レニングラード写本

この写本（略号B19^A）は，ヘブライ語聖書（旧約聖書）の全巻がそろった最も古いヘブライ語の写本として知られている。西暦1008年か1009年にエジプトのアル･フスタート（オールド･カイロ）で書き写されたマソラ本文が収められている。（「マソラ本文」参照。）ロシアのサンクトペテルブルク（以前のレニングラード）にあるロシア国立図書館に保管されている。

この写本は，縦30センチ，横27センチの厚手の白い羊皮紙491枚から成っている。本文は，詩書のヨブ記，「詩編」，「格言の書」は2段組み，それ以外は3段組みになっている。

レニングラード写本は写本家サムエル･ベン･ヤコブによって作られた。ベン･ヤコブは，有名なユダヤ人の学者アロン･ベン･アシェルが整えた幾つかの写本を使った。ベン･アシェルは，原文にできるだけ近い本文を再構築することを目指して，当時入手可能だったヘブライ語聖書の写本を全て調べた。レニングラード写本は，近代の学術版「ビブリア･ヘブライカ」の底本になっている。現代のほとんどの聖書翻訳は「ビブリア･ヘブライカ」のヘブライ語本文を基にしている。「ビブリア･ヘブライカ」参照。

レニングラード写本のヘブライ語の聖書本文は，1000年以上古い多くの死海写本の本文と驚くほどに一致している。（「死海文書」参照。）言い回しに多少の差異があるものの，内容に変わりはない。付録A3参照。