עמוס
א דִּבְרֵי עָמוֹס,* שֶׁהָיָה בֵּין מְגַדְּלֵי הַצֹּאן מִתְּקוֹעַ,+ אֲשֶׁר קִבֵּל בְּחָזוֹן עַל יִשְׂרָאֵל בִּימֵי עֻזִּיָּה+ מֶלֶךְ יְהוּדָה וּבִימֵי יָרָבְעָם+ בֶּן יוֹאָשׁ,+ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, שְׁנָתַיִם לִפְנֵי רְעִידַת הָאֲדָמָה.+ 2 הוּא אָמַר:
”יְהֹוָה מִצִּיּוֹן יִשְׁאַג,
וּמִיְּרוּשָׁלַיִם יִשָּׂא קוֹלוֹ.
יִתְאַבְּלוּ אַדְמוֹת הַמִּרְעֶה שֶׁל הָרוֹעִים,
וְתִיבַשׁ פִּסְגַּת הַכַּרְמֶל”.+
3 ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’”עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי* דַּמֶּשֶׂק, וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
4 לָכֵן אֲשַׁלֵּחַ אֵשׁ בְּבֵית חֲזָאֵל,+
וְהִיא תֹּאכַל אֶת הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים שֶׁל בֶּן־הֲדַד.+
5 אֶשְׁבֹּר אֶת בְּרִיחֵי דַּמֶּשֶׂק;+
וְאַכְרִית אֶת הַתּוֹשָׁבִים מִבִּקְעַת אָוֶן
וְאֶת הַשַּׁלִּיט* מִבֵּית עֶדֶן;
וְעַם אֲרָם יֻגְלוּ אֶל קִיר”,+ אוֹמֵר יְהֹוָה’.
6 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’”עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי עַזָּה,+ וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
כִּי לָקְחוּ גָּלוּת שְׁלֵמָה+ וְהִסְגִּירוּ אוֹתָהּ לֶאֱדוֹם.
7 לָכֵן אֲשַׁלֵּחַ אֵשׁ בְּחוֹמַת עַזָּה,+
וְהִיא תֹּאכַל אֶת מִגְדָּלֶיהָ הַמְּבֻצָּרִים.
8 אַכְרִית אֶת הַתּוֹשָׁבִים מֵאַשְׁדּוֹד,+
וְאֶת הַשַּׁלִּיט* מֵאַשְׁקְלוֹן;+
אַטֶּה אֶת יָדִי עַל עֶקְרוֹן,+
וְיֹאבְדוּ שְׁאֵרִית הַפְּלִשְׁתִּים”,+ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה’.
9 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי צוֹר,+ וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
כִּי הִסְגִּירוּ גָּלוּת שְׁלֵמָה לֶאֱדוֹם,
וְלֹא זָכְרוּ בְּרִית אַחִים.+
10 לָכֵן אֲשַׁלֵּחַ אֵשׁ בְּחוֹמַת צוֹר,
וְהִיא תֹּאכַל אֶת מִגְדָּלֶיהָ הַמְּבֻצָּרִים’.+
11 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי אֱדוֹם,+ וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
כִּי רָדַף בַּחֶרֶב אֶת אָחִיו+
וְסֵרֵב לְרַחֵם;
בְּכַעֲסוֹ הוּא קוֹרֵעַ אוֹתָם לִגְזָרִים לְלֹא הֶרֶף,
וְזוֹעֵם עֲלֵיהֶם תָּמִיד.+
12 לָכֵן אֲשַׁלֵּחַ אֵשׁ בְּתֵימָן,+
וְהִיא תֹּאכַל אֶת הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים שֶׁל בָּצְרָה’.+
13 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’”עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי בְּנֵי עַמּוֹן,+ וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
כִּי בִּקְּעוּ אֶת הַנָּשִׁים הֶהָרוֹת שֶׁל הַגִּלְעָד כְּדֵי לְהַרְחִיב אֶת שִׁטְחָם שֶׁלָּהֶם.+
14 לָכֵן אַצִּית אֵשׁ בְּחוֹמַת רַבָּה,+
וְהִיא תֹּאכַל אֶת מִגְדָּלֶיהָ הַמְּבֻצָּרִים,
בִּתְרוּעַת מִלְחָמָה בְּיוֹם קְרָב,
בְּסַעַר בְּיוֹם סוּפָה.
15 וּמַלְכָּם יֵלֵךְ לַגָּלוּת, הוּא וְשָׂרָיו יַחְדָּו”,+ אוֹמֵר יְהֹוָה’.
ב ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’”עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי* מוֹאָב,+ וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
כִּי שָׂרַף אֶת עַצְמוֹת מֶלֶךְ אֱדוֹם וְהָפַךְ אוֹתָן לְסִיד.
2 לָכֵן אֲשַׁלֵּחַ אֵשׁ בְּמוֹאָב,
וְהִיא תֹּאכַל אֶת הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים שֶׁל קְרִיּוֹת;+
בְּשָׁאוֹן יָמוּת מוֹאָב,
בִּתְרוּעַת מִלְחָמָה, בְּקוֹל שׁוֹפָר.+
4 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי יְהוּדָה,+ וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
כִּי מָאֲסוּ בְּתוֹרַת* יְהֹוָה,
וְאֶת חֻקָּיו לֹא שָׁמְרוּ;+
אַךְ אוֹתָם הַכְּזָבִים אֲשֶׁר אַחֲרֵיהֶם הָלְכוּ אֲבוֹתֵיהֶם הִתְעוּ אוֹתָם.+
5 לָכֵן אֲשַׁלֵּחַ אֵשׁ בִּיהוּדָה,
וְהִיא תֹּאכַל אֶת הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם’.+
6 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’עַל שְׁלוֹשָׁה פִּשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל,+ וְעַל אַרְבָּעָה, לֹא אֶחְזֹר בִּי,
כִּי הֵם מוֹכְרִים אֶת הַצַּדִּיק תְּמוּרַת כֶּסֶף,
וְאֶת הָאֶבְיוֹן בַּעֲבוּר זוּג סַנְדָּלִים.+
אִישׁ וְאָבִיו מְקַיְּמִים יְחָסִים עִם אוֹתָהּ נַעֲרָה,
וּמְחַלְּלִים כָּךְ אֶת שְׁמִי הַקָּדוֹשׁ.
8 הֵם מִשְׂתָּרְעִים לְיַד כָּל מִזְבֵּחַ+ עַל בְּגָדִים שֶׁהֶחְרִימוּ כְּעֵרָבוֹן לְהַלְוָאָה;*+
וְאֶת הַיַּיִן שֶׁהֵם שׁוֹתִים בְּבֵית* אֵלֵיהֶם הִשִּׂיגוּ מִמִּי שֶׁקָּנְסוּ’.
9 ’אַךְ אָנוֹכִי הִשְׁמַדְתִּי אֶת הָאֱמוֹרִי מִפְּנֵיהֶם,+
אֲשֶׁר הָיָה גָּבוֹהַּ כָּאֲרָזִים וְחָסוֹן כָּאַלּוֹנִים;
הִשְׁמַדְתִּי אֶת פִּרְיוֹ מִמַּעַל וְאֶת שָׁרָשָׁיו מִתַּחַת.+
10 אָנוֹכִי הֶעֱלֵיתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,+
וְהוֹלַכְתִּי אֶתְכֶם בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה,+
לָרֶשֶׁת אֶת אֶרֶץ הָאֱמוֹרִי.
הַאֵין זֶה כָּךְ, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל?’ מַכְרִיז יְהֹוָה.
12 ’אַךְ הוֹסַפְתֶּם לְהַשְׁקוֹת אֶת הַנְּזִירִים יַיִן,+
וְעַל הַנְּבִיאִים צִוִּיתֶם: ”לֹא תְּנַבְּאוּ”.+
13 לָכֵן אֶמְחַץ אֶתְכֶם בִּמְקוֹמְכֶם,
כְּפִי שֶׁעֲגָלָה עֲמוּסָה בְּשִׁבּוֹלִים קְצוּרוֹת מוֹחֶצֶת אֶת מָה שֶׁתַּחְתֶּיהָ.
14 לְקַל הָרַגְלַיִם לֹא יִהְיֶה מָקוֹם לָנוּס,+
לֶחָזָק לֹא יַעֲמֹד כּוֹחוֹ,
וְאַף גִּבּוֹר לֹא יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ.*
15 הַקַּשָּׁת לֹא יִתְיַצֵּב בִּמְקוֹמוֹ,
קַל הָרַגְלַיִם לֹא יִמָּלֵט,
וְהַפָּרָשׁ לֹא יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ.*
16 אֲפִלּוּ הָאַמִּיץ בְּיוֹתֵר* בַּלּוֹחֲמִים
יָנוּס עֵירֹם בַּיּוֹם הַהוּא’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה”.
ג ”שִׁמְעוּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר דִּבֵּר יְהֹוָה עֲלֵיכֶם, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, עַל כָּל הַמִּשְׁפָּחָה אֲשֶׁר הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם:
2 ’רַק אֶתְכֶם הִכַּרְתִּי מִכָּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה.+
עַל כֵּן אֶדְרֹשׁ מִכֶּם דִּין וְחֶשְׁבּוֹן עַל כָּל עֲווֹנוֹתֵיכֶם.+
3 הֲיֵלְכוּ שְׁנַיִם יַחְדָּו אִם לֹא קָבְעוּ לְהִפָּגֵשׁ?*
4 הֲיִשְׁאַג אַרְיֵה בַּיַּעַר אִם אֵין לוֹ טֶרֶף?
הֲיִנְהַם כְּפִיר* מִמְּאוּרָתוֹ אִם לֹא לָכַד דָּבָר?
5 הֲתִפֹּל צִפּוֹר בְּפַח בָּאֲדָמָה אִם אֵין לָהּ מַלְכֹּדֶת?*
הֲיַעֲלֶה פַּח מִן הָאֲדָמָה אִם לֹא נִלְכַּד בּוֹ דָּבָר?
6 אִם יִתָּקַע שׁוֹפָר בָּעִיר, הַאִם הָעָם לֹא יִרְעֲדוּ?
אִם אָסוֹן מִתְרַחֵשׁ בָּעִיר, הַאִם לֹא יְהֹוָה פָּעַל?
7 כִּי לֹא יַעֲשֶׂה אֲדֹנָי יְהֹוָה דָּבָר
אִם לֹא גִּלָּה אֶת סוֹדוֹ לַעֲבָדָיו הַנְּבִיאִים.+
8 הָאַרְיֵה שָׁאַג!+ מִי לֹא יִירָא?
אֲדֹנָי יְהֹוָה דִּבֵּר! מִי לֹא יִנָּבֵא?’+
9 ’הַכְרִיזוּ זֹאת מֵעַל הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים שֶׁל אַשְׁדּוֹד
וּמֵעַל הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם.
אִמְרוּ: ”הֵאָסְפוּ נֶגֶד הָרֵי שׁוֹמְרוֹן;+
רְאוּ אֶת הַמְּהוּמוֹת בְּתוֹכָהּ
וְאֶת הָעֹשֶׁק בְּקִרְבָּהּ.+
10 כִּי הֵם אֵינָם יוֹדְעִים לַעֲשׂוֹת אֶת הַיָּשָׁר”, מַכְרִיז יְהֹוָה,
”הָאוֹצְרִים אַלִּימוּת וְחֻרְבָּן בְּמִגְדְּלֵיהֶם הַמְּבֻצָּרִים”’.
11 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה,
’צוֹרֵר יַקִּיף אֶת הָאָרֶץ,+
הוּא יַפְשִׁיטֵךְ מֵעֻזֵּךְ,
וְיִבָּזְזוּ מִגְדָּלַיִךְ הַמְּבֻצָּרִים’.+
12 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,
’כְּפִי שֶׁמַּצִּיל הָרוֹעֶה שְׁתֵּי רַגְלַיִם אוֹ בְּדַל אֹזֶן מִפִּי הָאַרְיֵה,
כָּךְ יִנָּצְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,
הַיּוֹשְׁבִים כָּעֵת בְּשׁוֹמְרוֹן עַל מִטּוֹת מְפֹאָרוֹת וְעַל סַפּוֹת מְהֻדָּרוֹת’.*+
13 ’שִׁמְעוּ וְהַזְהִירוּ אֶת* בֵּית יַעֲקֹב’, מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה, אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת.
14 ’כִּי בַּיּוֹם שֶׁאֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן מִיִּשְׂרָאֵל עַל כָּל פְּשָׁעָיו,*+
אֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן גַּם עַל מִזְבְּחוֹת בֵּית אֵל;+
קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ יִגָּדְעוּ וְיִפְּלוּ לָאָרֶץ.+
15 אַכֶּה אֶת בֵּית הַחֹרֶף יַחַד עִם בֵּית הַקַּיִץ’.
’בָּתֵּי הַשֶּׁנְהָב יֹאבְדוּ,+
וְיָבוֹא סוֹפָם שֶׁל הַבָּתִּים הַגְּדוֹלִים’,*+ מַכְרִיז יְהֹוָה”.
ד ”שִׁמְעוּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, פָּרוֹת הַבָּשָׁן,
אֲשֶׁר בְּהַר שׁוֹמְרוֹן,+
הַנָּשִׁים הָעוֹשְׁקוֹת דַּלִּים+ וּמְרוֹצְצוֹת אֶבְיוֹנִים,
הָאוֹמְרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן,* ’הָבֵא לָנוּ מַשֶּׁהוּ לִשְׁתּוֹת!’
2 נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהֹוָה בִּקְדֻשָּׁתוֹ,
’”הִנֵּה יָמִים בָּאִים עֲלֵיכֶן וְהוּא יִשָּׂא אֶתְכֶן בְּקַרְסֵי קַצָּבִים,
וְאֶת שְׁאֵרִיתְכֶן בְּקַרְסֵי חַכּוֹת.
3 תֵּצְאוּ דֶּרֶךְ הַפְּרָצוֹת בַּחוֹמָה, כָּל אַחַת הַיְשֵׁר קָדִימָה;
וְתֻשְׁלְכוּ אֶל הַרְמוֹן”, מַכְרִיז יְהֹוָה’.
5 שִׂרְפוּ לֶחֶם חָמֵץ כְּזֶבַח תּוֹדָה;+
הַכְרִיזוּ בְּקוֹל עַל מַתְּנוֹת הַנְּדָבָה שֶׁלָּכֶם!
כִּי כָּךְ אַתֶּם אוֹהֲבִים לַעֲשׂוֹת, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל’, מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.
6 ’וַאֲנִי עָשִׂיתִי אֶת שִׁנֵּיכֶם נְקִיּוֹת מִמָּזוֹן* בְּכָל עָרֵיכֶם
וְגָרַמְתִּי לְמַחְסוֹר בְּלֶחֶם בְּכָל בָּתֵּיכֶם;+
אַךְ לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.
7 ’וְאָנוֹכִי גַּם מָנַעְתִּי מִכֶּם גֶּשֶׁם שְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים לִפְנֵי הַקָּצִיר;+
הִמְטַרְתִּי עַל עִיר אַחַת וְלֹא עַל עִיר אַחֶרֶת.
עַל חֶלְקָה אַחַת הֻמְטַר גֶּשֶׁם,
וְחֶלְקָה אַחֶרֶת אֲשֶׁר לֹא יָרַד בָּהּ גֶּשֶׁם יָבְשָׁה.
8 אֲנָשִׁים מִשְּׁתַּיִם אוֹ שָׁלוֹשׁ עָרִים נָעוּ הֵנָּה וָהֵנָּה אֶל עִיר אַחַת לִשְׁתּוֹת מַיִם,+
וְלֹא הִרְווּ אֶת צִמְאוֹנָם;
אַךְ לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.
9 ’הִכֵּיתִי אֶתְכֶם בְּשִׁדָּפוֹן* וּבְיֵרָקוֹן.*+
הִרְבֵּיתֶם אֶת גַּנֵּיכֶם וְכַרְמֵיכֶם,
אַךְ אֶת עֲצֵי הַתְּאֵנָה וְהַזַּיִת שֶׁלָּכֶם אָכַל הָאַרְבֶּה;+
וּבְכָל זֹאת לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.
10 ’שִׁלַּחְתִּי בָּכֶם דֶּבֶר כְּדֶבֶר מִצְרַיִם.+
הָרַגְתִּי בַּחֶרֶב אֶת בַּחוּרֵיכֶם+ וְשָׁבִיתִי אֶת סוּסֵיכֶם.+
הֶעֱלֵיתִי בְּאַפְּכֶם אֶת צַחֲנַת מַחֲנוֹתֵיכֶם;+
אַךְ לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’, מַכְרִיז יְהֹוָה.
12 לָכֵן כָּךְ אֶעֱשֶׂה לְךָ, יִשְׂרָאֵל.
מִכֵּיוָן שֶׁאֶת זֹאת אֶעֱשֶׂה לְךָ,
הִכּוֹן לִקְרַאת אֱלֹהֶיךָ, יִשְׂרָאֵל.
13 כִּי הִנֵּה יוֹצֵר הֶהָרִים+ הוּא וּבוֹרֵא הָרוּחַ;+
הוּא מְסַפֵּר לָאָדָם אֶת מַחְשְׁבוֹתָיו,*
הוֹפֵךְ אֶת הַשַּׁחַר לַחֲשֵׁכָה+
וְדוֹרֵךְ עַל הַמְּקוֹמוֹת הַגְּבוֹהִים שֶׁל הָאָרֶץ;+
יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת הוּא שְׁמוֹ”.
ה ”שִׁמְעוּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אָנוֹכִי נוֹשֵׂא עֲלֵיכֶם כְּקִינָה, בֵּית יִשְׂרָאֵל:
2 ’הַבְּתוּלָה, יִשְׂרָאֵל, נָפְלָה;
הִיא אֵינָהּ יְכוֹלָה לָקוּם שׁוּב.
הִיא נִנְטְשָׁה עַל אַדְמָתָהּ;
אֵין אִישׁ לַהֲקִימָהּ’.
3 ”כִּי כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:
’בָּעִיר הַיּוֹצֵאת וְצוֹעֶדֶת עִם אֶלֶף יִשָּׁאֲרוּ מֵאָה;
וּבַיּוֹצֵאת עִם מֵאָה יִשָּׁאֲרוּ עֲשָׂרָה; כָּךְ יִקְרֶה לְבֵית יִשְׂרָאֵל’.+
4 ”כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה לְבֵית יִשְׂרָאֵל:
’חַפְּשׂוּנִי וְהַמְשִׁיכוּ לִחְיוֹת.+
5 אַל תְּחַפְּשׂוּ אֶת בֵּית אֵל,+
אַל תֵּלְכוּ אֶל גִּלְגָּל,+ וְאֶל בְּאֵר שֶׁבַע+ אַל תַּעַבְרוּ,
כִּי גִּלְגָּל אָכֵן יִגְלֶה,+
וּבֵית אֵל יִהְיֶה לְאַיִן.*
6 חַפְּשׂוּ אֶת יְהֹוָה וְהַמְשִׁיכוּ לִחְיוֹת,+
פֶּן יִתְלַקֵּחַ כְּאֵשׁ עַל בֵּית יוֹסֵף
וְיֹאכַל אֶת בֵּית אֵל מִבְּלִי שֶׁאִישׁ יְכַבֶּה.
8 עוֹשֵׂה קְבוּצוֹת הַכּוֹכָבִים כִּימָה* וּכְסִיל,*+
הַהוֹפֵךְ צַלְמָוֶת* לְבֹקֶר,
הַמַּחְשִׁיךְ יוֹם כַּלַּיְלָה,+
הַקּוֹרֵא לְמֵי הַיָּם
לְשָׁפְכָם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ+
— יְהֹוָה שְׁמוֹ.
9 הוּא יִגְרֹם לְחֻרְבָּן לְהִתְפָּרֵץ עַל הָעַז,
וְיָבִיא חֻרְבָּן עַל מְקוֹמוֹת מְבֻצָּרִים.
10 הֵם שׂוֹנְאִים אֶת הַמּוֹכִיחִים בְּשַׁעַר הָעִיר,
וּמְתַעֲבִים דּוֹבְרֵי אֱמֶת.+
11 מִכֵּיוָן שֶׁאַתֶּם דּוֹרְשִׁים שְׂכִירוּת חַקְלָאִית* מִן הַדַּל
וְלוֹקְחִים מִמֶּנּוּ אֶת דְּגָנוֹ כְּמַס,+
לֹא תּוֹסִיפוּ לְהִתְגּוֹרֵר בְּבָתֵּי הַגָּזִית* אֲשֶׁר בְּנִיתֶם+
וְלֹא תִּשְׁתּוּ אֶת הַיַּיִן מֵהַכְּרָמִים הַמֻּבְחָרִים אֲשֶׁר נְטַעְתֶּם.+
12 כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ מָה רַבִּים פִּשְׁעֵיכֶם*
וּמָה עֲצוּמִים חֲטָאֵיכֶם
— אַתֶּם מִתְנַכְּלִים לַצַּדִּיק,
לוֹקְחִים שֹׁחַד,*
וּבְשַׁעַר הָעִיר שׁוֹלְלִים מִן הָאֶבְיוֹנִים אֶת זְכֻיּוֹתֵיהֶם.+
13 לָכֵן בַּעֲלֵי הַתּוֹבָנָה יַחְרִישׁוּ בָּעֵת הַהִיא,
כִּי תִּהְיֶה זוֹ עֵת אָסוֹן.+
וְאָז יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת יִהְיֶה אִתְּכֶם,
כְּפִי שֶׁאַתֶּם טוֹעֲנִים.+
אוּלַי יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת
יַחְמֹל עַל שְׁאֵרִית יוֹסֵף’.+
16 ”לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת, יְהֹוָה:
’בְּכָל כִּכְּרוֹת הָעִיר יְקוֹנְנוּ,
וּבְכָל הָרְחוֹבוֹת יֹאמְרוּ, ”אֲבוֹי, אֲבוֹי!”
יִקְרְאוּ לָאִכָּרִים לְהִתְאַבֵּל
וְלַמְּקוֹנְנִים לְיַלֵּל’.
17 ’בְּכָל הַכְּרָמִים יְקוֹנְנוּ;+
כִּי אֲנִי אֶעֱבֹר בְּקִרְבְּךָ’, אוֹמֵר יְהֹוָה.
18 ’הוֹי לַמִּתְאַוִּים לְיוֹם יְהֹוָה!+
מָה יִהְיֶה לָכֶם אֵפוֹא יוֹם יְהֹוָה?+
הוּא יִהְיֶה חֹשֶׁךְ וְלֹא אוֹר.+
19 הוּא יִהְיֶה כְּאִישׁ הַנָּס מִפְּנֵי אַרְיֵה וְנִתְקָל בְּדֹב,
וּבְהִכָּנְסוֹ לְבֵיתוֹ הוּא מַשְׁעִין יָדוֹ עַל הַקִּיר, וְנוֹשֵׁךְ אוֹתוֹ נָחָשׁ.
20 הֲלֹא חֹשֶׁךְ יִהְיֶה יוֹם יְהֹוָה, וְלֹא אוֹר?
הֲלֹא אֲפֵלָה תִּהְיֶה לוֹ, וְלֹא נֹגַהּ?
21 אֲנִי שׂוֹנֵא אֶת חַגֵּיכֶם וּמוֹאֵס בָּהֶם,+
וְאֵינֶנִּי נֶהֱנֶה מִנִּיחוֹחַ עַצְרוֹתֵיכֶם.
22 גַּם אִם תַּעֲלוּ לִי עוֹלוֹת וּמְנָחוֹת,
לֹא אֶמְצָא בָּהֶן הֲנָאָה;+
וְלֹא אַבִּיט בִּשְׂבִיעוּת רָצוֹן בְּבַעֲלֵי הַחַיִּים הַמְּפֻטָּמִים שֶׁאַתֶּם מַקְרִיבִים כְּזִבְחֵי שְׁלָמִים.+
23 חֲסֹךְ מִמֶּנִּי אֶת רַעַשׁ שִׁירֶיךָ;
וְאַל אֶשְׁמַע אֶת מַנְגִּינוֹת כְּלֵי מֵיתָרֶיךָ.+
24 יִזְרֹם נָא צֶדֶק כְּמַיִם,+
וּצְדָקָה כְּנַחַל אֵיתָן.
25 הַאִם הִגַּשְׁתֶּם לִי זְבָחִים וּמְנָחוֹת
בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה, בֵּית יִשְׂרָאֵל?+
26 כָּעֵת תִּצְטָרְכוּ לָשֵׂאת אֶת סַכּוּת מַלְכְּכֶם וְאֶת כֵּיוַן,*
צַלְמֵיכֶם, כּוֹכַב הָאֵל שֶׁלָּכֶם, אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם,
27 וְאַגְלֶה אֶתְכֶם מֵעֵבֶר לְדַמֶּשֶׂק’,+ אוֹמֵר זֶה אֲשֶׁר שְׁמוֹ יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת”.+
ו ”הוֹי לַשַּׁאֲנַנִּים בְּצִיּוֹן,
לַמַּרְגִּישִׁים בְּטוּחִים בְּהַר שׁוֹמְרוֹן,+
לַנִּכְבָּדִים בְּקֶרֶב הַחֲשׁוּבָה בָּאֻמּוֹת,
אֵלֶּה אֲשֶׁר אֲלֵיהֶם בָּאִים בֵּית יִשְׂרָאֵל!
2 עִבְרוּ אֶל כַּלְנֵה וּרְאוּ.
הֲטוֹבוֹת הֵן מִן הַמַּמְלָכוֹת הַלָּלוּ,*
וְהַאִם גָּדוֹל שִׁטְחָן מִשִּׁטְחֲכֶם?
4 הֵם שׁוֹכְבִים עַל מִטּוֹת שֶׁנְהָב+ וּמִשְׂתָּרְעִים עַל סַפּוֹת,+
אוֹכְלִים אֶת אֵילֵי הַצֹּאן וְאֶת הָעֲגָלִים הַמְּפֻטָּמִים;+
5 הֵם מְאַלְתְּרִים שִׁירִים לְקוֹל הַנֵּבֶל,*+
וּכְמוֹ דָּוִד מַמְצִיאִים כְּלֵי נְגִינָה;+
6 הֵם שׁוֹתִים יַיִן מִתּוֹךְ קְעָרוֹת+
וּמוֹשְׁחִים אֶת עַצְמָם בַּשְּׁמָנִים הַמֻּבְחָרִים בְּיוֹתֵר.
אַךְ הֵם אֵינָם מֻטְרָדִים* מִשֶּׁבֶר* יוֹסֵף.+
7 לָכֵן הֵם יִגְלוּ בְּרֹאשׁ הַגּוֹלִים,+
וְהוֹלֵלוּת הַשְּׂרוּעִים תַּגִּיעַ לְקִצָּהּ.
8 ’נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהֹוָה בְּנַפְשׁוֹ’,*+ מַכְרִיז יְהֹוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת,
’”מְתַעֵב אָנוֹכִי אֶת גַּאֲוַת יַעֲקֹב,+
וְאֶת מִגְדָּלָיו הַמְּבֻצָּרִים אֲנִי שׂוֹנֵא,+
וְאַסְגִּיר אֶת הָעִיר וּמְלוֹאָהּ.+
9 ”’”וְאִם יִוָּתְרוּ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים בְּבַיִת אֶחָד, גַּם הֵם יָמוּתוּ. 10 אַחַד הַקְּרוֹבִים* יָבוֹא לְשֵׂאתָם הַחוּצָה וְיִשְׂרְפֵם בָּזֶה אַחַר זֶה. הוּא יוֹצִיא אֶת עַצְמוֹתֵיהֶם מִן הַבַּיִת; וְאָז יֹאמַר לָזֶה אֲשֶׁר בַּחֲדָרִים הַפְּנִימִיִּים שֶׁל הַבַּיִת, ’הַאִם יֵשׁ עוֹד אִתְּךָ?’ וְהוּא יֹאמַר לוֹ, ’אֵין!’ וְהוּא יֹאמַר, ’הַס! כִּי אֵין זוֹ הָעֵת לְהַזְכִּיר בְּשֵׁם יְהֹוָה’”.
11 כִּי הִנֵּה יְהֹוָה מְצַוֶּה,+
וְהוּא יַכֶּה אֶת הַבַּיִת הַגָּדוֹל וִינַפְּצֵהוּ לִרְסִיסִים,
וְאֶת הַבַּיִת הַקָּטָן יַהֲפֹךְ לְעִיֵּי חֳרָבוֹת.+
12 הַאִם רָצִים סוּסִים עַל סֶלַע,
וְהַאִם יַחְרֹשׁ שָׁם אִישׁ בְּעֶזְרַת בָּקָר?
13 אַתֶּם שְׂמֵחִים בְּדָבָר חֲסַר עֵרֶךְ,
וְאַתֶּם אוֹמְרִים, ”הַאִם לֹא בִּזְכוּת כּוֹחֵנוּ שֶׁלָּנוּ הִתְחַזַּקְנוּ?”*+
14 לָכֵן, בֵּית יִשְׂרָאֵל, הִנְנִי מֵקִים עֲלֵיכֶם אֻמָּה’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת,
’וְהֵם יִלְחֲצוּ אֶתְכֶם מִלְּבוֹא חֲמָת*+ עַד נַחַל* הָעֲרָבָה’”.
ז אֶת זֹאת הֶרְאָה לִי אֲדֹנָי יְהֹוָה: הִנֵּה הוּא יָצַר נְחִיל אַרְבֶּה כְּשֶׁהֵחֵלָּה לַעֲלוֹת הַתְּבוּאָה הַמְּאֻחֶרֶת.* זוֹ הָיְתָה הַתְּבוּאָה הַמְּאֻחֶרֶת אַחֲרֵי קְצִירַת חֲצִיר הַמֶּלֶךְ. 2 כַּאֲשֶׁר סִיֵּם הַנְּחִיל לֶאֱכֹל אֶת צִמְחִיַּת הָאָרֶץ, אָמַרְתִּי: ”אֲדֹנָי יְהֹוָה, סְלַח נָא!+ כֵּיצַד יִשְׂרֹד* יַעֲקֹב? כִּי חַלָּשׁ הוּא!”+
3 לָכֵן יְהֹוָה חָזַר בּוֹ מִכָּךְ.*+ ”לֹא יִקְרֶה הַדָּבָר”, אָמַר יְהֹוָה.
4 אֶת זֹאת הֶרְאָה לִי אֲדֹנָי יְהֹוָה: הִנֵּה קָרָא אֲדֹנָי יְהֹוָה לְעֹנֶשׁ בָּאֵשׁ. הִיא אָכְלָה אֶת הַמְּצוּלָה הַגְּדוֹלָה,* וְאָכְלָה חֵלֶק מִן הָאָרֶץ. 5 וְאָמַרְתִּי: ”אֲדֹנָי יְהֹוָה, אָנָּא הִמָּנַע מִכָּךְ.+ כֵּיצַד יִשְׂרֹד* יַעֲקֹב? כִּי חַלָּשׁ הוּא!”+
6 לָכֵן יְהֹוָה חָזַר בּוֹ מִכָּךְ.*+ ”גַּם זֶה לֹא יִקְרֶה”, אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוָה.
7 אֶת זֹאת הוּא הֶרְאָה לִי: הִנֵּה יְהֹוָה נִצָּב עַל חוֹמָה שֶׁנִּבְנְתָה בְּעֶזְרַת אֲנָךְ, וּבְיָדוֹ אֲנָךְ. 8 אָמַר אֵלַי יְהֹוָה: ”מָה אַתָּה רוֹאֶה, עָמוֹס?” וְאָמַרְתִּי: ”אֲנָךְ”. וִיהֹוָה אָמַר: ”הִנְנִי שָׂם אֲנָךְ בְּקֶרֶב עַמִּי יִשְׂרָאֵל. לֹא אוֹסִיף עוֹד לִמְחֹל לָהֶם.+ 9 בָּמוֹת יִצְחָק+ יִהְיוּ שׁוֹמֵמוֹת, וּמִקְדְּשֵׁי יִשְׂרָאֵל יֵחָרְבוּ;+ וְאָקוּם עַל בֵּית יָרָבְעָם בַּחֶרֶב”.+
10 וַאֲמַצְיָה כֹּהֵן בֵּית אֵל+ שָׁלַח הוֹדָעָה זוֹ אֶל יָרָבְעָם+ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל: ”עָמוֹס קוֹשֵׁר קֶשֶׁר נֶגְדְּךָ בְּתוֹךְ בֵּית יִשְׂרָאֵל.+ הָאָרֶץ אֵינָהּ יְכוֹלָה לְהָכִיל אֶת כָּל דְּבָרָיו.+ 11 כִּי כָּךְ אוֹמֵר עָמוֹס, ’בַּחֶרֶב יָמוּת יָרָבְעָם, וְיִשְׂרָאֵל לָבֶטַח יִגְלֶה מֵאַדְמָתוֹ’”.+
12 וַאֲמַצְיָה אָמַר אֶל עָמוֹס: ”חוֹזֶה, לֵךְ, בְּרַח לְךָ אֶל אֶרֶץ יְהוּדָה, וְהַרְוַח שָׁם אֶת לַחְמְךָ,* וְשָׁם תִּנָּבֵא.+ 13 וּבְבֵית אֵל לֹא תּוֹסִיף עוֹד לְהִנָּבֵא,+ כִּי מִקְדַּשׁ מֶלֶךְ+ הִיא וּבֵית מַמְלָכָה”.
14 הֵשִׁיב עָמוֹס לַאֲמַצְיָה וְאָמַר: ”לֹא נָבִיא הָיִיתִי וְלֹא בֶּן נָבִיא, אֶלָּא רוֹעֶה הָיִיתִי,+ וְטִפַּלְתִּי בַּעֲצֵי שִׁקְמָה.* 15 אַךְ יְהֹוָה לָקַח אוֹתִי מֵאַחֲרֵי* הַצֹּאן, וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי, ’לֵךְ, הִנָּבֵא אֶל עַמִּי יִשְׂרָאֵל’.+ 16 וְכָעֵת שְׁמַע אֶת דְּבַר יְהֹוָה: ’אַתָּה אוֹמֵר, ”לֹא תִּנָּבֵא נֶגֶד יִשְׂרָאֵל,+ וְלֹא תַּטִּיף+ נֶגֶד בֵּית יִצְחָק”. 17 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”אִשְׁתְּךָ תִּהְיֶה זוֹנָה בָּעִיר, וּבָנֶיךָ וּבְנוֹתֶיךָ בַּחֶרֶב יִפְּלוּ. אַדְמָתְךָ תְּחֻלַּק בְּחֶבֶל מִדָּה, וְאַתָּה עַל אֲדָמָה טְמֵאָה תָּמוּת; וְיִשְׂרָאֵל לָבֶטַח יִגְלֶה מֵאַדְמָתוֹ”’”.+
ח אֶת זֹאת הֶרְאָה לִי אֲדֹנָי יְהֹוָה, וְהִנֵּה סַל וּבוֹ פֵּרוֹת קַיִץ. 2 וְהוּא אָמַר, ”מָה אַתָּה רוֹאֶה, עָמוֹס?” וְהֵשַׁבְתִּי, ”סַל וּבוֹ פֵּרוֹת קַיִץ”. אָמַר אֵלַי יְהֹוָה: ”בָּא הַקֵּץ לְעַמִּי יִשְׂרָאֵל. לֹא אוֹסִיף עוֹד לִמְחֹל לָהֶם.+ 3 ’שִׁירֵי הַהֵיכָל יַהַפְכוּ לִילָלָה בַּיּוֹם הַהוּא’,+ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה. ’רַבִּים יִהְיוּ הַפְּגָרִים הַמֻּשְׁלָכִים בְּכָל מָקוֹם+ — הַס!’
4 שִׁמְעוּ זֹאת, הָרוֹמְסִים אֶת הָאֶבְיוֹנִים
וְהַמְּבִיאִים אֶת עַנְוֵי הָאָרֶץ אֶל קִצָּם,+
5 הָאוֹמְרִים, ’מָתַי יַעֲבֹר רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ,+ כְּדֵי שֶׁנּוּכַל לִמְכֹּר דָּגָן,
וּמָתַי תַּחְלֹף הַשַּׁבָּת,+ לְמַעַן נוּכַל לְהַצִּיעַ תְּבוּאָה לִמְכִירָה?
וְנַקְטִין אֵיפָה*
וְנַגְדִּיל אֶת מִשְׁקֹלֶת הַשֶּׁקֶל,*
כְּדֵי לְעַוֵּת אֶת מֹאזְנֵי מִרְמָתֵנוּ;+
6 כְּדֵי שֶׁנִּקְנֶה בְּכֶסֶף אֶת הַדַּלִּים,
וְאֶת הָאֶבְיוֹנִים בַּעֲבוּר זוּג סַנְדָּלִים,+
וְאֶת פְּסֹלֶת הַתְּבוּאָה נִמְכֹּר’.
הַאִם לֹא תַּעֲלֶה כֻּלָּהּ כַּיְּאוֹר,
וְתִגְעַשׁ וְתִשְׁקַע כִּיאוֹר מִצְרַיִם?’+
9 ’בַּיּוֹם הַהוּא’, מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה,
’אֶגְרֹם לַשֶּׁמֶשׁ לִשְׁקֹעַ בַּצָּהֳרַיִם,
וְאַחְשִׁיךְ אֶת הָאָרֶץ בְּיוֹם בָּהִיר.+
10 אֶהֱפֹךְ אֶת חַגֵּיכֶם לְאֵבֶל+
וְאֶת כָּל שִׁירֵיכֶם לְקִינוֹת.
אָשִׂים שַׂק עַל כָּל מָתְנַיִם וְאֶעֱשֶׂה כָּל רֹאשׁ קֵרֵחַ;
וְאֶעֱשֶׂה זֹאת כְּאֵבֶל עַל בֵּן יָחִיד,
וְהַסּוֹף יִהְיֶה כְּיוֹם מַר’.
11 ’הִנֵּה יָמִים בָּאִים’, מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה,
’וַאֲשַׁלֵּחַ רָעָב בָּאָרֶץ,
לֹא רָעָב לְלֶחֶם וְלֹא צָמָא לְמַיִם,
כִּי אִם לִשְׁמֹעַ אֶת דִּבְרֵי יְהֹוָה.+
12 הֵם יָנוּעוּ הֵנָּה וָהֵנָּה מִיָּם עַד יָם
וּמִצָּפוֹן עַד מִזְרָח.*
הֵם יְשׁוֹטְטוּ בְּחִפּוּשׂ דְּבַר יְהֹוָה, אַךְ לֹא יִמְצְאוּ אוֹתוֹ.
13 בַּיּוֹם הַהוּא יִתְעַלְּפוּ בְּתוּלוֹת יָפוֹת,
וְגַם בַּחוּרִים, בִּגְלַל הַצָּמָא;
14 הַנִּשְׁבָּעִים בְּאַשְׁמַת שׁוֹמְרוֹן+ וְהָאוֹמְרִים,
”חֵי אֱלֹהֶיךָ, דָּן!”+
וְ”חֵי דֶּרֶךְ בְּאֵר שֶׁבַע!”+
הֵם יִפְּלוּ וְלֹא יָקוּמוּ עוֹד’”.+
ט רָאִיתִי אֶת יְהֹוָה+ נִצָּב מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ, וְהוּא אָמַר: ”הַכֵּה אֶת רֹאשׁ הָעַמּוּד, וְיִרְעֲדוּ הַסִּפִּים. קַצֵּץ אוֹתָם בָּרֹאשׁ, וְאֶהֱרֹג אֶת הָאַחֲרוֹנִים בָּהֶם בַּחֶרֶב. מִי שֶׁיָּנוּס לֹא יִמָּלֵט, וְהַמְּנַסֶּה לִבְרֹחַ לֹא יַצְלִיחַ.+
2 אִם יַחְפְּרוּ אֶל הַשְּׁאוֹל,*
מִשָּׁם יָדִי תִּקָּחֵם;
וְאִם יַעֲלוּ אֶל הַשָּׁמַיִם,
מִשָּׁם אוֹרִידֵם.
3 וְאִם יִתְחַבְּאוּ בְּרֹאשׁ הַכַּרְמֶל,
מִשָּׁם אֲחַפְּשֵׂם וְאֶקָּחֵם.+
אִם יִסְתַּתְּרוּ מִנֶּגֶד עֵינַי בְּקַרְקָעִית הַיָּם,
שָׁם אֲצַוֶּה עַל הַנָּחָשׁ לִנְשֹׁךְ אוֹתָם.
4 אִם יֵלְכוּ בַּשֶּׁבִי לִפְנֵי אוֹיְבֵיהֶם,
מִשָּׁם אֲצַוֶּה עַל הַחֶרֶב, וְהִיא תַּהַרְגֵם;+
אָשִׂים עֵינַי עֲלֵיהֶם לְרָעָה וְלֹא לְטוֹבָה.+
5 כִּי אֲדֹנָי, יְהֹוָה הַצְּבָאוֹת,* הוּא הַנּוֹגֵעַ בָּאָרֶץ,*
וְהִיא נְמַסָּה,+ וְיִתְאַבְּלוּ כָּל יוֹשְׁבֶיהָ;+
וְהִיא תַּעֲלֶה כֻּלָּהּ כַּיְּאוֹר,
וְתִשְׁקַע כִּיאוֹר מִצְרַיִם.+
6 ’הַבּוֹנֶה בַּשָּׁמַיִם אֶת מַדְרֵגוֹתָיו
וּמְכוֹנֵן אֶת מִבְנֵהוּ* מֵעַל הָאָרֶץ;
הַקּוֹרֵא לְמֵי הַיָּם,
לְשָׁפְכָם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ+
— יְהֹוָה שְׁמוֹ’.+
7 ’הַאִם אֵינְכֶם לִי כִּבְנֵי הַכּוּשִׁים,* בְּנֵי יִשְׂרָאֵל?’ מַכְרִיז יְהֹוָה.
’הַאִם לֹא הֶעֱלֵיתִי אֶת יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,+
8 ’הִנֵּה עֵינֵי אֲדֹנָי יְהֹוָה עַל הַמַּמְלָכָה הַחוֹטֵאת,
וְהוּא יַשְׁמִיד אוֹתָהּ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.+
אַךְ לֹא אַשְׁמִיד כָּלִיל אֶת בֵּית יַעֲקֹב’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.
9 ’כִּי הִנֵּה אָנוֹכִי מְצַוֶּה,
וַאֲנַעֵר אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּקֶרֶב כָּל הָאֻמּוֹת,+
כְּפִי שֶׁמְּנַעֲרִים כְּבָרָה*
וְלֹא נוֹפֶלֶת מִמֶּנָּה אֶבֶן קְטַנָּה אַרְצָה.
10 בַּחֶרֶב יָמוּתוּ כָּל חוֹטְאֵי עַמִּי,
הָאוֹמְרִים, ”לֹא יִקְרַב וְלֹא יַגִּיעַ אֵלֵינוּ הָאָסוֹן”’.
11 ’בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת* דָּוִד+ הַנּוֹפֶלֶת,
אֲתַקֵּן אֶת הַפְּרָצִים,*
וְאֶת הֲרִיסוֹתֶיהָ אֲשַׁקֵּם;
אֶבְנֶה אוֹתָהּ מֵחָדָשׁ כְּבִימֵי קֶדֶם,+
12 לְמַעַן יִירְשׁוּ אֶת שְׁאֵרִית אֱדוֹם,+
וְאֶת כָּל הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמִי עֲלֵיהֶן’, מַכְרִיז יְהֹוָה, הָעוֹשֶׂה זֹאת.
13 ’הִנֵּה יָמִים בָּאִים’, מַכְרִיז יְהֹוָה,
’וְהַחוֹרֵשׁ יַשִּׂיג אֶת הַקּוֹצֵר,
וְדוֹרֵךְ הָעֲנָבִים יַשִּׂיג אֶת נוֹשֵׂא הַזֶּרַע;+
וְהֶהָרִים יִטְּפוּ יַיִן מָתוֹק,+
14 וְאָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵי עַמִּי יִשְׂרָאֵל,+
וְהֵם יִבְנוּ מֵחָדָשׁ אֶת הֶעָרִים הַשּׁוֹמֵמוֹת וִייַשְּׁבוּ אוֹתָן;+
הֵם יִטְּעוּ כְּרָמִים וְיִשְׁתּוּ אֶת יֵינָם,+
וְיַעֲשׂוּ גַּנִּים וְיֹאכְלוּ אֶת פִּרְיָם’.+
15 ’אֶטַּע אוֹתָם עַל אַדְמָתָם,
וְלֹא יֵעָקְרוּ עוֹד
מֵאַדְמָתָם אֲשֶׁר נָתַתִּי לָהֶם’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ”.
פירושו ”להיות מעמסה” או ”לשאת מעמסה”.
או ”מרידות”.
כלי דיש קדום.
נה״מ, ”ותומך שבט”, מחזיק השרביט.
נה״מ, ”ותומך שבט”, מחזיק השרביט.
או ”מרידות”.
נה״מ, ”שופט”.
או ”בהדרכת”.
או ”כמשכון”.
או ”במקדש”.
או ”את חייו”.
או ”את חייו”.
או ”חזקי הלב”.
נה״מ, ”בלתי אם נועדו”, קבעו מועד להיפגש.
או ”כפיר אריות”, אריה צעיר בעל רעמה.
או אולי ”כשאין בתוכו פיתיון?”
או ”ספות דמשק”.
או ”והעידו נגד”.
או ”מרידותיו”.
או אולי ”של בתים רבים”.
או ”לאדוניהן”.
או ”ומרדו”.
או ”לא נתתי לכם מזון לאכול”.
מכת תבואה הנובעת מרוחות קדים.
מחלת צמחים.
או ”חורבן”.
או ”כהחרבת”.
או ”כבול עץ”.
כלומר, מחשבותיו של אלוהים.
או אולי ”יהיה לדבר על־טבעי; מסתורי”.
או ”צדק”.
או ”מרירות”.
ככל הנראה הפליאדות, צביר כוכבים בקבוצת הכוכבים טאורוס (שור).
ככל הנראה קבוצת הכוכבים אוריון.
או ”עלטה כבדה”.
או ”מס קרקע”.
או ”בתים מאבנים מסותתות”.
או ”מרידותיכם”.
או ”דמי שתיקה”.
ייתכן ששני האלים האלה עניינם בכוכב הלכת שבתאי, אשר סגדו לו כאל.
או ”חמת הגדולה; חמת רבתי”.
ככל הנראה הכוונה לממלכות יהודה וישראל.
נה״מ, ”שֶׁבֶת”, מושב; כיסא.
או ”כְּלִי המיתר”.
נה״מ, ”לא נחלו”, לא נעשו חולים.
או ”אסון”.
או ”בעצמו”.
נה״מ, ”דודו”, אחי אביו.
או ”למרירות”.
נה״מ, ”לקחנו לנו קרניים?”
או ”מפתח חמת”.
ראה מונחון.
כלומר, בינואר ופברואר.
נה״מ, ”יקום”.
או ”התחרט על כך”.
נה״מ, ”תהום רבה”.
נה״מ, ”יקום”.
או ”התחרט על כך”.
נה״מ, ”ואכול שם לחם”.
או ”וחורץ חריצים בפירות עצי השקמה”.
או ”מהליכה אחרי”.
ראה נספח ב14.
ראה נספח ב14.
או ”התבל”.
או ”הזריחה”.
או ”הקבר”, כלומר הקבר המשותף של בני האדם. ראה מונחון.
או ”יהוה אדון הצבאות”.
או ”בתבל”.
או ”כיפתו”.
או ”כבני האתיופים”.
או ”נפה; מסננת”.
או ”אוהל; בקתת”.
נה״מ, ”את פרציהן”.
נה״מ, ”וכל הגבעות תתמוגגנה”, יימסו.