המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי ל׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

      • דברי אגור (‏1–33‏)‏

        • אל תיתן לי לא עוני ולא עושר ‏(‏8‏)‏

        • דברים שאינם יודעים שובע ‏(‏15,‏ 16‏)‏

        • דברים שאינם מותירים עקבות ‏(‏18,‏ 19‏)‏

        • אישה מנאפת ‏(‏20‏)‏

        • חיות חכמות מטבען ‏(‏24‏)‏

משלי ל׳:‏2

הפניות צולבות

  • +איו מ״ב:‏3

משלי ל׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ של אלוהים.‏

משלי ל׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הקים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יוח ג׳:‏13
  • +ישע מ׳:‏12
  • +איו ל״ח:‏4

משלי ל׳:‏5

הפניות צולבות

  • +תה י״ב:‏6
  • +בר ט״ו:‏1;‏ שמב כ״ב:‏31;‏ תה פ״ד:‏11

משלי ל׳:‏6

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏2;‏ התג כ״ב:‏18

משלי ל׳:‏8

הפניות צולבות

  • +משל י״ב:‏22
  • +מתי ו׳:‏11;‏ טמא ו׳:‏8

משלי ל׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ואתקוף”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ו׳:‏10–12

משלי ל׳:‏10

הפניות צולבות

  • +דנ ו׳:‏24

משלי ל׳:‏11

הפניות צולבות

  • +ויק כ׳:‏9;‏ משל י״ט:‏26;‏ מר ז׳:‏10,‏ 11

משלי ל׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מן הזוהמה שלו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ו:‏1,‏ 2;‏ ישע ס״ה:‏5;‏ יחא א׳:‏8

משלי ל׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יהירות עיניו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ק״א:‏5;‏ משל ו׳:‏16,‏ 17

משלי ל׳:‏14

הפניות צולבות

  • +תה י״ד:‏4;‏ משל כ״ב:‏16;‏ ישע ל״ב:‏7

משלי ל׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ז:‏20

משלי ל׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עמק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ג:‏22
  • +ויק כ׳:‏9;‏ דב כ״א:‏18,‏ 21;‏ משל כ׳:‏20

משלי ל׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפלאים מדי עבורי”‏.‏

משלי ל׳:‏20

הפניות צולבות

  • +משל ז׳:‏10,‏ 11

משלי ל׳:‏22

הפניות צולבות

  • +משל י״ט:‏10;‏ קהל י׳:‏7;‏ ישע ג׳:‏4

משלי ל׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא אהובה”‏.‏

  • *

    או ”‏דוחקת את רגלי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ט״ז:‏5

משלי ל׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חכמים עד מאוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ל״ה:‏11

משלי ל׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏עם לא עז”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ו׳:‏6–8

משלי ל׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏עם לא עצום [‏חזק]‏”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״א:‏5
  • +תה ק״ד:‏18

משלי ל׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מחולקים לקבוצות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י׳:‏14;‏ יוא א׳:‏4
  • +יוא ב׳:‏7

משלי ל׳:‏28

הפניות צולבות

  • +ויק י״א:‏29,‏ 30

משלי ל׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מיטיבי לכת”‏.‏

משלי ל׳:‏30

הפניות צולבות

  • +במד כ״ג:‏24;‏ ישע ל״א:‏4

משלי ל׳:‏32

הפניות צולבות

  • +משל כ״ו:‏12
  • +משל כ״ז:‏2

משלי ל׳:‏33

הפניות צולבות

  • +משל כ״ו:‏21

כללי

מש׳ ל׳:‏2איו מ״ב:‏3
מש׳ ל׳:‏4יוח ג׳:‏13
מש׳ ל׳:‏4ישע מ׳:‏12
מש׳ ל׳:‏4איו ל״ח:‏4
מש׳ ל׳:‏5תה י״ב:‏6
מש׳ ל׳:‏5בר ט״ו:‏1;‏ שמב כ״ב:‏31;‏ תה פ״ד:‏11
מש׳ ל׳:‏6דב ד׳:‏2;‏ התג כ״ב:‏18
מש׳ ל׳:‏8משל י״ב:‏22
מש׳ ל׳:‏8מתי ו׳:‏11;‏ טמא ו׳:‏8
מש׳ ל׳:‏9דב ו׳:‏10–12
מש׳ ל׳:‏10דנ ו׳:‏24
מש׳ ל׳:‏11ויק כ׳:‏9;‏ משל י״ט:‏26;‏ מר ז׳:‏10,‏ 11
מש׳ ל׳:‏12תה ל״ו:‏1,‏ 2;‏ ישע ס״ה:‏5;‏ יחא א׳:‏8
מש׳ ל׳:‏13תה ק״א:‏5;‏ משל ו׳:‏16,‏ 17
מש׳ ל׳:‏14תה י״ד:‏4;‏ משל כ״ב:‏16;‏ ישע ל״ב:‏7
מש׳ ל׳:‏16משל כ״ז:‏20
מש׳ ל׳:‏17משל כ״ג:‏22
מש׳ ל׳:‏17ויק כ׳:‏9;‏ דב כ״א:‏18,‏ 21;‏ משל כ׳:‏20
מש׳ ל׳:‏20משל ז׳:‏10,‏ 11
מש׳ ל׳:‏22משל י״ט:‏10;‏ קהל י׳:‏7;‏ ישע ג׳:‏4
מש׳ ל׳:‏23בר ט״ז:‏5
מש׳ ל׳:‏24איו ל״ה:‏11
מש׳ ל׳:‏25משל ו׳:‏6–8
מש׳ ל׳:‏26ויק י״א:‏5
מש׳ ל׳:‏26תה ק״ד:‏18
מש׳ ל׳:‏27שמ י׳:‏14;‏ יוא א׳:‏4
מש׳ ל׳:‏27יוא ב׳:‏7
מש׳ ל׳:‏28ויק י״א:‏29,‏ 30
מש׳ ל׳:‏30במד כ״ג:‏24;‏ ישע ל״א:‏4
מש׳ ל׳:‏32משל כ״ו:‏12
מש׳ ל׳:‏32משל כ״ז:‏2
מש׳ ל׳:‏33משל כ״ו:‏21
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי ל׳:‏1–33

משלי

ל הַמֶּסֶר כְּבַד הַמִּשְׁקָל אֲשֶׁר בְּדִבְרֵי אָגוּר בֶּן יָקֶה,‏ אֲשֶׁר דִּבֵּר אֶל אִיתִיאֵל,‏ אֶל אִיתִיאֵל וְאֻכָל.‏

 2 נִבְעָר אֲנִי מִכָּל אִישׁ,‏+

וְאֵין לִי הַהֲבָנָה אֲשֶׁר צְרִיכָה לִהְיוֹת לְאָדָם.‏

 3 לֹא לָמַדְתִּי חָכְמָה,‏

וְאֵין לִי הַיֶּדַע שֶׁל הַקָּדוֹשׁ מִכֹּל.‏*

 4 מִי עָלָה לַשָּׁמַיִם וְיָרַד?‏+

מִי אָסַף אֶת הָרוּחַ בִּשְׁתֵּי כַּפּוֹת יָדָיו?‏

מִי צָרַר אֶת הַמַּיִם בְּבִגְדּוֹ?‏+

מִי כּוֹנֵן* אֶת כָּל קְצוֹת הָאָרֶץ?‏+

מָה שְׁמוֹ וּמָה שֵׁם בְּנוֹ — אִם הִנְּךָ יוֹדֵעַ?‏

 5 כָּל אִמְרַת אֱלֹהִים צְרוּפָה.‏+

מָגֵן הוּא לַחוֹסִים בּוֹ.‏+

 6 אַל תּוֹסִיף עַל דְּבָרָיו,‏+

פֶּן יוֹכִיחַ אוֹתְךָ,‏

וְתִתְגַּלֶּה כְּשַׁקְרָן.‏

 7 שְׁנֵי דְּבָרִים מְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמְּךָ;‏

אַל תִּמְנָעֵם מִמֶּנִּי בְּטֶרֶם אָמוּת.‏

 8 שֶׁקֶר וְכָזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי.‏+

אַל תִּתֵּן לִי לֹא עֹנִי וְלֹא עֹשֶׁר.‏

הָנַח לִי רַק לֶאֱכֹל אֶת מְנַת מְזוֹנִי,‏+

 9 פֶּן אֶשְׂבַּע וְאֶתְכַּחֵשׁ לְךָ וְאֹמַר,‏ ”‏מִיהוּ יְהֹוָה?‏”‏+

וּפֶן אֶהְיֶה עָנִי וְאֶגְנֹב וַאֲנָאֵץ* אֶת שֵׁם אֱלֹהַי.‏

10 אַל תַּשְׁמִיץ עֶבֶד בְּאָזְנֵי אֲדוֹנוֹ,‏

פֶּן יְקַלֶּלְךָ וְתִמָּצֵא אָשֵׁם.‏+

11 יֵשׁ דּוֹר הַמְּקַלֵּל אֶת אָבִיו

וְאֵינוֹ מְבָרֵךְ אֶת אִמּוֹ.‏+

12 יֵשׁ דּוֹר אֲשֶׁר טָהוֹר הוּא בְּעֵינָיו+

אַךְ מִצּוֹאָתוֹ* לֹא רֻחַץ.‏

13 יֵשׁ דּוֹר אֲשֶׁר כֹּה רָמוֹת עֵינָיו*

וַאֲשֶׁר עֵינָיו מַבִּיטוֹת בְּהִתְנַשְּׂאוּת כֹּה רַבָּה!‏+

14 יֵשׁ דּוֹר אֲשֶׁר שִׁנָּיו חֲרָבוֹת

וַאֲשֶׁר לִסְתוֹתָיו סַכִּינֵי שְׁחִיטָה;‏

אוֹכְלִים הֵם אֶת דַּלֵּי הָאָרֶץ

וְאֶת הָאֶבְיוֹנִים מִקֶּרֶב בְּנֵי הָאָדָם.‏+

15 לָעֲלוּקוֹת יֵשׁ שְׁתֵּי בָּנוֹת הַקּוֹרְאוֹת,‏ ”‏תֵּן!‏ תֵּן!‏”‏

יֵשׁ שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים שֶׁאֵינָם שְׂבֵעִים,‏

אַרְבָּעָה שֶׁאֵינָם אוֹמְרִים,‏ ”‏דַּי!‏”‏

16 ‏— הַשְּׁאוֹל*‏+ וְרֶחֶם עָקָר,‏

אֶרֶץ מְשֻׁלֶּלֶת מַיִם

וְאֵשׁ אֲשֶׁר אֵינָהּ אוֹמֶרֶת,‏ ”‏דַּי!‏”‏

17 הָעַיִן הַלּוֹעֶגֶת לְאָב וּבָזָה לְצִיּוּת לְאֵם+

‏— יְנַקְּרוּהָ עוֹרְבֵי נַחַל,‏*

וְיֹאכְלוּהָ גּוֹזְלֵי הָעַיִט.‏+

18 שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים נִשְׂגָּבִים מִבִּינָתִי,‏*

וְאַרְבָּעָה אֵינֶנִּי מֵבִין:‏

19 דֶּרֶךְ הָעַיִט בַּשָּׁמַיִם,‏

דֶּרֶךְ נָחָשׁ עֲלֵי צוּר,‏

דֶּרֶךְ אֳנִיָּה בְּלֵב יָם

וְדֶרֶךְ גֶּבֶר בְּעַלְמָה.‏

20 זוֹ דַּרְכָּהּ שֶׁל אִשָּׁה מְנָאֶפֶת:‏

הִיא אוֹכֶלֶת וּמוֹחָה פִּיהָ;‏

וְאָז אוֹמֶרֶת,‏ ”‏לֹא עָשִׂיתִי כָּל רַע”‏.‏+

21 שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים מַרְעִידִים אֶת הָאָרֶץ

וְאַרְבָּעָה דְּבָרִים אֵין הִיא יְכוֹלָה לָשֵׂאת:‏

22 עֶבֶד אֲשֶׁר מוֹלֵךְ,‏+

אֱוִיל אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ שֶׁפַע מָזוֹן,‏

23 אִשָּׁה שְׂנוּאָה* אֲשֶׁר נִשֵּׂאת

וְשִׁפְחָה אֲשֶׁר תּוֹפֶסֶת אֶת מְקוֹם* גְּבִרְתָּהּ.‏+

24 אַרְבָּעָה דְּבָרִים עַל הָאָרֶץ הֵם בֵּין הַקְּטַנִּים בְּיוֹתֵר,‏

אַךְ הֵם חֲכָמִים מִטִּבְעָם:‏*‏+

25 הַנְּמָלִים אֵינָן יְצוּרִים חֲזָקִים,‏*

אַךְ הֵן מְכִינוֹת בַּקַּיִץ אֶת מְזוֹנָן.‏+

26 שְׁפַנֵּי הַסֶּלַע+ אֵינָם יְצוּרִים רַבֵּי־עָצְמָה,‏*

אַךְ בּוֹנִים הֵם בַּסְּלָעִים אֶת בֵּיתָם.‏+

27 לָאַרְבֶּה+ אֵין מֶלֶךְ,‏

אַךְ כֻּלָּם יוֹצְאִים קָדִימָה בְּמַעֲרָךְ.‏*‏+

28 הַשְּׂמָמִית+ נֶאֱחֶזֶת בְּרַגְלֶיהָ,‏

וְנִכְנֶסֶת אֶל אַרְמוֹן הַמֶּלֶךְ.‏

29 שְׁלוֹשָׁה הֵם בַּעֲלֵי צְעָדִים מַרְשִׁימִים,‏

אַרְבָּעָה בַּעֲלֵי תְּנוּעָה מַרְשִׁימָה:‏*

30 הָאַרְיֵה,‏ הַגִּבּוֹר בַּחַיּוֹת,‏

אֲשֶׁר אֵינוֹ נָסוֹג מֵאַף אֶחָד;‏+

31 כֶּלֶב הַצַּיִד;‏ הַתַּיִשׁ;‏

וּמֶלֶךְ אֲשֶׁר צְבָאוֹ עִמּוֹ.‏

32 אִם בְּטִפְּשׁוּת הִתְנַשֵּׂאתָ+

אוֹ אִם זָמַמְתָּ לַעֲשׂוֹת כֵּן,‏

שִׂים יָדְךָ עַל פִּיךָ.‏+

33 כִּי כְּפִי שֶׁחִבּוּץ הֶחָלָב מוֹצִיא חֶמְאָה

וּלְחִיצַת הָאַף מוֹצִיאָה דָּם,‏

כָּךְ אָדָם הַמְּעוֹרֵר כַּעַס יוֹצֵר מְרִיבוֹת.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף