17:26

ノアの時代: 直訳，「ノアの日」。聖書の中で，ヘブライ語やギリシャ語の「日」という語はある人の生きた時代を指して使われることがある。（イザ 1:1。エレ 1:2，3。ルカ 17:28）ここで，「ノアの時代」と人の子の時代が比較されている。マタ 24:37に記されている同様の句では，「人の子の臨在」という表現が使われている。イエスは，ノアの時代の最終局面として洪水が起きたことだけを言ったのではない。とはいえ，自分の「時代」あるいは「臨在」が同様の最終局面を迎えることを示している。「ノアの時代」は幾年にも及ぶ期間だった。それで，予告された「人の子の時代[または，「臨在」]」も，救いを得ようとしない人々の滅びで頂点を迎える，幾年にも及ぶ期間だと理解できる。マタ 24:3の注釈を参照。