2ページ

アルコール依存者とその家族のための助け 3-12

アルコール依存者は助けを必要としています。配偶者は依存者の抱える問題に呑み込まれてしまっているかもしれません。妻も助けが必要です。子供たちは罪のない犠牲者であり，助けを必要としています。性的に虐待されたり，身体的な暴行を加えられたりする子供たちもいます。感情的に見捨てられている子供たちは少なくありません。子供たちは精神的な痛手に耐えるかもしれませんが，傷を負ったまま大人になります。彼らを助けることはできるでしょうか。

流し網漁業はなくなりますか 14

死のカーテンと呼ばれるこの網は，深さ約10㍍，長さ50㌔にもわたって流れ，目当てのイカだけでなく，その必要のない魚やウミドリ，海洋動物，ウミガメなども捕らえます。

うちの門限はなぜこんなに厳しいのだろう 21

親はあなたがふさわしい時間には家に帰るよう期待します。どこに行くのか，だれと一緒か，いつ戻るのかを知らせれば，親はもっと自由を与えてくれるかもしれません。

[2ページの図版のクレジット]

写真: Steve Ignell, ABL