Motalo

31 Na Yeova aneena ĩngĩ na Mose amwĩa: 2 “Ĩvanĩsya Aisilaeli kũla kwĩ Amitiani. Na ĩtina wa ũu, nũkũmbanw’a vamwe na andũ maku.”*

3 Na kwoou Mose aneena na andũ, ayasya: “Ũmbany’ai aume ma kũkita* katĩ wenyu nĩ kana makomane na Amitiani na maianĩsya ũĩvanĩsyo wa Yeova ĩũlũ wa Amitiani. 4 Kuma kĩla mbaĩnĩ ya mbaĩ sya Aisilaeli, nenganai aũme 1,000 malike itanĩ.” 5 Na kwoou kuma kwa makili ma Isilaeli, aũme 1,000 kuma kĩla mbaĩ nĩmanyuviwe, na onthe me 12,000 nĩmoombaniwʼe kwondũ wa kaũ.*

6 Na ĩndĩ Mose anengane aũme asu itanĩ, aũme 1,000 kuma kĩla mbaĩ, vamwe na Vineasi mwana wa Eleasali ethĩwe mũthembi kwondũ wa ita, ũla kw’okonĩ kwake veethĩawa na ĩla mĩio mĩtheu na ala masoo ma kumya wasya wa kũtongoesya andũ. 7 Na mokita na Mitiani, o tondũ Yeova wamwĩaĩe Mose, na moaa aũme onthe. 8 Na asumbĩ atano ma Mitiani nĩ amwe katĩ wa andũ ala mooaiwe, namo maĩ Evi, Lekemu, Nzuli, Uulu, na Leva. O na nĩmooaie Mbalaamu mwana wa Mbeoli na ũvyũ. 9 Ĩndĩ Aisilaeli nĩmoosie aka na syana sya Mitiani ta mũtavo. O na nĩmoosie ta mũtavo nyamũ syoo syonthe sya mũsyĩ, indo syoo syonthe, na malĩ yoo yonthe. 10 O na nĩmavĩvisye na mwaki ndũa syonthe ila matwĩe na kambi syoo syonthe.* 11 Na nĩmoosie mũtavo w’onthe ũla makwatie, andũ na nyamũ. 12 Na maete andũ ala matavĩte na mũtavo ũla moosete vala ve Mose na mũthembi Eleasali na ũmbano wa Aisilaeli; nĩmaetie mũtavo woo vala ve kambi yalatanĩ ĩtindimalu ya Moavi vakuvĩ na Yolotani kũu Yeliko.

13 Nĩvo ĩndĩ Mose na mũthembi Eleasali na anene onthe ma ũmbano maumaalile makomanĩe namo nza wa kambi. 14 Ĩndĩ Mose athatĩa aũme ala manyuvĩtwe maũngamĩe ita isu, anene ma makili na anene ma maana ala masyokie maumĩte kaũnĩ ũsu. 15 Na Mose amakũlya: “Nĩkĩ mwaeka aka onthe mekale thayũ? 16 Sisyai! Aa nĩmo maatĩĩie ndeto ya Mbalaamu na masesenga Aisilaeli meethĩwa mate aĩkĩĩku kũla kwĩ Yeova ĩvindanĩ ya ala maũndũ meekĩkie makonetye Veoli, na nũndũ wa ũu, ũmbano wa Yeova wakwatwa nĩ ũkũno. 17 Yu ĩndĩ, ũaai imwana syonthe na mũyũaa aka onthe ala maakoma na mũndũũme. 18 Ĩndĩ no mũeke eĩtu onthe ala mataakoma na mũndũũme maendeee kwĩkala thayũ. 19 Na mwaĩlĩte kwamba maeema nza wa kambi mĩthenya mũonza. Kĩla ũmwe wenyu ũaie mũndũ* na kĩla ũmwe wenyu ũkiitie mũndũ ũaĩtwe aĩlĩte kwĩthesya mũthenyanĩ wa katatũ na mũthenyanĩ wa mũonza, inyw’ĩ na ala mwosie ta mũtavo. 20 O na nĩmwaĩlĩte kũthesya ngũa syonthe, na syĩndũ syonthe iseũvĩtw’e na ũa,* na syĩndũ syonthe iseũvĩtw’e na wʼĩa wa mbũi, na syĩndũ syonthe sya mbwaũ.”

21 Na ĩndĩ mũthembi Eleasali aneena na aũme ma ita ala maendete kaũnĩ amea: “Ũũ nĩwʼo ũtwʼĩo ũla Yeova ũnengete Mose: 22 ‘No thaavu, vetha, ũthuku, kyũma,* ĩvulũ, na kyũma kĩito, 23 kyonthe kĩla kĩtonya kwĩsĩlwʼa mwakinĩ, mwaĩlĩte kwĩsĩlya mwakinĩ, na syĩĩthĩwa syĩ ntheu. Ĩndĩ o na vailye ũu, syĩndũ isu syaĩlĩte kũsyoka ithewʼe na kĩwʼũ kya kũthesya. Syĩndũ syonthe ila itatonya kwĩsĩlwʼa mwakinĩ mwaĩlĩte kũsyĩsĩlya kĩwʼũnĩ. 24 Na nĩmwaĩlĩte kũvũa ngũa syenyu mũthenyanĩ wa mũonza na mũkeethĩwa mwĩ atheu, na ĩtina wa ũu, no mũlike kambinĩ.’”

25 Na ĩndĩ Yeova eea Mose atĩĩ: 26 “Osa ũtalo wa kĩla kĩtavĩtwe, o vamwe na ũtalo wa andũ na nyamũ; ĩka ũu wĩ na mũthembi Eleasali na aũngamĩi ma nyũmba sya aa-ĩthe ma ũmbano ũũ. 27 Na ĩndĩ ũiaanyʼa mũtavo ũsu kũndũ kwĩlĩ nĩ kana ũnengwe ala me itanĩ ila inaendie kaũnĩ na ala angĩ onthe me ũmbanonĩ. 28 Na nĩ kana umĩsye Yeova koti, waĩlĩte kwosa kuma kwa asikalĩ ala maendie kaũnĩ thayũ* ũmwe katĩ wa kĩla mathayũ 500, methĩwe nĩ andũ, nĩ indo, nĩ mangʼoi, kana nĩ malondu na mbũi. 29 Waĩlĩte kwosa kuma mũtavonĩ woo ũla maaĩwe na ũinenga mũthembi Eleasali kĩla woosa nĩ kana kĩthĩwe mũvothi wa Yeova. 30 Na kuma mũtavonĩ ũla wanengwa Aisilaeli, waĩlĩte kwosa mũndũ ũmwe katĩ wa kĩla andũ 50, nyamũ ĩmwe katĩ wa kĩla indo 50, ĩngʼoi yĩmwe katĩ wa kĩla mangʼoi 50, nyamũ ĩmwe katĩ wa kĩla ndĩthya ya malondu na mbũi 50, na nyamũ ĩmwe katĩ wa kĩla mũthemba wa nyamũ sya mũsyĩ 50, na ũinenga Alivai, ala meanĩasya ianda ila ikonanĩtye na ĩeema ya ũthaithi ya Yeova.”

31 Na kwoou Mose na mũthembi Eleasali meeka o ũndũ Yeova wamwĩaĩe Mose. 32 Ũtalo wa mũtavo ũla watialĩte katĩ wa syĩndũ ila andũ matavie mathi kaũnĩ waĩ malondu na mbũi 675,000, 33 indo 72,000, 34 na mangʼoi 61,000. 35 Ũtalo wa aka ala mataĩ maakoma na mũndũũme waĩ aka* 32,000. 36 Nusu ya mũtavo ĩla yanengiwe ala maendie kaũnĩ yaĩ malondu na mbũi 337,500. 37 Ũtalo wa malondu na mbũi ila syaumiw’e ta koti kwondũ wa Yeova waĩ 675. 38 Na indo syaĩ 36,000, na ila syaumiwʼe ta koti kwondũ wa Yeova syaĩ 72. 39 Na mangʼoi maĩ 30,500, na ala maumiw’e ta koti kwondũ wa Yeova maĩ 61. 40 Na andũ* maĩ 16,000, na ala maumiwe ta koti kwondũ wa Yeova maĩ andũ* 32. 41 Na ĩndĩ Mose anenga mũthembi Eleasali koti ũsu wĩthĩwe mũvothi kwondũ wa Yeova, o tondũ Yeova wamwĩaĩe Mose.

42 Na nũsu ĩla yanengiwe Aisilaeli, ĩla Mose wamĩvathanisye na kĩlungu kĩla kyaaĩwe aũme ala maendie kaũnĩ, 43 yaĩ malondu na mbũi 337,500, 44 na indo 36,000, 45 na mangʼoi 30,500, 46 na andũ* 16,000. 47 Na ĩndĩ Mose oosa kuma nusunĩ ĩla yanengiwe Aisilaeli mũndũ ũmwe katĩ wa kĩla andũ 50, na nyamũ ĩmwe katĩ wa kĩla nyamũ 50, na anenga Alivai, ala meanĩasya kĩanda kĩla kĩkonanĩtye na ĩeema ya ũthaithi ya Yeova, o tondũ Yeova wamwĩaĩe Mose.

48 Na ĩndĩ aũme ala manyuvĩtwe maũngamĩe makili ma asikalĩ ala maĩ itanĩ, anene ma makili na anene ma maana, mathengeea Mose, 49 na meea Mose atĩĩ: “Ithyĩ athũkũmi maku nĩtwoosa ũtalo wa asikalĩ ala me ungu witũ, na vai ũmwe woo ũte vo. 50 Kwoou eka kĩla ũmwe witũ aete kĩla ũnakwatie kĩthĩwe nthembo kwondũ wa Yeova, kĩthĩwe nĩ kĩndũ kya thaavu, masoa ma maaũ, mbangili, mbete sya kwĩkĩa mũulĩ, mĩnaĩ, kana nĩ syĩndũ ingĩ sya wanake, nĩ kana twĩw’anĩthw’e* na Yeova.”

51 Na kwoou Mose na mũthembi Eleasali moosa thaavu ũla asikalĩ asu maetie, o syĩndũ syonthe sya wanake. 52 Thaavu wʼonthe ũla mamũnengie Yeova ta mũvothi waĩ sekeli 16,750,* ũla waumie mokonĩ ma anene ma makili na anene ma maana. 53 Kĩla mũsikalĩ nĩweeyoseete mũtavo. 54 Na Mose na mũthembi Eleasali moosa thaavu ũsu waetiwe nĩ anene ma makili na anene ma maana na maũtwaa ĩeemanĩ ya kũmbanĩa nĩ kana wĩthĩwe ũlilikanyʼo mbee wa Yeova kwondũ wa andũ ma Isilaeli.