իսրայելի դեմ:+ Նա խորհրդակցեց իր ծառաների հետ և ասաց. «Այսինչ ու այնինչ տեղը բանակ կդնենք»: 9 Ճշմարիտ Աստծու մարդը+ Իսրայելի թագավորին այս լուրն ուղարկեց. «Զգույշ եղիր, որ այսինչ տեղով չանցնես, որովհետև ասորիներն այդտեղ են գնում»: 10 Ուստի Իսրայելի թագավորը նախազգուշական լուր ուղարկեց իր մարդկանց, որոնք գտնվում էին այն վայրում, որի մասին ճշմարիտ Աստծու մարդը տեղեկացրել էր իրեն: Եղիսեն թագավորին մի քանի անգամ զգուշացրեց տարբեր վայրերի մասին, և նա հեռու մնաց դրանցից:+

11 Դա խիստ բարկացրեց Ասորիքի թագավորին:* Նա կանչեց իր ծառաներին ու հարցրեց. «Ասե՛ք ինձ. մեզանից ո՞վ է Իսրայելի թագավորի կողմից»: 12 Նրա ծառաներից մեկը պատասխանեց. «Ոչ ոք, տե՛ր իմ թագավոր: Իսրայելի Եղիսե մարգարեն է, որ Իսրայելի թագավորին հայտնում է նույնիսկ այն, ինչ դու խոսում ես քո ննջասենյակում»:+ 13 Թագավորն ասաց. «Գնացե՛ք ու պարզե՛ք, թե որտեղ է նա, որպեսզի մարդիկ ուղարկեմ, որ բռնեն նրան»: Որոշ ժամանակ անց նրան տեղեկացրին, որ Եղիսեն Դոթայիմում է:+ 14 Թագավորն իսկույն ձիեր, մարտակառքեր ու մեծաքանակ զորք ուղարկեց այնտեղ: Գիշերը նրանք գնացին ու շրջապատեցին քաղաքը:

15 Ճշմարիտ Աստծու մարդու սպասավորը առավոտ շուտ վեր կացավ, դուրս գնաց ու տեսավ, որ ձիերով ու մարտակառքերով մի զորք շրջապատել է քաղաքը: Նա ասաց. «Վա՜յ, տե՛ր իմ, ի՞նչ ենք անելու»: 16 «Մի՛ վախեցիր,+– պատասխանեց Եղիսեն,– որովհետև մեզ հետ եղողներն ավելի շատ են, քան նրանց հետ եղողները»:+ 17 Եվ Եղիսեն աղոթեց. «Ո՜վ Եհովա, խնդրում եմ, բացիր նրա աչքերը, որ տեսնի»:+ Այդ պահին Եհովան բացեց սպասավորի աչքերը, և նա տեսավ, որ Եղիսեի շուրջը՝+ լեռների վրա, անթիվ-անհամար հրե մարտակառքեր ու ձիեր կան:+

18 Երբ ասորիները մոտեցան Եղիսեին, նա աղոթեց Եհովային. «Խնդրում եմ, այս մարդկանց կուրությամբ հարվածիր»:+ Եվ Նա նրանց կուրությամբ հարվածեց, ինչպես որ Եղիսեն խնդրել էր: 19 Այդ ժամանակ Եղիսեն ասաց նրանց. «Սա չէ ճանապարհը, և սա չէ քաղաքը: Իմ հետևից եկեք, և ես կտանեմ ձեզ այն մարդու մոտ, ում փնտրում եք»: Սակայն նրանց տարավ Սամարիա:+

20 Երբ նրանք մտան Սամարիա, Եղիսեն ասաց. «Եհո՛վա, բացիր նրանց աչքերը, որ կարողանան տեսնել»: Եհովան բացեց նրանց աչքերը, և նրանք տեսան, որ Սամարիայում են: 21 Տեսնելով նրանց՝ Իսրայելի թագավորը հարցրեց Եղիսեին. «Սպանե՞մ նրանց, սպանե՞մ, հա՛յր իմ»: 22 Բայց նա ասաց. «Մի՛ սպանիր: Մի՞թե դու սպանում ես նրանց, ում սրով ու աղեղով գերի ես վերցնում: Նրանց հաց ու ջուր տուր, որ ուտեն ու խմեն+ և իրենց տիրոջ մոտ վերադառնան»: 23 Ուստի թագավորը մեծ խնջույք կազմակերպեց նրանց համար: Երբ նրանք կերան-խմեցին, նա թողեց, որ իրենց տիրոջ մոտ գնան: Դրանից հետո ասորիների+ հրոսակախմբերը* այլևս չհարձակվեցին Իսրայելի վրա:

24 Որոշ ժամանակ անց Ասորիքի Բենադադ թագավորը հավաքեց իր ողջ զորքը և գնաց պաշարեց Սամարիան:+ 25 Սամարիայում մեծ սով սկսվեց:+ Քաղաքը պաշարման մեջ պահեցին այնքան երկար, որ էշի գլուխը+ 80 կտոր արծաթ արժեցավ, և երկու բուռ* աղավնու աղբը՝ 5 կտոր արծաթ: 26 Մի անգամ, երբ Իսրայելի թագավորը անցնում էր պարսպի վրայով, մի կին աղաղակելով ասաց նրան. «Տե՜ր իմ թագավոր, օգնի՜ր»: 27 Նա էլ ասաց. «Եթե Եհովան քեզ չի օգնում, ե՞ս ինչպես օգնեմ. մի՞թե կալատեղում* կամ գինու և յուղի հնձանում որևէ բան է մնացել»: 28 Ապա թագավորը հարցրեց. «Ի՞նչ է պատահել»: Նա էլ պատասխանեց. «Այս կինն ինձ ասաց. «Տուր քո որդուն, որ այսօր ուտենք նրան, իսկ իմ որդուն վաղը կուտենք»:+ 29 Իմ որդուն եփեցինք ու կերանք:+ Հաջորդ օրն ասացի նրան. «Հիմա քո որդուն տուր, որ ուտենք»: Բայց նա թաքցրեց նրան»:

30 Լսելով այդ կնոջ խոսքերը՝ թագավորը պատռեց իր հագուստները,+ ու երբ նա անցնում էր պարսպի վրայով, մարդիկ տեսան, որ նա դրանց տակից* քուրձ է հագել: 31 Թագավորն ասաց. «Թող Աստված խստորեն պատժի ինձ,* եթե այսօր Սաֆատի որդի Եղիսեի գլուխը իր վրա մնա»:+

32 Երբ Եղիսեն երեցների հետ նստած էր իր տանը, թագավորը մարդ ուղարկեց, որ իրենից առաջ գնա նրա մոտ: Բայց նախքան պատգամաբերը կգար Եղիսեի մոտ, նա ասաց երեցներին. «Տեսնո՞ւմ եք, մարդասպանի+ որդին մարդ է ուղարկել, որ գլուխս կտրի: Հենց որ պատգամաբերը գա, դուռը փակեք ու պահեք, որ նա ներս չմտնի: Չէ՞ որ նրա հետևից լսվում են նրա տիրոջ ոտնաձայները»: 33 Մինչ նա խոսում էր, պատգամաբերը եկավ: Հետո եկավ թագավորն ու ասաց. «Այս աղետը Եհովայից է: Էլ ինչո՞ւ սպասեմ, որ Եհովան մի բան անի»:

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը