Ĩvuku ya Mbee ya Asumbĩ

6 Mwakanĩ wa 480 kuma Aisilaeli* mauma nthĩ ya Misili, mwakanĩ wa kana kuma Solomoni atwʼĩka mũsumbĩ wa Isilaeli, mweinĩ wa Nzivi* (nawʼo nĩ mwei wa kelĩ), Solomoni nĩwambĩĩie kwaka nyũmba ya Yeova.* 2 Nyũmba ĩla Mũsumbĩ Solomoni wamwakĩie Yeova yaĩ na ũasa wa mĩkono 60,* ũthanthau wa mĩkono 20, na ũtũlu wa mĩkono 30. 3 Valanda ũla waĩ mbee wa ĩkalũ* waĩ na ũasa* wa mĩkono 20, ũthimene na ũthanthau wa ĩ nyũmba.* Na waĩ na ũthanthau wa mĩkono ĩkũmi ũthimĩtwe kuma ũkũtanĩ wa ngalĩko ya mbee ya nyũmba ĩsu.

4 O na ĩngĩ, nĩwaseũvĩisye nyũmba ĩsu ndĩlĩsya syaĩ na vulemu nthanthau ngalĩko ya nthĩnĩ kwĩ ngalĩko ya nza. 5 O na nĩwaakie mwako ũngĩ ũtinene na ũkũta wa nyũmba ĩsu. Mwako ũsu wathyũlũlũkĩte ngũta sya nyũmba ĩsu yonthe, ngũta sya ĩkalũ* na kasũmba kala ka nthĩnĩ vyũ, na nĩwaũtilangile tũlumu twa ũkũtanĩ kũthyũlũlũka ngalĩko syonthe. 6 Tũlumu tũu twa ũkũtanĩ ngolovanĩ ya nthĩ twaĩ na ũthanthau wa mĩkono ĩtano, ngolovanĩ ya katĩ twaĩ na ũthanthau wa mĩkono thanthatũ, na ngolovanĩ ya ĩũlũ twaĩ na ũthanthau wa mĩkono mũonza, nĩkwĩthĩwa nĩwaakĩĩie kũthyũlũlũka nyũmba ĩsu tũkasi twa* kwilĩĩlwa mĩamba ya ngolova isu, nĩ kana wĩthĩe mĩamba ĩsu ndĩnalika ngũtanĩ sya ĩ nyũmba.

7 Nyũmba ĩsu yaakiwe na mavia maminĩte kwaswa, nĩ kana wĩthĩe vai wasya wa nyũndo kana ĩthoka kana mũio o na wĩva wa kyũma* ũkwĩwʼĩka nyũmbanĩ ĩsu ĩendeee kwakwa. 8 Mũomo wa ngolova ya nthĩ waĩ ngalĩko ya ĩtheo* ya nyũmba ĩsu, na vaĩ na ngasi yambatĩte yĩmilĩte nginya ĩkavika ngolovanĩ ya katĩ, na ĩkavĩta nginya ngolovanĩ ya katatũ. 9 Na aendeea kwaka nyũmba ĩsu nginya yathela na amĩkita na mĩamba ya mũtalakwe* na ailĩĩla ĩũlũ wayo matandĩko ma mbwaũ sya mũtalakwe.* 10 Nĩwaakie tũlumu twa ũkũtanĩ kũthyũlũlũka nyũmba ĩsu, na kĩla kamwe kaĩ na ũtũlu wa mĩkono ĩtano, na twakwatanĩtwʼe na nyũmba ĩsu na mbwaũ sya mũtalakwe.*

11 Kavindanĩ o kau, ndeto ya Yeova nĩyamũkĩie Solomoni, na eewa atĩĩ: 12 “Ethĩwa ũkakinyĩlaa motwʼĩonĩ makwa na ũiatĩĩa sila wakwa na ũikwata mĩao yakwa yonthe na kũkinyĩlaa nthĩnĩ wayo, o nakwa nĩngũkwĩka kyonthe kĩla namwathie Ndaviti ĩthe waku ĩũlũ wa nyũmba ĩno ũendeee kwaka, 13 na ngatũaa katĩ wa Aisilaeli, na ndikaatia andũ makwa Isilaeli.”

14 Na Solomoni aendeea kwaka nyũmba ĩsu nĩ kana amĩmine. 15 Nĩwavwʼĩkie ũkũta wa nthĩnĩ wa nyũmba ĩsu na mbwaũ sya mũtalakwe,* kuma nthĩ nginya mĩambanĩ ya kĩala kya nyũmba ĩsu, na eekĩa nthĩ matandĩko ma mbwaũ sya mũvelosi. 16 Na ngalĩko ya ĩtina nthĩnĩ wa ĩ nyũmba aseũvya lumu wa mĩkono 20 na mbwaũ sya mũtalakwe,* kuma nthĩ nginya mĩambanĩ ya kĩala; nthĩnĩ wayo* nĩwaseũvisye kasũmba kala ka nthĩnĩ vyũ, vala Vandũ Vatheu Vyũ. 17 Na ĩkalũ,* yĩla yaĩ nyũmbanĩ ĩsu mbee wa vala Vandũ Vatheu Vyũ, yaĩ na ũasa wa mĩkono 40. 18 Mbwaũ sya mũtalakwe* ila syaĩ ngalĩko ya nthĩnĩ ya nyũmba ĩsu syasĩtwe ikanakavwʼa na tũkulu na malaa mavalĩku. Waĩ ũvwaũ mũthei; vayaĩ ĩvia yaĩ yoneka.

19 Na aseũvya kasũmba ka nthĩnĩ vyũ nyũmbanĩ ĩsu nĩ kana aie ĩsandũkũ ya ũtianĩo wa Yeova vau. 20 Kasũmba kau ka nthĩnĩ vyũ kaĩ na ũasa wa mĩkono 20, ũthanthau wa mĩkono 20, na ũtũlu wa mĩkono 20; na konthe koombĩĩwe thaavu mũtheu; nakyo kĩthembeo akĩkunĩkie na mbwaũ sya mũtalakwe.* 21 Solomoni nĩwoombĩĩie ngalĩko ya nthĩnĩ ya nyũmba ĩsu thaavu mũtheu, na atambũũkya nyololo sya thaavu mbee wa kala kasũmba ka nthĩnĩ vyũ, kala koombĩĩwe thaavu. 22 Nĩwoombĩĩie nyũmba ĩsu yonthe thaavu nginya yathela; o nakyo kĩthembeo kĩla kyaĩ vakuvĩ na kala kasũmba ka nthĩnĩ nĩwakyũmbĩĩie thaavu kyonthe.

23 Kasũmbanĩ kala ka nthĩnĩ vyũ nĩwaseũvisye akelũvi elĩ na mũtĩ wa mũsonovali,* kĩla ũmwe e na ũtũlu wa mĩkono ĩkũmi. 24 Ũthwau ũmwe wa akelũvi asu waĩ na ũasa wa mĩkono ĩtano, na ũthwau ũla ũngĩ waĩ na ũasa wa mĩkono ĩtano. Kuma mũthyanĩ wa ũthwau ũmwe nginya mũthyanĩ wa ũthwau ũla ũngĩ yaĩ mĩkono ĩkũmi. 25 O nake mũkelũvi wa kelĩ aĩ na ũasa wa mĩkono ĩkũmi. Akelũvi asu elĩ nĩmeanene na moombĩkĩte ũndũ ũmwe. 26 Ũasa wa mũkelũvi ũmwe waĩ mĩkono ĩkũmi, o ũndũ ũmwe na ũasa wa mũkelũvi ũla ũngĩ. 27 Amina kũseũvya akelũvi asu nĩwamalikilye nyũmbanĩ ya nthĩnĩ.* Nthwau sya akelũvi asu syaseũvĩtwʼe itambũũkĩte ũkethĩa ũthwau wa mũkelũvi ũmwe ũtinĩte ũkũta ũmwe na ũthwau wa mũkelũvi ũla ũngĩ ũtinĩte ũkũta ũla ũngĩ; nthwau ila ingĩ nasyo syatambũũkĩte na ngalĩko ya nthĩnĩ ya nyũmba ĩsu, ũkethĩa nitinene. 28 Na nĩwoombĩĩie akelũvi asu thaavu.

29 O na ĩngĩ, ngũtanĩ sya nyũmba ĩsu yonthe, kasũmbanĩ kayo ka nthĩnĩ na ka nza,* nĩwasie mavisa ma akelũvi, mĩtĩ ya mĩtende, na malaa mavalĩku. 30 Na nĩwoombĩĩie thaavu nthĩ nyũmbanĩ ĩsu kasũmbanĩ ka nthĩnĩ na ka nza. 31 Na kwondũ wa mũomo wa kũlika kasũmbanĩ kala ka nthĩnĩ vyũ nĩwaseũvisye mĩomo ya mĩsonovali, ituĩ sya ndee, na ituĩ sya mĩomo, syĩ kĩlungu kya katano.* 32 Mĩomo ĩsu yelĩ yaseũvĩtwʼe na mbwaũ sya mũsonovali, na nĩwasie ĩũlũ wayo akelũvi, mĩtĩ ya mĩtende, na malaa mavalĩku, na amyũmbĩĩa thaavu; na oombĩĩa akelũvi asu na mĩtĩ ĩsu ya mĩtende thaavu atũmĩĩte nyũndo. 33 Ũu nĩwʼo waseũvisye ituĩ sya mũtĩ wa mũsonovali kwondũ wa mũomo wa ĩkalũ,* syĩ kĩlungu kya kana.* 34 Na nĩwaseũvisye mĩomo ĩlĩ ya mũtĩ wa mũvelosi. Mũomo ũmwe waĩ na mĩomo ĩlĩ ĩkwatanĩtwʼe na inzisi ũkethĩa no yĩtũlanĩle, na mũomo ũla ũngĩ o nawʼo waĩ na mĩomo ĩlĩ ĩkwatanĩtwʼe na inzisi ũkethĩa no yĩtũlanĩle. 35 Nĩwasie mĩomonĩ ĩsu akelũvi, mĩtĩ ya mĩtende, na malaa mavalĩku, na oombĩĩa thaavu mũtheke syĩndũnĩ ila wasie.

36 Nĩwaakĩĩie kĩwanza kya nthĩnĩ na ũkũta wa lainĩ itatũ sya mavia mase na lainĩ ũmwe wa mĩamba ya mũtalakwe.*

37 Mwakanĩ wa 4, mweinĩ wa Nzivi,* mũsingi wa nyũmba ya Yeova nĩwaakiwe; 38 na mwakanĩ wa 11, mweinĩ wa Mbuli* (nawʼo nĩ mwei wa nyanya), nyũmba ĩsu nĩyathelile vamwe na syĩndũ syonthe ila syamĩkonetye kwosana na ũndũ yavangĩĩwe. Kwoou akuie myaka mũonza kũmyaka.