Ĩvuku ya Mbee ya Asumbĩ
9 Solomoni amina oou kwaka nyũmba ya Yeova, nyũmba ya mũsumbĩ, na kyonthe kĩla Solomoni wendaa kũseũvya, 2 Yeova nĩwamumĩlĩĩile Solomoni ĩvinda ya kelĩ, o tondũ wamumĩlĩĩile kũu Ngiveoni. 3 Na Yeova amwĩa: “Nĩneewʼa mboya yaku ĩla ũmboyete na wĩsũvano waku wa kwonwʼa ũseo. Nĩnathesya nyũmba ĩno wakĩte nĩ kana ĩsyĩtwa yakwa yĩkalae vo ĩvinda yonthe, na metho makwa na ngoo yakwa ĩkeethĩawa vo kĩla ĩvinda. 4 Naku a vaku, ethĩwa ũkakinyĩlaa nzĩanĩ yakwa o ta Ndaviti ĩthe waku wĩ na ngoo mbĩanĩu na wĩ mũlũngalu, na ũyĩka kyonthe kĩla ngwĩaĩe, na ũiatĩĩa myolooto yakwa na motwʼĩo makwa, 5 nĩvo ĩndĩ ngalũlũmĩĩlya kĩvĩla kya ũsumbĩ waku ĩũlũ wa Isilaeli tene na tene, o tondũ namwathie ĩthe waku Ndaviti namwĩa atĩĩ: ‘Vaikaatĩa kwĩthĩwa mũndũũme wa nyũmba yaku wĩkalĩle kĩvĩla kya ũsumbĩ kya Isilaeli.ʼ 6 Ĩndĩ ethĩwa we na ana maku mũkeethyũũa mũeke kũngatĩĩa na mũieka kũlũmany’a na mĩao yakwa na motwʼĩo makwa ala nĩmũnengete, na mũithi kũthũkũma ngai ingi na kũikumanĩa, 7 ngaveta Isilaeli vyũ kuma nthĩ ĩla nĩmanengete, na nyũmba ĩla nĩtheetye kwondũ wa ĩsyĩtwa yakwa ngamĩveta vyũ ũthyũnĩ wakwa, na Isilaeli ĩkatw’ĩka kĩndũ kya kũvũthw’a* na kĩndũ kya kũthekeewa ngonĩ syonthe sya andũ. 8 Na nyũmba ĩno ĩkatwʼĩka kĩvumbu kya nyũmba mbomboku. Na mũndũ o na wĩva esĩla vakuvĩ nayo akamĩketeea asengʼete na akauasya mũũi na kwasya, ‘Nĩkĩ Yeova wĩkanĩte ũu na nthĩ ĩno na nyũmba ĩno?ʼ 9 Namo makasũngĩa ũũ, ‘Nũndũ nĩmamũtiie Yeova Ngai woo, ũla waumisye aa-ũmae moo nthĩ ya Misili, na nĩmalũmanilye na ngai ingĩ na kũikumanĩa na kũithũkũma. Nĩkyo kĩtumi Yeova ũetete mũisyo ũũ w’onthe ĩũlũ woo.’”
10 Myaka 20 ĩithela, ĩla Solomoni watũmĩie kwaka nyũmba ii ilĩ, nyũmba ya Yeova na nyũmba ya mũsumbĩ, 11 Ilamu mũsumbĩ wa Tile nĩwamũnengete Solomoni mbwaũ sya mĩtalakwe* na mĩvelosi na nĩwamũnengete thaavu mwingĩ o ũndũ we wendaa, na Mũsumbĩ Solomoni nĩwamũnengie Ilamu ndũa 20 nthĩ ya Kalilii. 12 Na kwoou Ilamu auma Tile athi akone ndũa ila Solomoni wamũnengie, ĩndĩ iyaamwendeesya.* 13 Na asya: “Ii nĩ ndũa sya mũthemba mwaũ wanenga, mwana-a-asa?” Na kwoou ndũa isu syatwʼĩĩwa ĩsyĩtwa Nthĩ ya Kavuli* na syĩtawa ũu nginya ũmũnthĩ. 14 Na Ilamu nĩwanenganie talendi 120* sya thaavu itwaĩwe mũsumbĩ.
15 Ĩĩ nĩyo ngewa ya ala Mũsumbĩ Solomoni woombanisye nĩ kana matethye wĩa wa kũlasimĩthwʼa wa kwaka nyũmba ya Yeova, nyũmba ĩ yake,* kĩla Kĩvumbu,* ũkũta wa Yelusalemu, Asoli, Mekito, na Ngeseli. 16 (Valao mũsumbĩ wa Misili nĩwaendete akakwata Ngeseli na akamĩvĩvya na mwaki, na nĩwooaĩte Akanaanĩ ala matwĩe ndũanĩ ĩsu. Na kwoou nĩwanengie mwĩĩtu wake, ũla waĩ mũka wa Solomoni, ndũa ĩsu yĩthĩwe mũthĩnzĩo wa kũtiana.*) 17 Solomoni nĩwaakie* Ngeseli, Mbethi-oloni ya Ĩtheo, 18 Mbaalathi, na Tamali ĩla yĩ weũnĩ, ũla wĩ ĩ nthĩ, 19 o vamwe na ndũa syonthe sya Solomoni sya kwia syĩndũ, ndũa sya kwia makasya, ndũa sya atwai ma mbalasi, na kyonthe kĩla Solomoni waĩ na wendi wa kwaka kũu Yelusalemu, Levanoni, na kwʼonthe kũla wasumbĩkĩte. 20 Na andũ onthe ala matialĩte katĩ wa Aamoli, Aititi, Avelisi, Aivi, na Ayevusi, ala mataĩ ma mbaĩ ya Isilaeli, 21 nzyawa syoo ila syatialĩte nthĩ ĩsu, ila Aisilaeli maemiwe nĩ kũmina vyũ, nĩsyoombaniwʼe nĩ Solomoni ithũkũmae wĩa wa kũlasimĩthwʼa ta ngombo nginya ũmũnthĩ. 22 Ĩndĩ Solomoni ndaatwʼĩkĩthya Mũisilaeli o na ũmwe ngombo, nĩkwĩthĩwa maĩ ngũmbaũ syake sya kaũ, athũkũmi make, anene me mbee ũsumbĩnĩ wake, makavuteni, na anene ma atwai ma makasya make na ma atwai ma mbalasi syake. 23 Vaĩ anene 550 ma asyaĩĩsya ala maũngamĩe wĩa wa Solomoni, ala maũngamĩe andũ ala mathũkũmaa wĩa ũsu.
24 Ĩndĩ mwĩĩtu wa Valao nĩwaumie Ndũanĩ ya Ndaviti na athi nyũmbanĩ yake ĩla wamwakĩĩte; na ĩndĩ Solomoni aaka kĩla Kĩvumbu.*
25 Mavinda atatũ kwa mwaka, Solomoni nĩwathembaa nthembo sya kũvĩvwʼa na nthembo sya ngwatanĩo kĩthembeonĩ kĩla wamwakĩĩte Yeova, o na nĩwatumaa nthembo itoa kĩthembeonĩ kĩu, kĩla kyaĩ mbee wa Yeova. Na ũu nĩwʼo Solomoni waminie kũseũvya nyũmba ĩsu.
26 O na ĩngĩ, Mũsumbĩ Solomoni nĩwaseũvĩisye meli mbingĩ kĩsionĩ kya Esioni-ngeveli, kĩla kĩ vakuvĩ na Elothi, ũtee wa Ũkanga Mũtune nthĩ ya Etomu. 27 Na Ilamu nĩwanenganie athũkũmi make ala maĩ na ũtũĩka wa kũthi na meli, nĩ kana mathũkũme melinĩ isu me vamwe na athũkũmi ma Solomoni. 28 Nĩmaendie Ovilu na moosa kũu talendi 420 sya thaavu na mamũetea Mũsumbĩ Solomoni.