Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 37
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ | Բովանդակություն

      • Եհովային ապավինողները կբարգավաճեն

        • Չարագործներին տեսնելով՝ մի՛ նեղվիր (1)

        • «Թող Եհովան քեզ համար մեծագույն ուրախության աղբյուր լինի» (4)

        • «Ամեն ինչ Եհովայի ձեռքը հանձնիր» (5)

        • «Հեզերը կժառանգեն երկիրը» (11)

        • Արդարները հացի պակաս չեն ունենա (25)

        • Արդարները հավիտյան կապրեն երկրի վրա (29)

Սաղմոսներ 37։խորագիր

Ծանոթագրություն

  • *

    Բնագրում այս սաղմոսը այբբենական հերթականությամբ է դասավորված՝ ակրոստիքոսի ձևով:

Սաղմոսներ 37։1

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «մի՛ բորբոքվիր»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 73։3; Առ 23։17

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    12/1/2003, էջ 9–10

Սաղմոսներ 37։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 73։12, 19

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    12/1/2003, էջ 9–10

Սաղմոսներ 37։3

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «քո բնակավայրում»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 1։17; Եբ 13։16
  • +Առ 28։20

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    1/2017, էջ 7–11

    Դիտարան,

    12/1/2003, էջ 10–11

Սաղմոսներ 37։4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան համարների բացատրություն, հոդված 45

    Դիտարան,

    12/1/2003, էջ 11–12

Սաղմոսներ 37։5

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Ճանապարհդ գլորիր Եհովային»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 55։22; Առ 16։3
  • +Մթ 6։33; Փպ 4։6; 1Պտ 5։6, 7

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    12/1/2003, էջ 12

    10/1/1998, էջ 31

Սաղմոսներ 37։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    12/1/2003, էջ 12–13

Սաղմոսներ 37։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 62։1; Ողբ 3։26
  • +Հոբ 21։7; Սղ 73։3; Եր 12։1

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    12/1/2003, էջ 13

Սաղմոսներ 37։8

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ հնարավոր է՝ «Մի՛ սրտնեղիր, քանի որ դա միայն վնաս կպատճառի»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 14։29; Եփ 4։26

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    1/2018, էջ 10

    Արթնացե՛ք,

    3/2012, էջ 8

    Դիտարան,

    11/15/2003, էջ 25

    Գիրք բոլորի համար, էջ 25–26

Սաղմոսներ 37։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 55։23
  • +Սղ 25։12, 13; 37։29; Մթ 5։5; 2Պտ 2։9

Սաղմոսներ 37։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 24։24
  • +1Սմ 25։39; Սղ 52։4, 5

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    12/2022, էջ 10, 15

    Դիտարան (հանրային թողարկում),

    № 2 2021 էջ 5

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 33

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    4/2017, էջ 10

    Դիտարան,

    8/1/2012, էջ 22–23

    12/1/2003, էջ 13

Սաղմոսներ 37։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 45։18; Մթ 5։5; Հտն 21։3
  • +Սղ 72։7; 119։165; Ես 48։18

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    12/2022, էջ 10, 15

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 25

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    4/2017, էջ 10–11

    Դիտարան,

    4/15/2009, էջ 32

    8/15/2006, էջ 4–7

    10/1/2004, էջ 3–7

    12/1/2003, էջ 13–14

Սաղմոսներ 37։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 18։21, 25

Սաղմոսներ 37։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 26։9, 10

Սաղմոսներ 37։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 17։23; Եսթ 7։10; Սղ 7։15

Սաղմոսներ 37։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 16։8; 30։8, 9; 1Տմ 6։6

Սաղմոսներ 37։18

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Եհովան գիտի անարատների օրերը»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 16։11

Սաղմոսներ 37։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 10։7

Սաղմոսներ 37։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 15։11; Հոբ 31։16, 22; Սղ 112։9; Առ 19։17

Սաղմոսներ 37։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 37։9

Սաղմոսներ 37։23

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Նա հաստատուն է դարձնում նրա քայլերը»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 11։20
  • +Առ 16։9

Սաղմոսներ 37։24

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «աջակցում է նրան իր ձեռքով»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 34։19; Առ 24։16
  • +Սղ 91։11, 12

Սաղմոսներ 37։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 94։14; Մթ 6։33; Եբ 13։5
  • +2Օր 24։19; Սղ 145։15; Առ 10։3

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    9/15/2014, էջ 22

Սաղմոսներ 37։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 15։7, 8; Սղ 112։5

Սաղմոսներ 37։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 34։14; Ես 1։17

Սաղմոսներ 37։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 22։26
  • +Սղ 97։10; Առ 2։7, 8
  • +Առ 2։22

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Մոտեցիր Եհովային, էջ 285–288

Սաղմոսներ 37։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 30։20; Սղ 37։9; Առ 2։21; Մթ 5։5
  • +Մթ 25։46; Հտն 21։3, 4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    12/2022, էջ 10, 15

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 25

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    4/2017, էջ 10–11

    Աստվածաշունչը սովորեցնում է, էջ 215

    Արթնացե՛ք,

    1/2013, էջ 15

    Դիտարան,

    8/1/2012, էջ 22

Սաղմոսներ 37։30

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Արդարի բերանը իմաստուն խոսքեր է ասում կիսաձայն»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 12։35; Եփ 4։29; Կղ 4։6

Սաղմոսներ 37։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 6։6; Սղ 40։8
  • +Սղ 121։3

Սաղմոսներ 37։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Պտ 2։9
  • +Սղ 109։31

Սաղմոսներ 37։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 37։22
  • +Սղ 52։5, 6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    10/1/2006, էջ 29–30

Սաղմոսներ 37։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եսթ 5։11; Հոբ 21։7

Սաղմոսներ 37։36

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 15։9, 10
  • +Սղ 37։10

Սաղմոսներ 37։37

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 1։1
  • +Հոբ 42։12, 16

Սաղմոսներ 37։38

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 1։4; Առ 10։7; 2Պտ 2։9

Սաղմոսներ 37։39

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 12։2
  • +Սղ 9։9; Ես 33։2

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    8/15/2004, էջ 17–18

Սաղմոսներ 37։40

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 46։4; 1Կթ 10։13
  • +Սղ 22։4; Դն 3։17; 6։23

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 37։1Սղ 73։3; Առ 23։17
Սաղ. 37։2Սղ 73։12, 19
Սաղ. 37։3Ես 1։17; Եբ 13։16
Սաղ. 37։3Առ 28։20
Սաղ. 37։5Սղ 55։22; Առ 16։3
Սաղ. 37։5Մթ 6։33; Փպ 4։6; 1Պտ 5։6, 7
Սաղ. 37։7Սղ 62։1; Ողբ 3։26
Սաղ. 37։7Հոբ 21։7; Սղ 73։3; Եր 12։1
Սաղ. 37։8Առ 14։29; Եփ 4։26
Սաղ. 37։9Սղ 55։23
Սաղ. 37։9Սղ 25։12, 13; 37։29; Մթ 5։5; 2Պտ 2։9
Սաղ. 37։10Հոբ 24։24
Սաղ. 37։101Սմ 25։39; Սղ 52։4, 5
Սաղ. 37։11Ես 45։18; Մթ 5։5; Հտն 21։3
Սաղ. 37։11Սղ 72։7; 119։165; Ես 48։18
Սաղ. 37։121Սմ 18։21, 25
Սաղ. 37։131Սմ 26։9, 10
Սաղ. 37։152Սմ 17։23; Եսթ 7։10; Սղ 7։15
Սաղ. 37։16Առ 16։8; 30։8, 9; 1Տմ 6։6
Սաղ. 37։18Սղ 16։11
Սաղ. 37։20Առ 10։7
Սաղ. 37։212Օր 15։11; Հոբ 31։16, 22; Սղ 112։9; Առ 19։17
Սաղ. 37։22Սղ 37։9
Սաղ. 37։23Առ 11։20
Սաղ. 37։23Առ 16։9
Սաղ. 37։24Սղ 34։19; Առ 24։16
Սաղ. 37։24Սղ 91։11, 12
Սաղ. 37։25Սղ 94։14; Մթ 6։33; Եբ 13։5
Սաղ. 37։252Օր 24։19; Սղ 145։15; Առ 10։3
Սաղ. 37։262Օր 15։7, 8; Սղ 112։5
Սաղ. 37։27Սղ 34։14; Ես 1։17
Սաղ. 37։282Սմ 22։26
Սաղ. 37։28Սղ 97։10; Առ 2։7, 8
Սաղ. 37։28Առ 2։22
Սաղ. 37։292Օր 30։20; Սղ 37։9; Առ 2։21; Մթ 5։5
Սաղ. 37։29Մթ 25։46; Հտն 21։3, 4
Սաղ. 37։30Մթ 12։35; Եփ 4։29; Կղ 4։6
Սաղ. 37։312Օր 6։6; Սղ 40։8
Սաղ. 37։31Սղ 121։3
Սաղ. 37։332Պտ 2։9
Սաղ. 37։33Սղ 109։31
Սաղ. 37։34Սղ 37։22
Սաղ. 37։34Սղ 52։5, 6
Սաղ. 37։35Եսթ 5։11; Հոբ 21։7
Սաղ. 37։36Ելք 15։9, 10
Սաղ. 37։36Սղ 37։10
Սաղ. 37։37Հոբ 1։1
Սաղ. 37։37Հոբ 42։12, 16
Սաղ. 37։38Սղ 1։4; Առ 10։7; 2Պտ 2։9
Սաղ. 37։39Ես 12։2
Սաղ. 37։39Սղ 9։9; Ես 33։2
Սաղ. 37։40Ես 46։4; 1Կթ 10։13
Սաղ. 37։40Սղ 22։4; Դն 3։17; 6։23
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Սաղմոսներ 37։1-40

Սաղմոսներ

Դավթի երգը:

א [Ալեֆ]*

37 Չարագործներին տեսնելով՝ մի՛ նեղվիր,*

Մեղսագործներին մի՛ նախանձիր:+

 2 Նրանք շուտով խոտի պես կչորանան,+

Նոր բուսնած կանաչ խոտի պես կթառամեն:

ב [Բեթ]

 3 Եհովային ապավինիր և բարին գործիր,+

Խաղաղ ապրիր երկրի վրա* և հավատարմությամբ վարվիր:+

 4 Թող Եհովան քեզ համար մեծագույն ուրախության աղբյուր լինի,

Այդ դեպքում քո սրտի փափագը նա կիրագործի:

ג [Գիմել]

 5 Ամեն ինչ Եհովայի ձեռքը հանձնիր,*+

Նրան ապավինիր. նա գործի կանցնի ու քեզ կօգնի:+

 6 Քո ճիշտ գործերը կշողացնի առավոտյան ծագող լույսի պես,

Քո արդար գործերը՝ կեսօրվա արևի պես:

ד [Դալեթ]

 7 Լռությամբ սպասիր Եհովային,+

Համբերությամբ սպասիր, որ նա գործի անցնի:

Մի՛ նեղվիր՝ տեսնելով այն մարդուն,

Ով հաջողությամբ իր դավերն է իրագործում:+

ה [Հե]

 8 Ազատվիր բարկությունից, վերջ տուր ցասմանը,+

Մի՛ սրտնեղիր, որ չարիք չգործես,*

 9 Որովհետև չարագործները կկործանվեն,+

Իսկ Եհովային ապավինողները երկիրը կժառանգեն:+

ו [Վավ]

10 Եվս մի փոքր ժամանակ, և անօրեններն այլևս չեն լինի,+

Կնայես այնտեղ, որտեղ առաջ էին, բայց էլ նրանց չես տեսնի:+

11 Իսկ հեզերը կժառանգեն երկիրը+

Եվ ապրելով լիակատար խաղաղության մեջ՝

Անսահման ուրախություն կվայելեն:+

ז [Զային]

12 Անօրենը արդարի դեմ դավ է նյութում,+

Նրա վրա իր ատամներն է կրճտացնում:

13 Բայց Եհովան կծիծաղի անօրենի վրա,

Չէ՞ որ գիտի՝ նրա կործանման օրը կգա:+

ח [Խեթ]

14 Անօրեններն իրենց սրերն են քաշում,

Իրենց աղեղներն են ճկում,

Որ անօգնականին ու խեղճին տապալեն,

Որ արդար ուղով գնացողներին կոտորեն:

15 Բայց նրանց սուրը իրենց իսկ սիրտը կմխրճվի,+

Եվ նրանց աղեղը կկոտրվի:

ט [Տեթ]

16 Ավելի լավ է արդարի ունեցած քիչը,

Քան շատ անօրենների վայելած առատությունը,+

17 Որովհետև անօրենների բազկի ուժը կկոտրվի,

Իսկ արդարներին Եհովան թիկունք կկանգնի:

י [Յոդ]

18 Եհովան գիտի՝ անարատներն ինչերի միջով են անցնում,*

Ու նրանց կտա մնայուն ժառանգություն:+

19 Նեղության օրը նրանք ամոթով չեն մնա,

Սովի օրերին լիովին կկշտանան:

כ [Կաֆ]

20 Իսկ անօրենները կվերանան,+

Եհովայի թշնամիները կանաչ հանդերի խոտի պես կչորանան:

Նրանք ծխի պես կանհետանան:

ל [Լամեդ]

21 Անօրենը պարտք է վերցնում և չի վերադարձնում,

Բայց արդարը առատաձեռնություն է դրսևորում:+

22 Աստծուց օրհնվածները երկիրը կժառանգեն,

Իսկ նրա անեծքին արժանացածները կբնաջնջվեն:+

מ [Մեմ]

23 Երբ Եհովան հավանում է մարդու բռնած ուղին,+

Նա ուղղություն է տալիս նրա քայլերին:*+

24 Թեև նա գուցե ընկնի, բայց չի տապալվի,+

Որովհետև Եհովան բռնել է նրա ձեռքից:*+

נ [Նուն]

25 Երիտասարդությունիցս մինչև ծերություն

Ես երբևէ չեմ տեսել արդարին լքված,+

Ոչ էլ նրա զավակներին՝ հաց մուրալիս:+

26 Արդար մարդը միշտ պարտք է տալիս գթասրտորեն,+

Դրա համար էլ նրա զավակները Աստծուց կօրհնվեն:

ס [Սամեխ]

27 Հեռու մնա չար բաներից, բարին արա+

Եվ կապրես հավիտյան,

28 Որովհետև արդարություն է սիրում Եհովան,

Նա չի լքի նրանց, ովքեր նվիրված են իրեն:+

ע [Ային]

Նրանք միշտ պաշտպանված կլինեն,+

Իսկ անօրենների սերունդները կբնաջնջվեն:+

29 Արդարները երկիրը կժառանգեն+

Եվ հավիտյան այնտեղ կապրեն:+

פ [Պե]

30 Արդարի բերանից իմաստություն է բխում,*

Նրա լեզուն արդարության մասին է խոսում:+

31 Իր Աստծու օրենքն է նրա սրտում,+

Նա հաստատուն քայլերով դրան է հետևում:+

צ [Ցադե]

32 Անօրենը հետևում է արդարին

Եվ առիթ է փնտրում, որ նրան սպանի:

33 Սակայն Եհովան չի թողնի՝ արդարը նրա ձեռքն ընկնի:+

Եվ երբ արդարը դատվի, Աստված նրան մեղավոր չի ճանաչի:+

ק [Կոֆ]

34 Հույսդ Եհովայի վրա դիր, նրա ճանապարհով գնա,

Եվ նա կպատվի քեզ՝ թույլ կտա, որ երկիրը ժառանգես:

Անօրենների կործանումը+ դու քո աչքով կտեսնես:+

ר [Ռեշ]

35 Ես տեսել եմ անգութ, չար մարդու,

Որ հողում տնկված փարթամ ծառի պես իր ճյուղերն էր տարածում:+

36 Բայց հանկարծակի մահը վրա հասավ ու նա չքացավ,+

Փնտրեցի նրան և հետքն անգամ չգտա:+

ש [Շին]

37 Նայիր անարատին,

Ուշադրություն դարձրու ուղղամիտին.+

Այդպիսի մարդու ապագան խաղաղ կլինի:+

38 Բայց բոլոր հանցավորները բնաջինջ կլինեն,

Անօրեններն ապագա չունեն:+

ת [Տավ]

39 Եհովայից է գալու արդարների փրկությունը,+

Նա է նրանց ամրոցը նեղության օրը:+

40 Եհովան օգնության կհասնի և կփրկի նրանց,+

Կազատի անօրեն մարդկանց ձեռքից ու կտա փրկություն,

Չէ՞ որ նրանք իր մոտ են գտել պաշտպանություն:+

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը