Chi fu convertito?

● Il monaco francescano Berard Haile, il quale ha passato 53 anni lavorando con gli Indiani Navaho nella zona sud-occidentale degli Stati Uniti, ha, secondo il Times del 15 marzo 1954, imparato a poco a poco dai loro uomini di medicina “ciò che nessun uomo bianco ha conosciuto prima di lui: ogni cosa relativa alla ‘Via Benedetta’, sacra e segreta raccolta di cerimonie comprendenti tutta la vita religiosa del popolo Navaho”. Egli ha scritte queste informazioni, accuratamente procuratesi, in un manoscritto di 1.203 pagine che spera far pubblicare. Quando i Navaho gli diedero la loro approvazione ed il loro appoggio, egli disse: “Io sono uno di voi”. Ma un consigliere della tribù spiegò la cosa diversamente: “Siete venuto dai Navaho per farli diventare cristiani, invece i Navaho hanno convertito voi”.

● Ci domandiamo quante altre persone considerino alla stessa stregua i loro missionari.