Ĩvuku ya Kelĩ ya Mavinda
7 Yu yĩla Solomoni waminie kũvoya oou, mwaki nĩwatheeie wumĩte ĩtunĩ na wavĩvya ĩla nthembo ya kũvĩvw’a na nthembo ingĩ, na ũtheu mũtisu wa Yeova wausũa nyũmba ĩsu. 2 Athembi mayaĩ matonya kũlika nyũmbanĩ ya Yeova nĩkwĩthĩwa ũtheu mũtisu wa Yeova nĩwausũĩte nyũmbanĩ ya Yeova. 3 Na andũ onthe ma Isilaeli nĩmoonie mwaki ũitheea kuma ĩtunĩ na ũtheu mũtisu wa Yeova ũyusũa nyũmba ĩsu, na kwoou makumana na mothyũ moo nginya nthĩ na mavalũka na mamũtũngĩa Yeova mũvea, “nũndũ nĩ mũseo; wendo wake ũtathelaa wĩkalaa tene na tene.”
4 Yu ĩndĩ, mũsumbĩ na andũ onthe nĩmamũthembeie Yeova nthembo mbingĩ. 5 Mũsumbĩ Solomoni athembie ngʼombe 22,000 na malondu 120,000. Na ũu nĩwʼo mũsumbĩ na andũ onthe mavathie nyũmba ya Ngai ũla wa w’o kwondũ wa kũtũmĩwa. 6 Athembi maũngamĩte kũla maaĩle kũũngama me iandanĩ syoo, o ta Alivai ala maĩ na mĩio ĩla yatũmĩawa kũmwinĩa Yeova. (Mũsumbĩ Ndaviti aseũvĩtye mĩio ĩsu kwondũ wa kũmũtũngĩaa Yeova mũvea, “nũndũ wendo wake ũtathelaa wĩkalaa tene na tene,” yĩla Ndaviti ũkũmũtaĩa Ngai namo.*) Na athembi mavuvĩte masoo na wasya mũnene me mbee woo, namo Aisilaeli onthe nĩmaũngye.
7 Na ĩndĩ Solomoni nĩwatheisye kĩsio kĩla kyaĩ katĩkatĩ wa kĩwanza kĩla kyaĩ mbee wa nyũmba ya Yeova, nĩkwĩthĩwa vau nĩ vo waaĩle kũthembea nthembo sya kũvĩvw’a na ilungu sya mathunya ma nthembo ya ngwatanĩo, nũndũ kĩthembeo kya ũthuku kĩla Solomoni waseũvĩtye kĩyaĩ kĩanĩa nthembo isu sya kũvĩvw’a, nthembo sya lĩu, na ilungu sya mathunya. 8 Ĩvindanĩ yĩu, Solomoni nĩwatanĩie mboka ĩsu mĩthenya mũonza e vamwe na Aisilaeli onthe, na waĩ ũmbano mũnene mũno wa andũ kuma Levo-amathi* kũtheea nginya Kyandanĩ kya* Misili. 9 Ĩndĩ mũthenyanĩ wa nyanya* nĩmeethĩiwe na ũmbano wa mwanya, nĩkwĩthĩwa mĩthenya mũonza nĩmeethĩĩtwe maivatha kĩthembeo kwondũ wa kũtũmĩwa na nĩmatanĩĩte mboka ĩsu mĩthenya mũonza. 10 Na ĩndĩ mũthenyanĩ wa 23, mweinĩ wa mũonza, nĩwoombũũkisye andũ masyoke mĩsyĩ kwoo me atanu na me na mũyo mwingĩ ngoonĩ nũndũ wa ũseo ũla Yeova woonetye Ndaviti na Solomoni na andũ make Isilaeli.
11 Kwoou Solomoni nĩwaminie kwaka nyũmba ya Yeova na nyũmba ya mũsumbĩ; na Solomoni nĩweanĩisye nesa kyonthe kĩla kyookie ngoonĩ yake kĩkonetye nyũmba ya Yeova na nyũmba yake mwene. 12 Nĩvo ĩndĩ Yeova wamumĩlĩĩile Solomoni ũtukũ na amwĩa atĩĩ: “Nĩneewʼa mboya yaku, na nĩneenyuvĩa vandũ vaa vethĩawe nyũmba ya kumĩawʼa nthembo. 13 Yĩla ngavinga matu wĩthĩe kũi mbua na yĩla ngeaĩa itooli* syanange nthĩ na ethĩwa ngaetee andũ makwa ũwau wa kũkwatanw’a, 14 ethĩwa andũ makwa ala metanĩawʼa na ĩsyĩtwa yakwa makeenyivya na maimboya na maimantha ũthyũ wakwa na mayĩthyũũa matie nzĩa syoo nthũku, nĩvo ĩndĩ ngewʼa nĩ ĩtunĩ na ndiekea naĩ yoo na ndivosya nthĩ yoo. 15 Yu metho makwa makeethĩawa masalukĩtwʼe na matũ makwa makeethukĩĩasya nesa mboya ila syĩũvoyewa vandũ vaa. 16 Na yu nĩnanyuva nyũmba ĩno na namĩthesya nĩ kana ĩsyĩtwa yakwa yĩthĩawe vo ĩvinda yonthe, na metho makwa na ngoo yakwa ĩkeethĩawa vo kĩla ĩvinda.
17 “Naku a vaku, ethĩwa ũkakinyĩlaa nzĩanĩ yakwa o ta Ndaviti ĩthe waku kwa kwĩkaa kyonthe kĩla ngwĩaĩe, na ũiatĩĩa myolooto yakwa na motwʼĩo makwa, 18 nĩvo ĩndĩ ngalũlũmĩĩlya kĩvĩla kya ũsumbĩ waku, o tondũ natianĩie na ĩthe waku Ndaviti, ndimwĩa, ‘Vaikaatĩa kwĩthĩwa mũndũũme wa nyũmba yaku ũsumbĩkĩte Isilaeli.’ 19 Ĩndĩ ethĩwa ũkethyũũa na ũitia motwʼĩo makwa na mĩao yakwa ĩla ngũnengete na ũithi ũkathũkũme ngai ingĩ na ũiikumanĩa, 20 ngakũa Isilaeli vyũ kuma nthĩ ĩla nĩmanengete, na nyũmba ĩĩ ĩla nĩtheetye kwondũ wa ĩsyĩtwa yakwa ngamĩveta vyũ ũthyũnĩ wakwa, na ngamĩtwʼĩkĩthya kĩndũ kya kũvũthwʼa* na kĩndũ kya kũthekeewa ngonĩ syonthe sya andũ. 21 Na nyũmba ĩno ĩkatwʼĩka kĩvumbu kya nyũmba mbomboku. Na mũndũ o na wĩva esĩla vakuvĩ nayo akamĩketeea asengʼete na ayasya, ‘Nĩkĩ Yeova wĩkanĩte ũu na nthĩ ĩno na nyũmba ĩno?’ 22 Namo makasũngĩa ũũ, ‘Nũndũ nĩmamũtiie Yeova Ngai wa aa-ũmae moo, ũla wamaumisye nthĩ ya Misili, na nĩmalũmanilye na ngai ingĩ na kũikumanĩa na kũithũkũma. Nĩkyo kĩtumi ũetete mũisyo ũũ wʼonthe ĩũlũ woo.’”