המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית ל״ה
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

      • יעקב נפטר מן האלוהים הזרים ‏(‏1–4‏)‏

      • יעקב חוזר לבית אל ‏(‏5–15‏)‏

      • לידת בנימין;‏ מות רחל ‏(‏16–20‏)‏

      • 12 בניו של ישראל ‏(‏21–26‏)‏

      • מות יצחק ‏(‏27–29‏)‏

בראשית ל״ה:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לאל האמיתי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״ח:‏19;‏ ל״א:‏13
  • +בר כ״ז:‏42–44

בראשית ל״ה:‏2

הפניות צולבות

  • +בר ל״א:‏19;‏ דב ה׳:‏7;‏ יהו כ״ג:‏7;‏ קוא י׳:‏14

בראשית ל״ה:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לאל האמיתי”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בדרך אשר הלכתי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״ח:‏13,‏ 15;‏ ל״א:‏42

בראשית ל״ה:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏טמן;‏ הסתיר”‏.‏

בראשית ל״ה:‏6

הפניות צולבות

  • +בר כ״ח:‏19

בראשית ל״ה:‏7

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏האל של בית אל”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״ח:‏20–22

בראשית ל״ה:‏8

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏אלון הבכי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״ד:‏59

בראשית ל״ה:‏10

הפניות צולבות

  • +בר כ״ה:‏26;‏ כ״ז:‏36
  • +בר ל״ב:‏28

בראשית ל״ה:‏11

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מחלציך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏1;‏ שמ ו׳:‏3;‏ התג ט״ו:‏3
  • +בר מ״ח:‏3,‏ 4
  • +בר י״ז:‏5,‏ 6;‏ יוח י״ב:‏13

בראשית ל״ה:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לצאצאיך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ט״ו:‏18;‏ דב ל״ד:‏4

בראשית ל״ה:‏14

הפניות צולבות

  • +בר כ״ח:‏18

בראשית ל״ה:‏15

הפניות צולבות

  • +בר כ״ח:‏19

בראשית ל״ה:‏17

הפניות צולבות

  • +בר ל׳:‏22–24

בראשית ל״ה:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בצאת נפשה”‏.‏

  • *

    פירושו ”‏בן אבלי”‏.‏

  • *

    פירושו ”‏בן יד ימין”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר מ״ו:‏21;‏ מ״ט:‏27;‏ דב ל״ג:‏12

בראשית ל״ה:‏19

הפניות צולבות

  • +בר מ״ח:‏7;‏ מיכ ה׳:‏2;‏ מתי ב׳:‏6

בראשית ל״ה:‏22

הפניות צולבות

  • +בר מ״ט:‏3,‏ 4;‏ דהא ה׳:‏1

בראשית ל״ה:‏23

הפניות צולבות

  • +בר מ״ט:‏3

בראשית ל״ה:‏27

הפניות צולבות

  • +בר ל״א:‏17,‏ 18
  • +בר ט״ו:‏13;‏ עב י״א:‏9

בראשית ל״ה:‏28

הפניות צולבות

  • +בר כ״ה:‏20,‏ 26

בראשית ל״ה:‏29

הערות שוליים

  • *

    זהו ביטוי מליצי לתיאור מוות.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏זקן ושבע ימים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר מ״ט:‏30,‏ 31

כללי

בר׳ ל״ה:‏1בר כ״ח:‏19;‏ ל״א:‏13
בר׳ ל״ה:‏1בר כ״ז:‏42–44
בר׳ ל״ה:‏2בר ל״א:‏19;‏ דב ה׳:‏7;‏ יהו כ״ג:‏7;‏ קוא י׳:‏14
בר׳ ל״ה:‏3בר כ״ח:‏13,‏ 15;‏ ל״א:‏42
בר׳ ל״ה:‏6בר כ״ח:‏19
בר׳ ל״ה:‏7בר כ״ח:‏20–22
בר׳ ל״ה:‏8בר כ״ד:‏59
בר׳ ל״ה:‏10בר כ״ה:‏26;‏ כ״ז:‏36
בר׳ ל״ה:‏10בר ל״ב:‏28
בר׳ ל״ה:‏11בר י״ז:‏1;‏ שמ ו׳:‏3;‏ התג ט״ו:‏3
בר׳ ל״ה:‏11בר מ״ח:‏3,‏ 4
בר׳ ל״ה:‏11בר י״ז:‏5,‏ 6;‏ יוח י״ב:‏13
בר׳ ל״ה:‏12בר ט״ו:‏18;‏ דב ל״ד:‏4
בר׳ ל״ה:‏14בר כ״ח:‏18
בר׳ ל״ה:‏15בר כ״ח:‏19
בר׳ ל״ה:‏17בר ל׳:‏22–24
בר׳ ל״ה:‏18בר מ״ו:‏21;‏ מ״ט:‏27;‏ דב ל״ג:‏12
בר׳ ל״ה:‏19בר מ״ח:‏7;‏ מיכ ה׳:‏2;‏ מתי ב׳:‏6
בר׳ ל״ה:‏22בר מ״ט:‏3,‏ 4;‏ דהא ה׳:‏1
בר׳ ל״ה:‏23בר מ״ט:‏3
בר׳ ל״ה:‏27בר ל״א:‏17,‏ 18
בר׳ ל״ה:‏27בר ט״ו:‏13;‏ עב י״א:‏9
בר׳ ל״ה:‏28בר כ״ה:‏20,‏ 26
בר׳ ל״ה:‏29בר מ״ט:‏30,‏ 31
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
בראשית ל״ה:‏1–29

בראשית

לה אַחֲרֵי כֵן אָמַר אֱלֹהִים אֶל יַעֲקֹב:‏ ”‏קוּם,‏ עֲלֵה אֶל בֵּית אֵל+ וְהִתְגּוֹרֵר שָׁם,‏ וַעֲשֵׂה שָׁם מִזְבֵּחַ לָאֵל* אֲשֶׁר נִרְאָה אֵלֶיךָ בְּבָרְחֲךָ מִפְּנֵי עֵשָׂו אָחִיךָ”‏.‏+

2 אָמַר יַעֲקֹב אֶל בְּנֵי בֵּיתוֹ וְאֶל כָּל מִי שֶׁהָיוּ אִתּוֹ:‏ ”‏הִפָּטְרוּ מִן הָאֱלֹהִים הַזָּרִים אֲשֶׁר בְּקִרְבְּכֶם,‏+ וְהִטַּהֲרוּ וְהַחְלִיפוּ אֶת בִּגְדֵיכֶם,‏ 3 וְנָקוּם וְנַעֲלֶה אֶל בֵּית אֵל.‏ שָׁם אֶעֱשֶׂה מִזְבֵּחַ לָאֵל* אֲשֶׁר עָנָה לִי בְּיוֹם צָרָתִי וַאֲשֶׁר הָיָה עִמִּי בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר אֵלָיו הָלַכְתִּי”‏.‏*‏+ 4 לְפִיכָךְ הֵם נָתְנוּ לְיַעֲקֹב אֶת כָּל הָאֱלֹהִים הַזָּרִים אֲשֶׁר הָיוּ אֶצְלָם וְאֶת הָעֲגִילִים אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם,‏ וְיַעֲקֹב קָבַר* אוֹתָם תַּחַת הָאִילָן הַגָּדוֹל שֶׁבְּקִרְבַת שְׁכֶם.‏

5 כַּאֲשֶׁר הִמְשִׁיכוּ בְּמַסָּעָם,‏ נָפַל פַּחַד אֱלֹהִים עַל הֶעָרִים סְבִיבָם,‏ וְלָכֵן תּוֹשָׁבֵיהֶן לֹא רָדְפוּ אַחֲרֵי בְּנֵי יַעֲקֹב.‏ 6 לְבַסּוֹף בָּא יַעֲקֹב אֶל לוּז,‏+ הִיא בֵּית אֵל,‏ אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ כְּנַעַן,‏ הוּא וְכָל הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ.‏ 7 הוּא בָּנָה שָׁם מִזְבֵּחַ וְקָרָא לַמָּקוֹם אֵל בֵּית אֵל,‏* כִּי שָׁם נִגְלָה אֵלָיו הָאֱלֹהִים בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אָחִיו.‏+ 8 מְאֻחָר יוֹתֵר מֵתָה דְּבוֹרָה,‏+ מֵינֶקֶת רִבְקָה,‏ וְנִקְבְּרָה לְמַרְגְּלוֹת בֵּית אֵל תַּחַת עֵץ אַלּוֹן.‏ לָכֵן הוּא קָרָא אֶת שְׁמוֹ אַלּוֹן בָּכוּת.‏*

9 וֶאֱלֹהִים נִרְאָה אֶל יַעֲקֹב שׁוּב בְּבוֹאוֹ מִפַּדַּן אֲרָם וּבֵרֵךְ אוֹתוֹ.‏ 10 אָמַר לוֹ אֱלֹהִים:‏ ”‏שִׁמְךָ יַעֲקֹב.‏+ לֹא יִקָּרֵא עוֹד שִׁמְךָ יַעֲקֹב,‏ אֶלָּא יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שִׁמְךָ”‏.‏ וְהוּא הֵחֵל לִקְרֹא לוֹ יִשְׂרָאֵל.‏+ 11 עוֹד אָמַר לוֹ אֱלֹהִים:‏ ”‏אֲנִי הָאֵל הַכֹּל יָכוֹל.‏+ פְּרֵה וּרְבֵה.‏ אֻמּוֹת וּקְהַל אֻמּוֹת יָבוֹאוּ מִמְּךָ,‏+ וּמְלָכִים יֵצְאוּ מִמְּךָ.‏*‏+ 12 וְאֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לְאַבְרָהָם וּלְיִצְחָק,‏ לְךָ אֶתֵּן אוֹתָהּ,‏ וּלְזַרְעֲךָ* אַחֲרֶיךָ אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ”‏.‏+ 13 וֶאֱלֹהִים עָלָה מֵעָלָיו בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר בּוֹ דִּבֵּר עִמּוֹ.‏

14 לָכֵן יַעֲקֹב הִצִּיב מַצֵּבָה בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ דִּבֵּר אִתּוֹ,‏ מַצֵּבַת אֶבֶן,‏ וְנָסַךְ עָלֶיהָ נֶסֶךְ וְיָצַק עָלֶיהָ שֶׁמֶן.‏+ 15 וְיַעֲקֹב הִמְשִׁיךְ לִקְרֹא לַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ דִּבֵּר אִתּוֹ אֱלֹהִים בֵּית אֵל.‏+

16 וְהֵם עָזְבוּ אֶת בֵּית אֵל.‏ וְכַאֲשֶׁר הָיְתָה לִפְנֵיהֶם עוֹד כִּבְרַת דֶּרֶךְ עַד אֶפְרָת,‏ הֵחֵלָּה רָחֵל לָלֶדֶת,‏ וְלֵדָתָהּ הָיְתָה קָשָׁה מְאוֹד.‏ 17 אַךְ בְּעוֹדָהּ מִתְקַשָּׁה לָלֶדֶת,‏ אָמְרָה לָהּ הַמְּיַלֶּדֶת:‏ ”‏אַל תִּפְחֲדִי,‏ כִּי גַּם זֶה יִהְיֶה לָךְ בֵּן”‏.‏+ 18 וּבְשָׁעָה שֶׁהִגִּיעוּ חַיֶּיהָ אֶל קִצָּם* (‏כִּי גָּסְסָה)‏,‏ קָרְאָה אֶת שְׁמוֹ בֶּן אוֹנִי,‏* אַךְ אָבִיו קָרָא לוֹ בִּנְיָמִין.‏*‏+ 19 וְרָחֵל מֵתָה וְנִקְבְּרָה בַּדֶּרֶךְ אֶל אֶפְרָת,‏ הִיא בֵּית לֶחֶם.‏+ 20 יַעֲקֹב הִצִּיב מַצֵּבָה עַל קִבְרָהּ;‏ הִיא מַצֵּבַת קֶבֶר רָחֵל עַד הַיּוֹם.‏

21 אַחֲרֵי כֵן הָלַךְ מִשָּׁם יִשְׂרָאֵל וְנָטָה אָהֳלוֹ בְּמֶרְחַק מָה אַחֲרֵי מִגְדַּל עֵדֶר.‏ 22 יוֹם אֶחָד,‏ כַּאֲשֶׁר הִתְגּוֹרֵר יִשְׂרָאֵל בָּאָרֶץ הַהִיא,‏ הָלַךְ רְאוּבֵן וְשָׁכַב עִם בִּלְהָה פִּילֶגֶשׁ אָבִיו,‏ וְיִשְׂרָאֵל שָׁמַע עַל כָּךְ.‏+

וּבְנֵי יַעֲקֹב הָיוּ שְׁנֵים עָשָׂר.‏ 23 בְּנֵי לֵאָה הָיוּ בְּכוֹר יַעֲקֹב רְאוּבֵן,‏+ אַחֲרָיו שִׁמְעוֹן,‏ לֵוִי,‏ יְהוּדָה,‏ יִשָּׂשׂכָר וּזְבוּלוּן.‏ 24 בְּנֵי רָחֵל הָיוּ יוֹסֵף וּבִנְיָמִין.‏ 25 וּבְנֵי בִּלְהָה,‏ שִׁפְחַת רָחֵל,‏ הָיוּ דָּן וְנַפְתָּלִי.‏ 26 וּבְנֵי זִלְפָּה,‏ שִׁפְחַת לֵאָה,‏ הָיוּ גָּד וְאָשֵׁר.‏ אֵלֶּה בְּנֵי יַעֲקֹב,‏ אֲשֶׁר נוֹלְדוּ לוֹ בְּפַדַּן אֲרָם.‏

27 לְבַסּוֹף בָּא יַעֲקֹב אֶל הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הָיָה יִצְחָק אָבִיו בְּמַמְרֵא,‏+ אֶל קִרְיַת אַרְבַּע,‏ הִיא חֶבְרוֹן,‏ אֲשֶׁר שָׁם אַבְרָהָם וְיִצְחָק חָיוּ כְּזָרִים.‏+ 28 יִצְחָק חַי מֵאָה וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה.‏+ 29 אַחֲרֵי כֵן גָּוַע יִצְחָק וּמֵת וְנֶאֱסַף אֶל עַמָּיו,‏* בְּתֹם חַיִּים אֲרֻכִּים וּמְסַפְּקִים;‏* וּבָנָיו עֵשָׂו וְיַעֲקֹב קָבְרוּ אוֹתוֹ.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף