בראשית מ״ב:38 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 38 אַךְ הוּא אָמַר: ”לֹא יֵרֵד בְּנִי אִתְּכֶם, כִּי אָחִיו מֵת וְהוּא לְבַדּוֹ נִשְׁאַר.+ אִם יִקְרֶה לוֹ אָסוֹן בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּלְכוּ בָּהּ, לְלֹא סָפֵק תּוֹרִידוּ אֶת שֵׂיבָתִי בְּיָגוֹן+ אֶל הַשְּׁאוֹל”.*+ בראשית מ״ד:27, 28 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 27 וְעַבְדְּךָ אָבִי אָמַר לָנוּ, ’אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁאִשְׁתִּי יָלְדָה לִי שְׁנֵי בָּנִים בִּלְבַד.+ 28 אַךְ אֶחָד מֵהֶם עָזַב אוֹתִי, וְאָמַרְתִּי: ”הוּא לְלֹא סָפֵק נִקְרַע לִגְזָרִים!”+ וְלֹא רָאִיתִי אוֹתוֹ עַד עַתָּה.
38 אַךְ הוּא אָמַר: ”לֹא יֵרֵד בְּנִי אִתְּכֶם, כִּי אָחִיו מֵת וְהוּא לְבַדּוֹ נִשְׁאַר.+ אִם יִקְרֶה לוֹ אָסוֹן בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּלְכוּ בָּהּ, לְלֹא סָפֵק תּוֹרִידוּ אֶת שֵׂיבָתִי בְּיָגוֹן+ אֶל הַשְּׁאוֹל”.*+
27 וְעַבְדְּךָ אָבִי אָמַר לָנוּ, ’אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁאִשְׁתִּי יָלְדָה לִי שְׁנֵי בָּנִים בִּלְבַד.+ 28 אַךְ אֶחָד מֵהֶם עָזַב אוֹתִי, וְאָמַרְתִּי: ”הוּא לְלֹא סָפֵק נִקְרַע לִגְזָרִים!”+ וְלֹא רָאִיתִי אוֹתוֹ עַד עַתָּה.