Náṉkammari̱
Jakup uchirí̱n péṉker pujutnum yúmiṉkiamu
49 Kame Jakup ni uchirí̱n untsukar chicharainiak “Winí̱ weankátarum, túrunawakrumin ukunam túrunattana nuna ujaktájrum.
2 Wi Jakupaitiatan Israer náartiniaitjiana ju̱na uchirtirmin untsúajrume winirum anturtuitiarum.
3 Ruwinkiá, úchipia asan kákarmakeyaj nui̱ áminkia yajutmarmiajme.
Iwiá̱i̱ asam ámeka kakarmaitme núnisaṉ páantniuitme.
4 Túrasha ámeka esetramsha enentáimcha asam
entsa tampaki̱ winiana núniniaitme.
Warí winia chíkich nua̱rja̱i̱ tsaniṉkia kanarmame.
Tuma asam Ruwinkiá, páantin áchattame.
5 Semiunka Riwiji̱a̱i̱ mái̱ nuniniak áiniawai.
Aya mesetnak enentáimtin áiniawai.
6 Warí shuaran kajerkarka mácharmakia.
Tura waakancha ántar kaṉkajnium awatiar kupirkacharmakia.
Maaj, tuma ásarmatai wikia ni chicharkartuiniamunka anturkacharaintjiai
tura iruntrancha pujuschaintjiai.
7 Wárik kajen ásar yajauch pujutnum yumiṉkramu áiniawai.
Maaj, ti kajen áiniawai.
Tuma ásarmatai ni tiraṉki̱ ártatna núnaka
ashí Israer nuṉkanmaya̱ṉka tsakiṉmamtikiartatjai.
8 Tura áminkia Jutá, ame yátsum shiir awajtámin ártatui.
Tura nemasrumsha núpeteakum sué̱nam achía nútiktiatme.
Tura ashí yatsumsha tikishmátramin ártatui.
9 Ámeka Jutá, winia uchiru úunt ya̱wa̱chia núniniaitme.
Tuma asam namaṉ yuam aju̱a̱nta ininiaitme.
Túram úunt ya̱wa̱a núnismek nuṉká iniantam tepenaitme.
Inianta tepesakmincha ¿yaki itit awajtámin ainti?
10 Nekas nérentin táatsa̱i̱ṉ úunt akupniu akuptáiri̱ Jutaka atankichmin átatui.
Nunasha ashí aents umirin ártatui.
11 Úunt akupin asa ni umpuruchiri̱n uwa araatai̱niam jiṉkiá wétatui
tura ni pushiri̱ncha uwa yumiri̱ winiu tutaiji̱a̱i̱ nijiá wétatui.
12 Tura ni ji̱sha uwa yumiri̱ji̱a̱i̱ naṉkaamas kapanniuiti
tura nai̱ṉkia muntsuja̱i̱sha naṉkaamas pújuiti.
13 Sapurúnka nayantsa yantamén pujustatui
tura uunt kanu anutai̱ya̱ nui̱ Setunnumaani̱ núṉke̱ṉka átatui.
14 Isakárka umpuru kakaram áentskatniuri̱
tepenamunam ajapén tepá núnisaiti.
15 Nuka péṉker pujú ajamai wainiak
tura ayampratin péṉkeraiti
tú enentáimias kijinniasha entsak
peṉkesha chichatsuk iniatairi̱ ajasmai.
16 Tancha Israer weanmaya̱ṉ asa
ni shuari̱ncha tímiatrusaṉ sumamtikiattawai.
17 Tura Tanka napi jintiá yantam tepes
kawái wéan nawe̱nam esaim
eketun ájapeana núnis átatui.
18 Uunt Yusru uwemtikrurai tusan nákajme.
19 Káatnaka untsurí suntar jatekártatui
túramaitiat nisha íksaṉ awakmak akupénak pataatukartatui.
20 Úunt akupniu yurumtairi̱ji̱a̱i̱ métek
Asera yurumkari̱sha ti núkap tura péṉker átatui.
21 Neptaríkia japa aṉkant wekáa núnisaiti.
Tura uchirí̱ncha shíirmachin petsawiti.
22 Tura Juseka numi entsá yantamach wajas
tí nukap nereana núniniaiti
tuma asa ni kanawe̱sha tanishnium waka ti nerek punua ániuiti.
23 Tíshimkiuja̱i̱ mánin ainia nunasha kajerainiak eketáiniawai
túrawar tuke itit awajainiawai.
24 Antsu Jusesha ti kakarmaiti
tuma asa ni tíshimkiuri̱ncha kaki achíawai.
Maa, ti kakaram Yus Israer shuaran Wáinkiartin
tura Ayamkartin ana nuna ti yumiṉsajai.
25 Ame apá Yusri̱ Uunt Yus ashí naṉkamantua nu
tura yáintmana nu ju̱ja̱i̱ shiir awajtámsati.
Nayaimpinmaya̱ núja̱i̱sha tura nayantsa initri̱n ana núja̱i̱sha
tura takusar tsakatmartinji̱a̱i̱sha shiir awajtámsarti.
26 Winia apachur shiir awajtúsmaja̱i̱
naṉkaamas áminkia shiir awajjame.
Nú shiir awajeamuka naint tuke wajáa núnis átatui.
Tura ti nekas Juseka ni yachi̱ji̱a̱i̱ naṉkaamas uunt awajsamuiti.
27 Piṉjiamínia kampunniunmaya̱ ya̱wá̱ kajen
káshik yukartua kí̱arai̱ṉkia ni ampirman chikichan achia̱r súana núniniaiti” Jakup tímiayi.
28 Jú̱naka Israer ni uchirí̱n tuse armia nuna péṉker pujutnum yúmiṉkiak tímiayi. Kame chikichkimias aṉkant aṉkant túrunatniun yumiṉkramiayi. Nusha mash Israer shuar tuse wea ajasármiayi.
Jakup jakamu
29 49:29-30 Chíkich tsawant ju̱ túratarum tusa Jakup uchirí̱n irur chicharainiak “Yamaikia wikia jatak ajasjai. Jakamtaisha wi shuar iwiarsamunmaṉ Kanaan nuṉkanam Makpiranam Mampri numi íṉkiuasmak wajamunam Aprajám yaunchu wa̱a̱n núṉke̱ntuk Jet aentsu Ijrunan kuitji̱a̱i̱ sumarkamia nui̱ iwiartustarum. 31 Warí Aprajámnasha Sarancha Isaknasha tura Riwikiancha nui̱ṉ iwiarsarmiayi. Tura winia nua̱run Ríancha nui̱ṉ iwiarsamiajai. 32 Nuṉkasha tura wa̱a̱sha Jet aentsun Aprajám kuitji̱a̱i̱ sumarkamia nuiti” tímiayi.
33 Tura Jakup ni uchirí̱n akateasua umik tepes jakamiayi.