Kũtũngĩlĩĩlwa kwa Mĩao

28 “Na ethĩwa vate ndĩi mũkethukĩĩsya wasya wa Yeova Ngai wenyu, kwa kwĩthĩwa mwĩ metho mũatĩĩae mĩao yake yonthe ĩla ngũmwĩaĩa ũmũnthĩ, vate nzika Yeova Ngai wenyu akamũtũlya ĩũlũ wa mbaĩ ila ingĩ syonthe syĩ ĩũlũ wa nthĩ. 2 Moathimo aa onthe makooka ĩũlũ wenyu na maimũvikĩa, nũndũ nĩmũendeeaa kwĩthukĩĩsya wasya wa Yeova Ngai wenyu:

3 “Mũkaathimwa mwĩ ndũanĩ, na mũiathimwa mwĩ mĩũndanĩ.

4 “Syana syenyu ikaathimwa* o vamwe na ũsyao wa nthĩ yenyu na ũsyao wa indo syenyu, tũsaũ twenyu na tũlondu.

5 “Kĩkavũ kyenyu kĩkaathimwa o vamwe na mbakũli yenyu ya kũkimĩa* mũtu.

6 “Mũkaathimwa yĩla mwĩlikaa, na mũkaathimwa yĩla mwĩumaalaa.

7 Yeova akatuma amaitha menyu ala mamũkĩlĩlaa masindĩwa mbee wenyu. Makamũvithũkĩa kuma ngalĩko ĩmwe, ĩndĩ makasemba mamũkĩĩte mathi ngalĩko mũonza syĩ kĩvathũkanyʼo. 8 Yeova akeyĩaa ũathimo wũke makũmbĩnĩ menyu na ĩũlũ wa kĩla wĩa mũũtethya, na vate nzika akamũathima mwĩ nthĩ ĩla Yeova Ngai wenyu ũkũmũnenga. 9 Yeova akamũtwʼĩkĩthya andũ atheu kwake, o tondũ wamwĩvĩtĩe, nũndũ nĩmũendeeaa kũkwata mĩao ya Yeova Ngai wenyu na kũendaa nzĩanĩ syake. 10 Ngo syonthe sya andũ ĩũlũ wa nthĩ ikeeyonea kana mwĩtanĩawʼa na ĩsyĩtwa ya Yeova, na ikamũkĩa.

11 “Yeova akatuma mwĩthĩwa na syana mbingĩ mũno na indo mbingĩ mũno na ũsyao mwingĩ mũno wa nthĩ mwĩ nthĩ ĩla Yeova Ngai weevĩtĩe aa-ũmae menyu kũmũnenga. 12 Yeova akamũvingũĩa ĩkũmbĩ yake ĩseo, ĩtu, ausye mbua nthĩ yenyu ĩvindanĩ yĩla yaĩlĩte na aiathima kyonthe kĩla mũkwĩka. Mũkakovethya mbaĩ mbingĩ, ĩndĩ inywʼĩ ene mũikethĩwa na vata wa kũkova. 13 Yeova akamũtwʼĩkĩthya mũtwe, na ti kĩsithe; na mũkeethĩwa ĩũlũ, na ti nthĩ, ethĩwa mũkeewʼaa mĩao ya Yeova Ngai wenyu ĩla ngũmwĩaĩa ũmũnthĩ mũmĩkwatae na mũimĩka. 14 Mũikelelũkwʼe mume ndetonĩ ii syonthe ila ngũmwĩaĩa ũmũnthĩ, mũthi kwʼokonĩ kwa aũme kana kwa aka, mũatĩĩe ngai ingĩ nĩ kana mũithũkũme.

15 “Ĩndĩ ethĩwa mũikethukĩĩsya wasya wa Yeova Ngai wenyu kwa kwĩthĩwa mwĩ metho mũatĩĩe mĩao yake yonthe na motwʼĩo ala ngũmwĩaĩa ũmũnthĩ, iumo ii syonthe ikooka ĩũlũ wenyu na mũikevathana nasyo:

16 “Mũkaumanĩwa mwĩ ndũanĩ, na mũkaumanĩwa mwĩ mĩũndanĩ.

17 “Kĩkavũ kyenyu kĩkaumanĩwa o vamwe na mbakũli yenyu ya kũkimĩa* mũtu.

18 “Syana syenyu ikaumanĩwa* na ũsyao wa nthĩ yenyu na tũsaũ twenyu na tũlondu twenyu.

19 “Mũkaumanĩwa yĩla mwĩlikaa, na mũkaumanĩwa yĩla mwĩumaalaa.

20 “Yeova akamũetee kĩumo, kũvũavũana na ũsilĩlo ũndũnĩ wʼonthe ũla mũkwĩka nginya mũminwe na mũithela na mĩtũkĩ, nũndũ wa imanyĩo syenyu nthũku na nũndũ wa kũndia. 21 Yeova akatuma mowau mamwĩkwatĩla nginya amũmine vyũ mume nthĩ ĩla mũendete kwosa mũmĩmesye. 22 Yeova akamũkũna na ũwau wa kĩthũi kĩnene, ũvyũvu mwingĩ, ĩtũatũ, ndetema yĩ na ĩvyũvĩ, ũvyũ, mbaa, na mbuka; na makamũatĩĩa nginya mũthele. 23 Matu ala me ĩũlũ wa mĩtwe yenyu makeethĩwa ũthuku, na nthĩ ĩla yĩ ungu wenyu, kyũma.* 24 Yeova akatuma mbua ĩla yuaa nthĩ yenyu kuma matunĩ ĩtwʼĩka mũtutu na kĩtoo nginya mũminwe. 25 Yeova akatuma mũsindĩwa mbee wa amaitha menyu. Mũkamavithũkĩa kuma ngalĩko ĩmwe, ĩndĩ mũkasemba mũmakĩĩte mũthi ngalĩko mũonza syĩ kĩvathũkanyʼo; na mũkeethĩwa kĩndũ kya kũtelemya mosumbĩnĩ onthe ma nthĩ. 26 Na simba syenyu ikatwʼĩka lĩu wa nyũnyi syonthe sya yayaya na nyamũ ila syĩ ĩũlũ wa nthĩ, na vai mũndũ ũkatuma ikĩa ithi.

27 “Yeova akamũkũna na mĩimũ ya Misili, ũwau wa mwĩyovo, mũvũlĩkango wa makũndũ, na malaa ma kĩkonde, mowau ala mũtatonya kũvoa. 28 Yeova akamũkũna na ndũũka na mũyĩthĩwa ilalinda na mũivũavũana.* 29 Mũkathi mũvavatĩte mũthenya katĩ, o tondũ kĩlalinda kĩendaa kĩvavatĩte kĩvindunĩ, na vai ũndũ o na ũmwe mũkeka ũkaĩla; na mũkatindĩaa kũvenwa na ũkengani na kũvutwa, na vai mũndũ o na ũmwe ũkamũtangĩĩa. 30 Ũkeevaasya mũndũ mũka, ĩndĩ mũndũũme ũngĩ akamũvukya. Ũkaaka nyũmba, ĩndĩ ndũkatũa nthĩnĩ wayo. Ũkavanda mũũnda wa mĩsavivũ, ĩndĩ ndũkambĩĩa kũya ũsyao wawʼo. 31 Nzaũ yaku ĩkathĩnzĩwa mbee wa metho maku, ĩndĩ ndũkaya nyama o na ĩmwe yayo. Ĩngʼoi yaku yĩkooywa ũyene, ĩndĩ ndũkayĩtũngĩwa. Ĩlondu yaku yĩkanengwa amaitha maku, ĩndĩ ndũkethĩwa na wa kũũtangĩĩa. 32 Ana maku na eĩtu maku makanengwa andũ angĩ o ũsyaĩĩsye, na mavinda onthe ũkeethĩawa na mea ma kũmona, ĩndĩ moko maku maikethĩwa na vinya wa kwĩka ũndũ o na ũmwe. 33 Ũsyao wa nthĩ yaku na kyonthe kĩla ũkakwataa kĩkaĩsawa nĩ andũ ũtamesĩ, na mavinda onthe ũkavenawa na ũkengani na ũkavinyĩĩawa. 34 Ũkakwatwa nĩ ndũũka nũndũ wa maũndũ ala metho maku makona.

35 “Yeova akakũna mau menyu na maaũ menyu na mĩimũ yĩ woo na ĩtavoaa, kuma nyaaĩ sya maaũ menyu nginya lolotya wa mĩtwe yenyu. 36 Yeova akamũlũngya inywʼĩ na mũsumbĩ ũla mũkaia ĩũlũ wenyu mũthi mbaĩnĩ ĩla inywʼĩ mũtamĩsĩ na ĩla aa-ũmae menyu mateesĩ, na mwĩ kũu mũkathũkũma ngai ingĩ, ngai sya mbwaũ na sya mavia. 37 Na mũkatwʼĩka kĩndũ kya kũtelemya na kya kũvũthwʼa,* na kĩndũ kya kũthekeewa ngonĩ syonthe sya andũ ila Yeova ũkamũlũngya mũthi.

38 “Mũkavanda mbeũ mbingĩ mũũndanĩ, ĩndĩ mũkaketha o tũnini, nũndũ ngie ikaiya. 39 Mũkavanda mĩũnda ya mĩsavivũ na mũimĩĩmĩa, ĩndĩ mũikanywʼa mbinyu o na ĩmwe na vai kĩndũ mũkaketha, nũndũ iinyũ ikamĩya. 40 Mũkeethĩwa na mĩtĩ ya mĩthata kĩsionĩ kyenyu kyonthe, ĩndĩ mũikevaka mauta o na amwe, nũndũ ũsyao wa mĩthata yenyu ũketĩka. 41 Mũkasyaa ana na eĩtu, ĩndĩ maikaendeea kwĩthĩwa menyu, nũndũ makatavwa. 42 Ikundi sya ngie ikausũa* mĩtĩnĩ yenyu yonthe na ũsyaonĩ wa nthĩ yenyu. 43 Mwĩkali wa ũeninĩ ũla wĩ katĩ wenyu akaendeea kwambata mũno vyũ ĩũlũ wenyu, nenyu mũkaendeea kũtheea nthĩ mũno na mũno. 44 Akamũkovethya, ĩndĩ inywʼĩ mũikamũkovethya. Akatwʼĩka mũtwe ĩndĩ inywʼĩ mũkatwʼĩka kĩsithe.

45 “Vate nzika, iumo ii syonthe ikooka ĩũlũ wenyu na iimũatĩĩa na iimũkwata nginya mũminwe, nũndũ mũyaaĩthukĩĩsya wasya wa Yeova Ngai wenyu kwa kũkwata mĩao yake na motwʼĩo make ala wamwĩaĩe. 46 Na ikaendeea kũmũkwata inywʼĩ na nzyawa syenyu ta wonanyʼo na ũndũ wa kũsengyʼa wa ĩvinda yonthe, 47 nũndũ mũyaamũthũkũma Yeova Ngai wenyu mwĩ atanu na mwĩ na mũyo ngoonĩ yĩla mwaĩ na syĩndũ singĩvĩte ũu sya kĩla mũthemba. 48 Yeova akatũma amaitha menyu ĩũlũ wenyu, na mũkamathũkũma mwĩ na nzaa na waũni na mwĩ atwʼĩkĩe na mũte na kĩndũ o na kĩmwe. Akailĩĩla ĩsoki ya kyũma* ngingonĩ syenyu nginya amũmine.

49 “Yeova akatũma mbaĩ ya vaasa ĩmũvithũkĩe, kuma mũthya wa nthĩ; ĩkamũthanyũkĩa ta ndiũ, mbaĩ ĩla mũtakaelewa kĩthyomo kyayo, 50 mbaĩ mbai ĩla ĩtakona andũ akũũ ta kĩndũ kana kwĩwʼĩa amũika tei. 51 Makaya ũsyao wa indo syenyu na ũsyao wa nthĩ yenyu nginya mũminwe. Maikamũtialĩlya lĩu o na ũmwe wa mbaa ngetha, mbinyu nzaũ kana mauta, tũsaũ kana tũlondu nginya mamwanange. 52 Makamũthyũlũlũka, mamũvingĩe ndũanĩ syenyu syonthe* kĩla vandũ nthĩ yenyu nginya ndũa syenyu ndũlu na ndũmu ila mwĩkwatĩtye ivalũke. Ĩĩ, vate nzika, makamũthyũlũlũka mwĩ ndũanĩ syenyu syonthe kĩla vandũ nthĩ yenyu ĩla Yeova Ngai wenyu ũmũnengete. 53 Nĩvo ĩndĩ mũkalasimĩka kũya syana syenyu,* nyama ya ana menyu na eĩtu menyu ala Yeova Ngai wenyu ũmũnengete, nũndũ wa kũthyũlũlũkwa na kũtwʼĩkanĩwʼa mũno na mathĩna maingĩ ala mũmaitha wenyu ũkamũetee.

54 “O na mũndũũme ũla mũuu vyũ na ũkiakiasya angĩ katĩ wenyu ndakewʼĩa tei mwana-a-ĩthe kana kĩveti kyake kĩla wendete kana ana make ala matiele, 55 na ndakaana namo nyama o na ĩmwe ya ana make ĩla ũkaya, nĩkwĩthĩwa ndakethĩwa na kĩndũ kĩngĩ o na kĩva nũndũ wa kũthyũlũlũkwa na kũtwʼĩkanĩwʼa mũno na nũndũ wa mathĩna maingĩ ala mũmaitha wenyu ũkaete ndũanĩ syenyu. 56 Na mũndũ mũka ũla mũuu na ũkiakiasya angĩ katĩ wenyu ũla o na ũtesa kũsũanĩa kũkinya nthĩ na ũnyaaĩ wa kũũ kwake nũndũ nĩmũnanyʼe mũno ndakewʼĩa tei mũũme wake ũla wendete kana kĩvĩsĩ kyake kana mwĩĩtu wake, 57 o na kyonthe kĩla kyumaa mwĩĩnĩ wake ĩtina wa kũsyaa na ana ala ũsyaaa, nĩkwĩthĩwa akamaya evithĩte nũndũ wa kũthyũlũlũkwa na kũvinganĩwʼa mũno na nũndũ wa mathĩna maingĩ ala mũmaitha wenyu ũkaete ndũanĩ syenyu.

58 “Ethĩwa mũikethĩwa mwĩ metho mũatĩĩe ndeto syonthe sya Mĩao ĩĩ ila iandĩkĩtwe ĩvukunĩ yĩĩ na mũikakĩa ĩsyĩtwa yĩu ĩtheu na ya kũkĩwa na kũnengwa ndaĩa, ya Yeova Ngai wenyu, 59 Yeova akamũetee inywʼĩ vamwe na ũsyao wenyu mokũno mathũku mũno, manene na mateũthela, na mowau mathũku mũno na mateũvoa. 60 Akamũetee ĩngĩ mowau onthe ma Misili ala mwakĩaa, na vate nzika mũikavoa. 61 O na ĩngĩ, Yeova akamũetee kĩla mũthemba wa ũwau kana ũkũno ũla ũtaandĩkĩtwe ĩvukunĩ ya Mĩao ĩĩ nginya mũminwe. 62 O na kau nĩmũtwʼĩkĩte aingĩ mũno ta ndata sya matunĩ, no avũthũ katĩ wa ũtalo wenyu makatiala, nũndũ mũyaaĩthukĩĩsya wasya wa Yeova Ngai wenyu.

63 “Na o tondũ ĩvindanĩ yĩmwe Yeova wendeeawʼa nĩ kũtuma mwaĩla na mwingĩva, nowʼo Yeova ũkendeewʼa nĩ kũmwananga na kũmũmina; na mũkavetangwa vyũ nthĩ ĩla mũkilyĩ kũmesya.

64 “Yeova akamũnyaĩĩkya katĩ wa mbaĩ syonthe, kuma mũthya ũmwe wa nthĩ nginya mũthya ũla ũngĩ wa nthĩ, na mwĩ kũu mũkalasimĩka kũthaitha ngai sya mbwaũ na sya mavia, ila inywʼĩ mũtesĩ na aa-ũmae menyu mateesĩ. 65 Mũikethĩwa na mũuo mwĩ katĩ wa mbaĩ isu kana vandũ va kũthũmũsya nyaaĩ sya maaũ menyu. Vandũ va ũu, mwĩ kũu Yeova akamũnenga ngoo yĩ na kĩũũyũ na metho manou na mũitũlĩka ngoo.* 66 Thayũ wenyu ũkeethĩwa mũisyonĩ mũnene, na mũkakĩaa ũtukũ na mũthenya; na mũikethĩwa mwĩsĩ nesa kana nĩmũkũendeea kwĩkala thayũ. 67 Kwakya mũkaasya, ‘Keka no ĩ ya wĩoo!’ na ĩ ya wĩoo mũkaasya, ‘Keka no kwakya!’ nũndũ wa wia ũla mũkethĩwa nawʼo ngoonĩ syenyu na nũndũ wa kĩla metho menyu makona. 68 Na vate nzika Yeova akamũtũnga Misili na meli, mwĩsĩlĩte nzĩa ĩla namũtavisye, ‘Mũikamyona ĩngĩ nongi,’ na mwĩ kũu mũkalasimĩka kwĩthoosya kwa amaitha menyu mwĩthĩwe aũme ngombo na aka ngombo, ĩndĩ vai mũndũ ũkamũthooa.”