-
בראשית מ״ט:29–33תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
29 אַחֲרֵי כֵן צִוָּה עֲלֵיהֶם: ”אֲנִי נֶאֱסָף אֶל עַמִּי.*+ קִבְרוּ אוֹתִי עִם אֲבוֹתַי בַּמְּעָרָה אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה עֶפְרוֹן הַחִתִּי,+ 30 בַּמְּעָרָה אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר מוּל מַמְרֵא בְּאֶרֶץ כְּנַעַן, הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם מֵעֶפְרוֹן הַחִתִּי כַּאֲחֻזַּת קֶבֶר. 31 שָׁם קָבְרוּ אֶת אַבְרָהָם וְאֶת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ.+ שָׁם קָבְרוּ אֶת יִצְחָק+ וְאֶת רִבְקָה אִשְׁתּוֹ, וְשָׁם קָבַרְתִּי אֶת לֵאָה. 32 הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר בּוֹ נִקְנוּ מִבְּנֵי חֵת”.+
33 וְיַעֲקֹב סִיֵּם לִמְסֹר הוֹרָאוֹת אֵלֶּה לְבָנָיו. אָז אָסַף רַגְלָיו אֶל הַמִּטָּה וְגָוַע וְנֶאֱסַף אֶל עַמָּיו.*+
-
-
בראשית נ׳:13, 14תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
13 בָּנָיו נָשְׂאוּ אוֹתוֹ אֶל אֶרֶץ כְּנַעַן וְקָבְרוּ אוֹתוֹ בִּמְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה, הַשָּׂדֶה מוּל מַמְרֵא אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם מֵעֶפְרוֹן הַחִתִּי כַּאֲחֻזַּת קֶבֶר.+ 14 לְאַחַר שֶׁקָּבַר אֶת אָבִיו שָׁב יוֹסֵף לְמִצְרַיִם עִם אֶחָיו וְעִם כָּל מִי שֶׁעָלוּ אִתּוֹ לִקְבֹּר אֶת אָבִיו.
-