RABBONI

Maysa a Semitiko a sao a kaipapananna ti “Mannursurok.” (Mr 10:51) Ti awag a “Rabboni” ket mabalin a nadaydayaw ngem iti titulo a “Rabbi,” a kaipapananna ti “Mannursuro”; wenno mangipasimudaag dayta iti nabarbara a rikna. (Jn 1:38) Nupay kasta, idi nagsurat ni Juan, nalabit awanen iti daytoy a sao ti naisangsangayan a kaipapanan ti letra (i) iti ngudo daytoy a titulo, yantangay impatarus dayta ni Juan a kaipapananna laeng ti “Mannursuro.”—Jn 20:16.