BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 27:9

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 9 Allora si adempì ciò che era stato detto tramite il profeta Geremia: “E presero le 30 monete* d’argento, il prezzo fissato per quell’uomo, colui per il quale alcuni dei figli d’Israele avevano fissato un prezzo,

Matteo 27:9

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 9 Allora si adempì ciò che era stato dichiarato dal profeta Geremia,* dicendo: “E presero* i trenta pezzi d’argento,+ il prezzo dell’uomo che fu messo a prezzo, colui al quale alcuni dei figli d’Israele attribuirono un prezzo,

Matteo — Approfondimenti al capitolo 27

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 27:9
  
  si adempì ciò che era stato detto tramite il profeta Geremia La citazione introdotta da queste parole sembra tratta principalmente da Zac 11:12, 13, ma viene parafrasata da Matteo, che sotto ispirazione la applica alle circostanze che la adempirono. All’epoca di Matteo, Geremia era elencato per primo tra i libri profetici, e con il nome Geremia si poteva intendere l’intera raccolta di questi libri, incluso Zaccaria. (Vedi approfondimento a Mt 1:22.)