PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Yohanes 8:20

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 20 Dia mengatakan itu di tempat kotak-kotak sumbangan,*+ sewaktu sedang mengajar di bait. Tapi tidak ada yang menangkap dia, karena saat itu memang belum waktunya.+

Yohanes 8:20

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 20 Perkataan itu ia ucapkan di perbendaharaan+ seraya ia mengajar di bait. Tetapi tidak seorang pun menangkapnya,+ karena jamnya+ belum tiba.

Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 8

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 8:20
  
  tempat kotak-kotak sumbangan: Atau ”dekat kotak sumbangan (tempat perbendaharaan)”. Kata Yunani yang sama juga digunakan di Mrk 12:41, 43 dan Luk 21:1 dan diterjemahkan menjadi ”kotak sumbangan” atau ”kotak-kotak sumbangan”. Tapi di ayat ini, kelihatannya yang dimaksud adalah bagian bait yang ada di Halaman Kaum Wanita, tempat ditaruhnya 13 kotak sumbangan. (Lihat Lamp. B11.) Menurut para pakar, di bait ada juga tempat penyimpanan utama untuk uang dari kotak-kotak sumbangan. Tapi kemungkinan besar, bukan tempat itu yang dimaksud di ayat ini.—Lihat keterangan tambahan Mrk 12:41.