-
この書物はどのように生き延びてきたかすべての人のための書物
-
-
写字生の正確さを示す例として,マソラ学者a のことを考えてみてください。彼らについて,学者のトマス・ハートウェル・ホルンは次のように解説しています。「彼らは……五書<ペンタチューク>[聖書の最初の五つの書]の中央に位置する文字は何か,各書の中央に位置する句は何か,ヘブライ語聖書全体で,[ヘブライ語]のアルファベットの各文字は何回出てくるかを数えた」。3
このように,熟練した写字生たちは照合と確認を行なうため,幾つかの手段を活用しました。聖書本文の一つの文字ももらさないよう,写した単語だけでなく,文字を数えることさえしたのです。そのために必要とされた大変な気苦労について考えてみてください。彼らはヘブライ語聖書中の個々の文字が81万5,140あることまで調べたと言われています。4 こうした勤勉な努力によって,高度な正確さが保証されたのです。
-
-
この書物はどのように生き延びてきたかすべての人のための書物
-
-
a マソラ学者(「伝承の主」の意)はヘブライ語聖書の写字生であり,西暦6世紀から10世紀まで命脈を保ちました。彼らが製作した写本はマソラ本文と呼ばれています。2
-